תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה , אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – A Tale of Thousand Stars
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ג'י.ג'י.אם1
תאריך עלייה לשידור – 31.12.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
מורה צעירה, יפה ואידיאליסטית, טורפון (השחקנית איה סארונצ'אנה) מתנדבת לחנך ילדים צעירים בכפר תאילנדי מרוחק הנמצא בלב יערות פראיים. היא פוגשת ומתאהבת בשומר יערות, פופה (השחקן ארת' פיראפאט), אך איתרע מזלה והיא מתה בתאונה מחרידה.
איבריה נתרמים ולבה מושתל אצל בחור צעיר בשם טיאן (מיקס סאהאפאפ). טיאן מקבל את יומנה של טורפון ולומד על חייה, הסודות והתחביבים שלה, ממנו הוא מגלה על הבטחתה לשומר היערות פופה לספור איתו אלף כוכבים ומחליט ללכת בעקבותיה ולהגשים את חלומה.
עכשיו טיאן הוא המורה המתנדב החדש והוא מנסה להתיידד עם פופה הקר והלא חברותי. במהלך התקרבותם, טיאן מבין שליבו מתערער, ממש כמו שקרה לבעלת הלב הקודמת.
האם הוא יצליח לקיים את הבטחת אלף הכוכבים של טורפון לפופה?
טיזר לדרמה
השיר "העיניים לא משקרות" מתוך OST הדרמה – תרגמה ג'ני
השיר "שיר אלף הכוכבים" הזמר גאן נאפאט. תרגום ג'ני, טכני סמדר.
מאחורי הקלעים – הסצנות במפל תרגמה ג'ני
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק הספיישל –
השם באנגלית – A Tale of Thousand Stars: Counting 1 to 1000 Stars
תאריך עלייה לשידור – 30.1.2021
תרגום – ג'ני
פרטים
הספיישל – הורדה צפייה ישירה
פרק ספיישל שחקנים וידאו מוזיקלי – תרגמה ג'ני
פרק הספיישל "חצי" – הורדה צפייה ישירה
פרקי ספיישל
השמיים שלנו – אלף הכוכבים
השם באנגלית – Our Skyy 2: A Tale of Thousand Stars
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ווווואווווו מה זאת הדרמה הזאת???
נתעלם מהעובדה שעכשיו השעה 4 בבוקר ושעוד פאקינג יום חוזרים לבית ספר אבל במקום זה אני סיימתי את הדרמה. בכל סדרה שאני רואה אני חייבת שיהיה קצת מגע ודברים בין הדמויות ובאמת בגלל שזה היה חסר לי בסדרה הזאת אז לקח לי קצת זמן לסיים אותה אבל באמת שזה כזה היה שווה את זה בסוף, בקטעים העצובים שהיו בדרמה הזאת באמת כאב לי בלב ובחיים לא כאב לי ככה מסדרות. והסוף אני כל כל שמחה שזה הסוף באלי לצרוח מאושר באמת. גני תודה על התרגום את מ ל כ ה
חוץ מזה הדמות של טורפאן נולדה בתאריך לידה שלי אז זה תמיד מרגש כזה
היי רק רציתי לשאול לגבי הסדרה השנייה שלהם "משאלתו האחרונה של הקופידון" או משהו כזה, אני יודעת שהעליתם אותה לכאן כי כבר ראיתי אותה באתר אבל עכשיו הסתכלתי ואני לא מוצאת אותה והייתי שמחה לדעת למה או מתי תחזירו אותה לאתר אם תחזירו אותה, אני לגמרי מבינה שבטח יש לכך סיבה ואני מצטערת אם זאת פשוט אי הבנה.
תודה מראש 🙂
אני לא מאמינה שלקח לי כל כך הרבה זמן עד שהחלטתי לצפות בדבר המתוק הזה בכל מקרה עדיף מאוחר מאף פעם לא
תודה רבה על התרגום ג'ני
וואו אוקיי עוד לא התחלתי ראיתי טריילר ונראה יפה אני אתחיל ומה שהכי דוחף אותי לראות זה שגני תרגמה 😇😂 אפילו אם לא יהיו הערות (קשה להאמין) אני אהנה רק מלהזכר מהערות שלה
ויאללה דפדפתי לראות
ג'ני עברתי עכשיו סדרה סדרה ובדקתי מה תרגמת הרוב היו 18 פלוס וזה מעצבן אני לא בת 18 אבללל את המתרגמת האהובה עליי ♡
תודה לך
ג׳ני שתדעי שלפני שאני רואה סדרות אני בודקת אם את תרגמת! תודה רבה על התרגום ❤️
ג׳ני שתדעי שלפני שאני רואה סדרות אני בודקת אם את תרגמת! תודה רבה 🙏🏽
נהניתי מאוד מהדרמה המרגשת הזו, מהתפתחות היחסים בין הדמויות , הלבטים הפנימיים, והמחשבות שנשארו לי גם אחרי שהסדרה נגמרה.
תודה לך ג'ני על תרגום של עוד סדרה נהדרת ועל ההערות שלך שמוסיפות לחוויית הצפייה. ובהזדמנות זו תודה לכם צוות המתרגמים על האתר הזה, שמרגע שגיליתי אותו הפכתי למכורה. אני ממש אוהבת את המגוון של הסדרות שאתם מציעים, כך שכל אחד יכול למצוא סדרה לטעמו וגם להכיר ולהתאהב בסדרות שהוא בכלל לא חשב שיאהב. והכי כייף שהאתר שלכם חוגג אהבה בכל צורותיה וגווניה, תודה מקרב לב.
סדרה מהממת! ממש מרגשת אין דברים כאלה!
קצת באסה לי כשאין נשיקות בקושי.. אני צריכה את זה חח
וגם לא הבנתי מה זה הספיישלים בסוף איך הם קשורים? פשוט אותם שחקנים?
אמאמאממממאמאמאמא זאת סדרה פשוט מדהימהה בקושי יכולתי לנשום אמאלה
בקיצור מאוהבת בסדרה הזאת!!!!!!!!!!
ג'ני יקירה,
ראיתי ביוטיוב שמתוכנן לצאת להם עוד דרמה.
זה נכון?
כשהיא תצא, נחשוב על כך 🙂
אתן יכולות בבקשה לתרגם את הסדרה love stage?
סורי. לא 🙂
ג'ני אני רק בפרק הראשון, ופשוט התאהבתי רשמית!!
כמה בכיי יצא ליי את לא מבינה.
איך לא ראיתי את הסדרה הזאת קודם?!?🤔
אלופה שאת.
סיימתי את הדרמה המהממת הזאת!! ואין לי פשוט מילים!!
הדרמה הזאת פשוט שברה אותי לרסיסים.
כמה בכי יצא לי, שלא נשאר לי אפילו דמעה אחת.
בחרו שחקנים הורסים לדרמה הזאת.
ארת' פיראפאט ומיקס סאהאפאפ פשוט זוג מושלם!! התאהבתי בהם קשותת!!😍😍
וגם בך ג'ני!! לא שוחכת אותך. הערות שלך פשוט קראו את מחשבותיי.
הלוואי והיה לזה עונה 2.
בכול מקרה, תודה ג'ני אהובה.
שיהיה לך לילה מושלם!😍❤
ראיתי כול כך הרבה ביקורות טובות על הדרמה הזאת אני ממש מתרגשת לצפות בה!
מרגש עוד יותר שזכיתי לצפות בתרגום של ג'ניXD תודה רבה לך!!!
ראיתי שיש להם עוד סדרה, לא עונה שניה
תוכלו בבקשה לתרגם אותה?
סדרה פשוט מהממת!!!!!! כל הכבוד למתרגמת לשחקנים לבאי ולכל מי שקשור לסדרה הזאת אין עליכם פשוט ענקיים!!!! התרגשתי נורא, בכיתי והתאהבתי בסדרה!!! אין, פשוט מושלם. והמתרגמת פשוט מדהימה, חשבתי שאני עומדת להתעלף עם כל הערות האלו…. באמת תודה רבה סדרה מקסימה, הרבה זמן שלא התרגשתי ככה באמת. תודה ענקייייייייייייייייייית.
אמאלהה כמה בכיי, ג'ני פשוט כיף לראות ביחד איתך את הסדרה
תרגום והערות שלמות עולם!!!!!
חייבת אבל להגיד שממש ______________….
למה לעשות ספוילרים? זה פוגע בחוויית הצפייה של כולם
אמאא הם משחקיםם טובב מידי אני חולה על הסדרהה הזאתת לכן באתי לראות שוב ואז קולטתת שיש דרמהה נוספתת שלהםםם אמאא מאוהבת למרות שלא ממש הבנתי אם ישהמשך בכל מקרהה תודהה ג'ניי ♥️
וואו! זאת אחת הדרמות הכי יפות שראיתי כל חיי!
אני לא יודעת איך אני אומרת את זה בכלל..
זה פשוט מדהים ומהמם כל כך..
סוף סוף הבנתי מה זה אומר "נשמתו נעתקה"
באמצע שאני צופה אני שמה לב שאני לא נושמת זה פשוט סוחף אותך לתוך הדרמה כמו ספר..
זה כל כך מעניין ומרגש, לא חשבתי שאני אוהב דרמה עד כדי כך
היא באמת דרמה כל כך טובה סוחפת מרגשת מעניינת יפיפייה ויש לה סוף מושלם!
אני כל כך שמחה שלא פיספסתי את הדרמה הזאת כי היא באמת כל כך טובה!!
וג'ני את פשוט מדהימה בלי קשר לתרגום כל התגובות שלך במהלך הסדרה כל כך נכונות גם לגביי ומצחיקות וממש מוסיפות במהלך הסדרה!
אבל בכל זאת תודה רבה על התרגום! באמת שזאת סדרה מדהימה אני שמחה ממש שתירגמתן אותה היא פשוט יפיפייה!
תודה תודה תודה!!!!!!!!
טוב קודם כל רק עכשיו ראיתי את הסדרה
בהתחלה לא התחברתי והפסקתי ורק עכשיו חזרתי לראות וסיימתי
אני חייבת להודות לג'וני על התרגום הנפלא
חייבת לומר לך שחיכיתי מלאאאא פעמים להערות שלך ,הם הרגו אותי שם ולא הפסקתי לצחוק
אז תודה רבה לך, אלופה!!!!
תודה רבה לך, אפרת. 🥰
כל כך משמח אותי לקרוא שאנשים אהבו את הדרמה שבחרתי לתרגם. 🙂
אממ…רציתי להגיד לגני תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה על התגום
ושאני אוהבת אותך מאוד ומעריכה את כל מה שאת עושה בשבילנו
זה לא מובן מאליו ואני חולה על הערות שלך
ג'ני תודה על התירגום😍👍👍😍😍😍💗💗💗💓💓🥰🥰😘😘 וגם ההערות שאת כותבת גורמות לי לאהוב את הסדרה פי 100000000 אין עליך💖💖💖💓💓💓😍😍😍😘😘💗💗💗
ג'ני , אין. אין עליך! איזה נובלות את מוצאת לנו. זאת בוודאי הטובה מכולן. כמה אהבנו אותם. אין חמודים. אין כיף נובלה ללא נערה/בחורה צרחנית ומניפולטיבית ברקע. הנאה, הנאה, לאורך כל הדרך. עשית לי את השבת (ובסוף אפילו הלכתי לישון בשתים בבוקר …)
תודה רבה! ❤
ג'ני, יש דרך למצוא את הסדרות/סרטים עם התרגומים שלך? אני מאד מעריכה ונהנית מעבודת התרגום שלך, ובנוסף אני כל כך משועשעת מההערות הקטנות שלך ,לא יכולה בלעדיהם😍
תמשיכי כך!
היי דליה, אני לא יודעת אם יש דרך למצוא מתרגמת ספציפית. 🙂
ג'ני ג'ני ג'ני איזה דרמות משובחות את מתרגמת לנו!!
ייאאאא נהניתי מכל רגע שצפיתי איזו דרמה יפה
היה לי כיף כיף כיף
תודה רבה :-))
חשבתי עם לראות ואז ראיתי שגני תרגמה אז ראיתי חולה עלייך גניייי
רק התחלתי אני בפרק שני. ואיזה שחקנים
מתה על כולם ומכירה אותם מסדרות אחרות . תענוג לקבץ את כולם ככה.
ג'ני אין על התרגום שלך…
מיקס באיזה עוד סדרות שיחק הוא זכור לי מאחרות….
היי, שיר. תודה רבה.
לגבי מיקס, זאת הייתה הדרמה הראשונה שלו אבר. בכללי הפרויקט הראשון שלו. אחרי הדרמה הזאת הוא היה משני ב"אתה בלתי מושג" גם באתר שלנו.❤
ג'ני איזה אלופה!!!!
דרמה ממיסה ומרגשת וואו!!!!
ובכלל הערות באמצע זה משלים את הכל תודה רבה
ווואו איזו דרמה בהתחלה לא היו לי כל כך ציפיות אבל אז התלתי והייתי בשוק מרוב שהיא טובה והשחקנים מעולים אני מקירה את רוב השחקנים פה ותודה רבה על התרגום המושלללללללללללללללם
אמאל'ה איזה דרמה מהממת אחת הסדרות הטובות בעולם שראיתי בחיים ממליצה בחום.
תודה רבה רבה על כל התרגום, את פשוט אלופה❤️🧡🖤🤎💜💙💚
וכמובן—- אין על ההערות שלך כיף לראות דרמות שאת מתרגמת את פשוט מדהימה אין עליך בעולם תודה רבה על הכל!!!!!!!!!!!!!!
אוהבת ומעריכה.
תודה רבה, יומי. 🥰
וואוו אני חושבת שזאת הסדרה התאילנדית הכי טובה שראיתי בחיים, הכל שם פשוט וואוו
בכיתי ממנה מלא כי זה מאוד ריגש אותי
זה היה יפה יותר ממה שציפיתי שיהיה
ואני ממש מעריכה את לונגטה 🙏🥺
בכללי כולם שם כל כך חמודים
מאוד ממליצה לראות והמון המון
תודה על התרגום 💜💜💜💜
בהחלט אחת הטובות. תודה רבה 😀
אחת הסדרות האהובות עליי!
והשחקנים פשוט מעולים!!
מקווה לעוד סדרות שלהם ביחד
ותודה על התרגום🙌💜
תודה רבה והלוואי שיעשו עוד דרמות 🥰🤞
תודה רבה
אין על ג'ני לפעמים ההערות שוות צפיה בפני עצמן
תודה רבה 🥰
וואו סדרה מדהימה ממליצה בחום!!
תודה רבה למתרגמת המדהימה ג'ני , הסדרה הופכת למעניינת יותר בזכות הערות שלך 😂.
אגב תשימו לב לסיים את כל הפרק , כי יש בסוף עוד קטע . בקיצור סדרה מדהימה .
תודה רבה לצוות אסיה שמתרגם לנו סדרות ובזכותם אנחנו יכולים להנות מסדרות איכותיות ויפות !
תודה רבה ♥️ ושוב תודה למתרגמתתתת
יש מלא על עוד מה להודות אבל אקצר .
תודה שוב🥺🥰♥️
תודה רבה. כל כך נכון, צריך לצפות עד הסוף כי הקטעים חשובים מאוד.
אימאלה סדרה כל כך מרגשת אני עם דמעות…
תודה ג'ני ההערות שלך לגמרי מוסיפות כיף כאילו אני צופה איתך ביחד 💜
תודה רבה, אילה 😁
בשונה לאין סוף סדרות שמתרחשות בבית ספר תיכון או אוניברסיטה , יש כאן סידרה שמתרחשת בצפון הניפלא והאותנטי של תאילנד. סידרה בהחלט משודרגת מרוב שאר הסדרות העוסקות באהבת אמת בין גברים…
לבמאי היה אומץ אב להראות חייל תאילנדי גברי במדים נמשך לבחור…מי שמכיר את תפקיד הצבא בתאילנד מבין את עצמת העיניין.
מעולם נשיקה לא היתה מצרך כל כך יקר וכל כך מתבקש עד התעללות קשה בצופה!!!
בהחלט סידרה מומלצת, גם למי שעדיין לא צפה ב (או נרתע מ..) סידרה בה גברים אוהבים.
וכמובן גם המתרגמת כוכבת ביפני עצמה והגיע הזמן להמציא קטגוריה חדשה בפרסי האוסקר למתרגמ/ת היצירתי/ת….🏆
תודה רבה, דולב 😊 כמה מחמאות 🤭
אני מסכימה שזאת דרמה מיוחדת והשילוב של הצפון על נופיו עוצרי נשימה, המוזיקה המסורתית החודרת מתחת לעור ממש והסיפור הערוך היטב עשו את העבודה.
רק בעניין החייל. פופה אמור היה להיות חייל במקור, אבל הוטלה צנזורה לאחר סיום צילומי הדרמה. השידור הושהה, החיילים הוחלפו בשומרי היערות וכל החלקים שכללו את פופה וחבריו במדים צולמו מחדש. בגלל זה שידור הדרמה נדחה מעל שנה.
אבל כל עכבה לטובה.🥰
איזו דרמה מהממתתת, נמסתי! פשוט סדרה קסומה על אהבה טהורה תמימה ומתוקה, כל חיבוק או מבט בינהם פשוט הרסו אותייי, כזה מרגששש אין על הז’אנר הזה בעולםםם הלוואי ותעשו עוד מלא כאלה!! למרות שהייתי שמחה לקצת יותר אקשן בינהם😋 ועכשיו למתרגמת ג׳ני- תשמעי אני מרגישה שהבסטי שלי יושבת ליידי וזורקת לאוויר הערות על מה שעובר לי בראש/ מתאר את הסיטואציה שאני נמצאת בה, את מהממת וההערות האלה כלכך מוסיפות, תודה על התרגום והפרספקטיבה האישית שלך! נהנתי מאוד🙏🏻💙
תודה רבה, עילאי 🙏 אני גם מרגישה הכי בסטי שלכם 😁🥰
הסדרה התאילנדית הכי יפה שראיתי!!!!!😍😍
ממש אהבתי את התסריט! מעניין, שונה ומרגש🥰😍🥺
שונה לחלוטין מכל התסריטים סביב האוניברסיטאות שלהם…
שחקנים מעולים ויפים!!!👬💙🧑🤝🧑💙
תודה רבה ג'ני על התרגום המהיר והמושקע!!🙏❤
אין על ההערות שלך!😆❤😁🥰
אני מוצאת את עצמי מחכה להערות בכל סדרה/סרט שאני רואה באתר המהמם הזה!!❤😆😁
תודה, שירה. גם אני ממש אוהבת את הדרמה הזאת, כי היא מאוד רגישה.
שמחה שאהבת.🙂
אני עדיין בפרקים הראשונים אבל הייתי חייבת להגיב.
הסדרה יותר ממושלמת ומה שהכי הופך אטתה לכזה אלו ההערות ההורסות שלך, ג'ני.
אני בוכה מצחוק כל פעם שמופיעות השורות שלך.
תמשיכי תמשיכי תמשיכי בכל סדרה שאת מתרגמת להוסיף את המחשבות שלך
זה משביח את הצפייה
תודה שושי 🙂 כיף לשמוע.
דבר ראשון דרמה מדהימה ויפה כל כך ותודה רבה על התרגום!
יש לי רק הערה אחת שאני מקווה שהיא לא תהיה חצופה מידי. היו חלקים בדרמה שהיה תרגום אחר (כנראה בתאית) אני משערת לעצמי שעם זה לא היה מה לעשות אבל אם אפשר פעם אחרת כשזה קורה לשים רקע שחור מסביב לכתוביות או להזיז קצת מהתרגום השני זה ממש יעזור. היו חלקים שהיה לי קצת קשה לקרוא מה כתוב.
אני יודעת שלסדרה הזאת זה כבר לא יהיה אבל אני ממש אשמח אם תוכלו לקחת את זה לתשומת לבכן לסדרות אחרות.
אתן פשוט מדהימות על התרגומים שלכן ואני מקווה שהנערה שלי במקום ולא פוגעת חלילה כי אני יודעת שאתן משקיעות מנחה והנשמה.
ושוב המון תודה על התרגום ❤️
היי שחר. תודה לך וזה בסדר, גם אנחנו שמנו לב לזה באיחור, במיוחד בדרמה הזאת, שהתרגום בתאית היה חלק הלתי נפרד ממנה, היות והוא הופיע בחלקים שבהם דיברו בניב הצפוני.
זה בהחלט נלקח בחשבון 😊🥰
אז זה למה היה תרגום בתאית!!!) ענית על כל כך הרבה שאלות!!!! תודה ❤️ תודה ששמתן לב, אני יודעת שפעם הבאה זה לא יהיה ככה ,😊
טוב זאת רשמית אחת הדרמות היפות והמרגשות שראיתי… וההערות שלך גמרו לי על הבריאות… חחח
תודה רבה:)
תודה, מעיין. 🙂 אני עדיין מתגעגעת לסדרה.
ג'ני, תודה על תרגום הסדרה המתוקה הזו, ובעיקר תודה על ההערות שלך תוך כדי…
הן מלבבות וחמודות ומתאימות למה שהרגשתי תוך כדי צפייה.
קצת שכחתי לנשום אבל התאהבתי לגמרי!
תודה רבה, מיכל 🥰
ואווו
אין מילים
תודה ג'ני
תודה 🙂
בתור אחת שרואה במשך כמה שנים טובות ביאל זו חד משמעית הדרמה הכי טובה שראיתי מבחינת דרמות תאילנדיות זה אחד, שתיים בכללי בכל הגאנר הזה… הרגש שם מטורף עוד מהפרק הראשון התאהבתי ברמות! לקח לי ככ הרבה זמן לראות את הפרק האחרון כי הפרדה קשה לי! שחקנים מעלפים גילתי אותם מחדש. במאי מהממם, נוף מהממם הכל באמת היה ככ בטוב טעם ומושלם! לראות את המאחורי הקלעים רק גרם לי יותר להתאהב בהם! חיכיתי לדרמה הזו ממש. כי הכרתי את הכימיה של הזוג הראשי עוד מקודם וידעתי שזה יהיה מטורף ואכן זה היה!! אני ככ מודה לך ג׳ני מקסימה שכמוך על התרגום המדהים שלך והמהיר. כל תגובה שלך התחברתי אלייה ממש כאילו היא יצאה לי גם מהראש. כיף גדול שנהיה באתר עניין לסדרות ושאת מתרגמת את עושה עבודה קדושה❤️ אין עלייך דרמה פשוט מדהימה!!😍😍🙏🏻
היי נופר 🙂
תודה רבה. מזדהה עם כל מה שכתבת על הדרמה, הנופים, השחקנים והעלילה.
כן, בגלל שהדרמה התעכבה מכל מיני סיבות מעל שנה, מצד אחד חיכינו בטירוף ומצד שני זכינו לקידום מטורף מארת' ומיקס ונחשפנו במשך שנה פלוס לכל ה"כימיה" הזאת 😍
אתם חושבים שתהיה עוד עונה?
למרות שרק סיימו לשדר את כל הפרקים אז אי אפשר לדעת
אני מקווה שלא. מישהי אמרה "אי אפשר להוסיף מים לכוס מלאה". הסדרה מושלמת ומספקת כמו שהיא.
לגמרי לגמרי שותפה למה שכתבת וברשותך, מאמצת את המשפט. הוא מדויק. 🙂
אני גם מקווה שלא…
אממה, אני אשמח לעוד סידרת ביאל איתם, ולא אתנגד לאחת עם קצת יותר נשיקות. 🙄🙄
אם את רוצה אז יש את פופה בסדרה השחיין פה באתר, תהני
לפעמים כל המוסיף רק גורע. אני בדרך כלל לא מתייחסת להערות של נשיקות, אבל לי לא היו חסרות פה נשיקות.
הדרמה הזאת לדעתי טעונה ברגש ברמות גבוהות.
מבחינתי, הלוואי וכל הדרמות יהיו כאלה מביעות רגשית, שהשחקנים ידעו להעביר רגשות ללא מילים ומגע ברמת אינטליגנציה מהגבוהות שנתקלתי בהן, כך שהמגע הפיזי לא יחסר בהן.
מסכימה עם כל מילה שלך!!
ג'ני אני מעריצה שרופה שלך ושל כל המתרגמים פה!! 😍😍😍
קצת על הדרמה:
בשלושה מילים: מושלמת!! מרגשת!! ממליצה!!😄😄😄
את המישהי שאמרה?
באסה שפרק עשר נגמר כל כך מהר
רציתי לראות עוד קצת מהריכולים של החברים של פופה
אה וסליחה ג'ני על כמות ההודעות
אבל תודהההההה רבה לךךך על התרגום
לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכן
התרגום האוטומטי בעברית ביוטיוב כבר בקושי עובד
מזל שיש אתכן
אז תודה רבההה לכן
"מה אני אגיד כשאין לי מה להגיד"?? סדרה מדהימה!! תודה ג'ני. כן, תרגלתי אתך נשימות 🙂 נהניתי מכל פרק מחדש וממש חיכיתי מפרק לפרק בחוסר סבלנות. איזה כיף שיש סדרות כאלה!! מקווה שיהיו עוד. תודה, תודה, תודה. כבר אחד בלילה ותכננתי לישון מוקדם היום, חחח לא יכולתי להתאפק
תודה, נורית 🌻⚘🙂
אמאלהה שלמות!! שלמות!! שלמות!!
ריכזו את כל היופי במקום אחד!!.
שחקנים מושלמים ובול לתפקיד…
האמת שאני נכנסתי לאתר הזה רק בזכות הקוריאנים שהלב שלי רועד בגללם😍😍😍😍…
וזו הדרמה התאילנדית השישית שלי יש בה ככ הרבה מתח. פעולה אקשן.וחיבה ככ יפה😊😊😊..
וכמובן שלא נשכח את גני האלופה והמהממת שאני עוקבת אחרי כל סדרה שהיא מוציאה(מלואי מלך הקניות)….
תודה💖 תודה💖 תודה💖
נ.ב ההערות סורי על הביטוי פשוט פיפייי של הלייף אני פשוט מדברת לעצמי… ואמאלה רואה שגם גני חושבת ככה( צרחות יום אחד הבן שלי התעורר🙂). בקיצור תודה ולילה טוב😘😘
היי 😀 הרגת אותי מצחוק.
ותודה רבה 😁⚘
ג'ני היקרה
אני ממש מקווה שהגעת לקרוא את התגובה שלי כי
התזכורת השבועית שלי לכמה את מדהימה שם
בקרוב התזכורת השבועית שלך תעבור לדף של הסדרה
נתנשק בספירה לעשר ואיתה גם ההארכה המטורפת שלי
אלייך
תודה רבה, נועה.כ 😍
כן, קראתי אותה ורק עכשיו התפניתי לענות. את נהדרת ומפרגנת כמו תמיד וזה כיף ממש 🙂🌼
כמו תמיד הדרמות שאת גני מתרגמת מדהימות ובמיוחד הדרמה הזאת!!!
דרמה עוצרת נשימה וללא התזכורות לנשום הייתי…….
אגב ארת היה מוכר לי הוא משחק בעוד דרמות שמתורגמות באתר?
אשמח אם תענו לי תודה!!!
היי, ds.
קודם כל, תודה 🙂
ארת' הגדול (זה שמו חח כי יש גם ארת' הקטן מ"עד שנשוב וניפגש" ומ"אהבה במקרה" 1+2) שיחק ב"השחיין" וגם בתפקיד משני ב"תיאוריית האהבה", "אהבה במקרה 1". בינתיים זהו 🙂
תודה שענית לי!! התחרנתי שלא הצלחתי להזכר מאיה הוא מוכר לי…
מקווה שמעכשיו הוא ישחק ראשי בדרמות אין עליו!!!
תודההההההה!!!!!!!!!!!!!!
אמן!!!