אחרי צפייה בעונה 2 של "שונא כשאני אוהב אותך" – מומלץ לצפות בפרק הספיישל השופך אור על אהבתם המיוחדת של לאו ופיאט, "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" בדף הדרמה "אל תאמר לא"
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
השיר "לצידך" בביצוע off chainon בתרגומה של לינדה:
השיר "תרגיש אותי", בביצוע bie thassapak, בתרגומה של לינדה:
אימלה ג'ני איזה אלופה את, קודם כל מתה על ההערות שוליים שלך תוך כדי הפרק, קורע אותי מצחוק, דבר נוסף את פשוט מלכה שאת עושה את התרגום של הסדרה הזאת באופן כל כך מושלם. זהו הוצאתי,מחכה לפרק האחרון של הסדרה המושלמת הזאת 🥵❤️🤩
מודה על התרגום המושלם לסידרה הכובשת הזאת!
מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון אך יחד עם זאת עם כאב גדול שזה מסתיים.
מוצאת את עצמי במשמרות בבית החולים מידי פעם חושבת על זה בציפייה ובקוצר רוח לפרקים שיוצאים.
תודה תודה תודה על העבודת הקודש של התרגום.
ואוווו ג'ני!!!!!!! תודה רבה על התרגום!!!!!!!!אחרי כל הזומים האלה אני פותחת את בטלפון ורואה את פרק 11 שעלה לאתר!!!!!!!!!
אני באמת מודה לך!! אין לי מילים לתאר כמה אני מודה לך!!! תודה תודה תודה תודה 💜💜 איך אנחנו נינשום אחרי שזה יגמר??אני מתחננת לעוד עונה (למרות ש… אחמ אחמ..) אבל בבקשה שיהיה !!!🙏🙏
ותודה על כל מה שאתם עושות פה זה לא מובן מאליו!!! תודה רבה 💙💙
סוף סוף רואים את הסוף, יצאה לי כבר הנשמה…
חשבתי שיהיה יותר קשה לראות פרק לשבוע במשך חודשיים אז חיכיתי שתגמר הסדרה
אני כבר לא בטוחה מה יותר קשה….
ג'ני אלופה מעריכים בטירוף את העבודה שאת עושה, תבורכי…
אמאאא ג'ני את מושלמת!
אין עלייך בעולם את אלופה אמיתית 😍😍
אני כל כך מאוהבת בסדרה הזאת!
יש לי שאלה לא ממש קשורה. לפעמים בדרמות את כותבת בהערות על גו האי אחד, מי זה? 🤔
💕 ג'ני
תודה תודה תודה
תודה לך תרגום פרק 11
הפרק שחיכתי לו בציפייה
הפרק היה פשוט מתוק ברמות 😍😍😍
נמסתי מכמה שהפרק היה חמוד 💕💕💕
אהבתי כול רגע בפרק הזה אין שלמות 💕💕💕💕
של סדרה שלמות של שחקנים אחד אחד 💕💕💕💕
תודה ג'ני
יאאאאא איזה פרק מושלם❤❤❤❤❤ נמסתי… זה כאילו פצוי שאני חיובית😢😢תודה ג'ני(אני קצת חופרת עם התודה אין מה לעשות תתמודדי😘😘) אני לא מצליחה להתמודד עם כמויות הסוכר שנזלו שם😍😍😍😍😍😍😍😍😍 וצאמפ הדביל הזה עוד שניה נגמרים הפרקים😂😂קיצר חפרתי ביי👋👋
ג'ני יתותחית אין עליךךךךך פליז בפרק הבא שאת כותבת עברית ~גני תוסיפי האלופהה פליז
פשוט פשוט את תותחית ואני מעריכה אותך איזה כיף לקום בבוקר עם חיוך שאשכרה עלה הפרק תודה יתותחית
והפרק הזה פשוט פיצוי על פרק קודם אנלא יכולה איתם כמה יופי באנשים האלה!!
תודה רבה רבה רבה !!!!
ווואי גיני אני חייבת להתוודות על משהו…
אני ממש אוהבת את התרגומים שלך וכל פעם שאני מוצאת סדרה מעניינת ואני רואה שאת היא זאת שמתרגמת זה גורם לי לרצות עוד יותר לראות את הסדרה אני פשוט מאוהבת בשיתוף המחשבות שלך בפרקים אמלההההההה😍😍😍
אז העניין הוא ככה שלושה ימים הבאים אני לא יוכל לראות את הפרק שיעלה כי יש לי יום אחרי יום מבחן במשך 3 ימים ואני צריכה ללמוד.😭😭😭
ואני ממש אבל ממש סקרנית לראות מה יקרה ולא יכולתי יותר לחכות.
אם אני יספור את הפעמים שנכנסתי היום לאתר לראות אם עלה פרק כבר הייתי יודעת קוראנית.😶😶😶
החלטתי לחפש את הפרק עם תרגום לאנגלית (כי תכנית האנגלית שלי לא רעה אבל לא הצליח לראות יותר מפרק אחד או שניים)
אז אני התחלתי את הפרק ואחרי כמה דקות סגרתי 😫🙈🙈🙈🙈
אני לא יכולתי לראות את הפרק בלי התרגומים והמחשבות שלך פשוט לא הצלחתי אני פשוט התמכרתי לזה אני לא יודעת למה?!
(וגם הרגשתי קצת בוגדת) זה לא שווה לראות את זה בלי כאילו זה לא הרגיש לי לא שלם כאילו זה חיקוי של הסדרה לא יודעת איך להסביר אבל זה היה מוזר לא הצלחתי להחזיק יותר מ5 דקות.
אז אחרי הרבה זהן של תסכול פנימי וריב עם עצמי החלטתי לחכות בסבלנות (עד כמה שאפשר) עד שתעלי את הפרק.🥳🥳
(אני באמת גאה בעצמי שניצחתי כי זה היה ממש לא קל)
תודה רבה רבה רבה על הזמן שאת נותנת כדי לתרגם את הפרקים אני מעריכה את זה מאוד😚😚😘😘😘
(מקווה שאני לא נשמעת קריפית פשוט אין לי איפה לפרוק האנשים שמסביבי לא ממש אוהבים סדרו כאלה 😥)
אני כל פעם מתאפקת עד שאת מעלה את הפרק ועכשיו אני מרגישה קצת בוגדת😔😔
(אני יודעת זה נשמע קריפי אבל אין לי דרך אחרת להסביר את מה שאני מרגישה וזה מקום היחידי)
❤Love you❤
מיאו משחק ב what the duck שלא מתורגמת. הוא לא הראשי שם, אבל הוא בתפקיד די מרכזי. יש לו תפקיד אורח קטן בעוד דרמה שלא תורגמה.
גולף שיחק רק בדרמה הזאת ובסרט קצר שלא תורגם.
שניהם הופיעו לכמה דקות בתפקיד אורח בדרמה "למה אתה" שמתורגמת כאן.
אל דאגה, אני בטוחה שיהיו לכל אחד מהם עוד פרויקטים.
יואווווו זאת סדרה כל כך יפה!!!!! תודה רבה על התרגום!! וגם על ההערות!!
יש לכם המלצות לעוד סדרות דומות כאלה?? מישהי נתנה לי רשימה של כל מיני סדרות אבל הן לא היו יפות ודומות אליה, מישהי מכירה משהו דומה כמו לסדרה הזאת?
תקשיבי שהרגת אותי מצחוק איך התגשת את הציטוט ובנות תקשיבו כל מי שרואה את התגובה שלי כל יום שישי בשעה חמש וחצי יוצא פרק חדש אבל בלי תרגום לא באנגלית ולא בעברית ועד שהמתרגמת מוצאות איכשהו לתרגם לנו אז הן מתרגמות ובבקשה פשוט תכבדו אותן כי בסדרה ״יופי אמיתי״ מרוב ששאלו כל כמה זמן יוצא פרק אז חסמו את התגובות בבקשה תהיו סבלניות ואל תשאלו גם אני כמוכן סבלנית ומחכה כל פעם שיצא פרק ותאמינו לי שאני פשוט אובססיבית כלפי מיו וגולף אני חולה עליהם ובכל זאת אני מחכה עד שזה יתורגם ותודה רבה ג׳ני על התרגום שלך באמת שאת אחת הנדירות היציאות שיש לך בסדרות זה פשוט הורג אותי מצחוק וכל מה שעובר לי בראש את פשוט רושמת את זה ולפחות יש עוד מישהי שמבינה אותי 😂😂❤️❤️
יואווו אני מחכה שיצא כבר פרק 11… אני בהיתרגשות שיאא!! זה כבר הבינג החמישי שאני עושה מתחילת הסגר..
כל מי שלא יודע אם לראות את הסדרה או לא. התשובה היא בוודאות כןןןן. זאת הסדרת LB הראשונה שראיתי, ומאז אני פשוט מכורה ברמותתת
דיייי נמאס לי! תפסיקו לשחק לי בלב😫
שמישהו יסביר למה הזוגיות שלהם כל כך כובשת, זה באמת כבר מרושע מה שהם עושים❤😚
אני דורשת את מיוגולף במציאות! די! כולנו רואים את זה, הנסיונות שלכם להסתיר לא עובדיםםםם!!!
~זה רק תסכול על העובדה שאני ככ רוצה שהם יהיו כבר ביחד, נא לא לקחת אותי למקום של מכריחה אותם להיות ביחד או משהו~ ❤
ג'ני את אלופה, תודה על המאמץ ועל הזמן שאת משקיעה בזה, בחיי שאם יבוא היום ואוכל לדבר עם מיו או גולף, הדבר הראשון שאעשה יהיה לספר להם בזכות מי יכולתי להכיר אותם😂❤
מה אומר חברות
כל השבוע אני חושבת על שני הפרקים האחרונים
מה יהיה?
כל פעם נכנסת לראות אם העלו עוד פרק למרות שאני יודעת שרק יום שישי,משדרים שם ולוקח זמן עד שמתרגמים. אני לא מתלוננת סתם חסרת סבלנות.
חשבתי לפרוק פה כי אתן היחידות שיכולות להבין את המחשבות שלי.
שלא לדבר מה נעשה אחרי שתסתיים הסדרה.
אשנח לעידוד 😘
וואי סליחה, לא התכוונתי להעליב או משהו
אני רק הייתי ממש בהפתעה גמורה לראות שתכנים שלכן נמצאים במקום אחר.
אפשר למחוק לגמרי את התגובה, אני ממש רוצה להתנצל.
סליחה.🙏🏼
ואוווו גני!!!!!!!!!אני לא מאמינה שפיספסתי את פרקים 5-10!!!!(לא פספסתי פשוט לא נכנסתי לפה מלא זמן בגלל הלימודים)אני ממש מודה לכן זה לא מובן מאליו מה שאתם עושות !!תןדה רבה רבה!!!אני מכורה אליהם!!! תודה רבה!!!!!!
היי
באיזה יום הפרק עולה?
אני שואלת בשביל לדעת איך לחלק לי את הצפיה כי זה סרט כזה נדיר שלא באלי לסיים
יאו ג'ני אני חושבת שהתמכרתי אליה רק בגלל ההערות שלך
מחוקההה עללל טייפפפ ןתארן
היי רוני! ממש עושה לי את היום וחשק לתרגם כל התגובות המעולות והמעודדות של כולם!
הפרק בדרך כלל עולה ביום ראשון, אלא אם הייתי ממש פנויה והוא מוכן כבר במוצ"ש.
אבל אם יש משהו שמונע ממני לתרגם מהר, כמו עבודה, ענייני משפחה וסידורים וכאלה, זה יכול לקחת עוד יום או יומיים. בכללי עד יום שלישי הפרק יעלה בכל מקרה 🙂
תודה על הסבלנות! 🙂
אני פשוט אוהבת אוהבת אוהבת!!!
תודה לך ג'ני על התרגום המהיר והמדהים!
ובכללי סדרה מדהימה! בהתחלה קצת פחדתי שעונה 2 יכולה להרוס את הסדרה המושלמת הזאת אבל היא רק עשתה אותה יותר מושלמת♥️
ג'ני יקרה תודה על התרגום המושקע והערות הביניים,וחבל מאוד שאלוהי הדרמה לא שמע את תפילותינו,למרות שלי אישית לא מפריע ספויילרים, אבל אני צריכה לכבד את האחרים ולכן אכתוב את דעתי באופן כללי אני שונאת אנשים שכל הזמן בוכים אכלו לי, שתו לי, לקחו לי, אני לא קונה את זה גם כאשר יש חוסר מזל בחיים אין שום הצדקה לעשות רע לאחרים ולומר אין לי מזל אז גם אחרים ייסבלו, וזאת בדיוק הסיבה למה אנשים כאלה נשארים לבד, כדי שהיקום יאיר להם פנים הם צריכים לאהוב,ולכבד את האחר.🌹🌹🌹
אמן, גפנית. אני איתך וגם אני שונאת מתבכיינים. אנסה לענות לך גם מבלי לספיילר. דווקא כאן, לדעתי לא ממש היה מעשה של רוע, אלא רצון שיהיה לך משהו משלך, כמו שיש לאחרים. זה אמנם לא פשע, אבל לדעתי הרבה מהדברים שקרו נובעים מחוסר נסיון חיים של הדמויות. מקווה שילמדו לעונה השלישית ב"ה. ותודה על התגובה שלך, שכרגיל מעודדת 🙂
היי ג'ני אנסה לענות לתגובתך, בלי לספיילר, גם שאדם רוצה שיהיה לו משהו בחיים כמו לאחרים זה לא צריך לבוא על חשבון מישהו אחר וכאב של אחר, לדעתי היקום נותן ומזמן לכל אחד ואחת הזדמנויות בחיים ואין צורך לחמוד דברים של אחרים במיוחד שאתה יודע ואמרו לך שמה שאתה אוהב ורוצה תפוס לכן אני חולקת על דעתך בנושא הזה🏵🌹🥀🌺🌻🌼🌷🌷
היי ליפני יומיים שאלתי עם כדי לי להתחיל לראות את הסדרה כי ראית את העונה הראשונה וממש אהבתי אותה…
ושסיימתי את הסדרה אתמול (עד פרק 10) היה ממש כיף ומהנה ואני רוצה להגיד תודה על התרגום המושקע…
(בהתחלה היו לי חששות שהעונה הזאת לא תהיה טובה כמו העונה הראשונה אבל טעיתי כי העונה הזאת היתה מדהימה)
אבל מה זה הספוילר הזה לפרק הבא אני ממש מפחדת לראות את הפרקים 11 / 12
אני לא יודעת למה פי סיר
מזכיר לי את השחקן (קורן) שעד שנשוב וניפגש
פו פשוט פשוש אין חולה עליו
ותאניה פשוט מהממת אין עליה
תודה ג'ני
על פרק מושלם
ועל שחקנים בכלל מהממים
ג'ני אלופה
תודה תודה תודה
איזה פרק מושלם
אני לא מוכנה שהסדרה תיגמר
נשאר עוד שני פרקים
אני צריכה יותר פרקים
מה אני אעשה בלי כול השחקנים
המהממים האלה אני אשתגע בלעדיהם
תודה שוב ג'ני
💕💕💕💕💕💕
שלום לכולם ❤🍓
מי שצופה איתי בדרמות יודע, שאני ממש לא אוהבת ספוילרים.
ספוילר = כל מה שקורה בפרקים עצמם ויש לו השפעה גדולה על העלילה ועל ההמשך וגורם לנו להתעצבן, להתלהב, לשמוח וכו' בהפתעה. כמו לספר את סוף הפרקים. רק היום נמחקו 2 ספוילרים.
אם תספרו את העלילה בפרטים זה נקרא לספיילר וזה הורס להמון אנשים את החוויה. תתחשבו בחברים שלכם לצפיה.
אז, במקרה והספוילרים ימשיכו, אני בדרך כלל בעד לסגור את התגובות עד לסיום הדרמה וזה חבל, כי אני אוהבת שאנחנו מדברים כאן 😍🥰
בבקשה, תמנעו מלהרוס לחברים שלכם את החוויה. תודה ❤
אימלה ג'ני איזה אלופה את, קודם כל מתה על ההערות שוליים שלך תוך כדי הפרק, קורע אותי מצחוק, דבר נוסף את פשוט מלכה שאת עושה את התרגום של הסדרה הזאת באופן כל כך מושלם. זהו הוצאתי,מחכה לפרק האחרון של הסדרה המושלמת הזאת 🥵❤️🤩
מודה על התרגום המושלם לסידרה הכובשת הזאת!
מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון אך יחד עם זאת עם כאב גדול שזה מסתיים.
מוצאת את עצמי במשמרות בבית החולים מידי פעם חושבת על זה בציפייה ובקוצר רוח לפרקים שיוצאים.
תודה תודה תודה על העבודת הקודש של התרגום.
נ.ב יש מצב שיוצא גם ספיישל לפי מה שהבנתי ?
ושוב תודה 🙏🏻❤
ואוווו ג'ני!!!!!!! תודה רבה על התרגום!!!!!!!!אחרי כל הזומים האלה אני פותחת את בטלפון ורואה את פרק 11 שעלה לאתר!!!!!!!!!
אני באמת מודה לך!! אין לי מילים לתאר כמה אני מודה לך!!! תודה תודה תודה תודה 💜💜 איך אנחנו נינשום אחרי שזה יגמר??אני מתחננת לעוד עונה (למרות ש… אחמ אחמ..) אבל בבקשה שיהיה !!!🙏🙏
ותודה על כל מה שאתם עושות פה זה לא מובן מאליו!!! תודה רבה 💙💙
סוף סוף רואים את הסוף, יצאה לי כבר הנשמה…
חשבתי שיהיה יותר קשה לראות פרק לשבוע במשך חודשיים אז חיכיתי שתגמר הסדרה
אני כבר לא בטוחה מה יותר קשה….
ג'ני אלופה מעריכים בטירוף את העבודה שאת עושה, תבורכי…
ג'ני תודה על הכל אין עליך אלופה 🙂
אמאאא ג'ני את מושלמת!
אין עלייך בעולם את אלופה אמיתית 😍😍
אני כל כך מאוהבת בסדרה הזאת!
יש לי שאלה לא ממש קשורה. לפעמים בדרמות את כותבת בהערות על גו האי אחד, מי זה? 🤔
בדרמה הזאת דווקא לא כתבתי עליו 😉 אבל גו האי זאת דמות מהדרמה "התמכרות" שנמצאת באתר שלנו.
חחחחח מכורה כמוניי
אעאעאעעאעאעאעאעאעאעאעאע למה יש יותר טוב מלסיים את כל הזומים ולראות שיצא פרק 11.. ג'ני את פאקינג מושלמתתת…. אימאלהה שרופים עלייך
ישש עלה פרק 11🥳🥳🥳🥳🥳
ג'ני אמרתי לך אי פעם שאת מלכה? כי
זה מה שאת🌠
תודה תודה תודה 🥰🥰🥰🥰
💕 ג'ני
תודה תודה תודה
תודה לך תרגום פרק 11
הפרק שחיכתי לו בציפייה
הפרק היה פשוט מתוק ברמות 😍😍😍
נמסתי מכמה שהפרק היה חמוד 💕💕💕
אהבתי כול רגע בפרק הזה אין שלמות 💕💕💕💕
של סדרה שלמות של שחקנים אחד אחד 💕💕💕💕
תודה ג'ני
תודה ענקית!!!!!!!!!!
וואו!!! איזה פרק אלוהים אני נמסה!!!! ג'ני יא אלופה תודה תודה תודה שתרגמת את הפרק!!!
עוד מעט פרק אחרון… (פרצוף עצוב)
גני את פשוט מדהימה ואין כמוך לא ברור מאליו שאת מתרגמת את הסדרות האלא ממש תודה לך
תודה, יעל 😁
יאאאאא איזה פרק מושלם❤❤❤❤❤ נמסתי… זה כאילו פצוי שאני חיובית😢😢תודה ג'ני(אני קצת חופרת עם התודה אין מה לעשות תתמודדי😘😘) אני לא מצליחה להתמודד עם כמויות הסוכר שנזלו שם😍😍😍😍😍😍😍😍😍 וצאמפ הדביל הזה עוד שניה נגמרים הפרקים😂😂קיצר חפרתי ביי👋👋
וואי, מילה שצ'אמפ דביל. רק בישבילם צריך עונה 3. חחחחח
תודה רבה והחלמה מהירה לך ❤
😘😘😘😍😍😍
ג'ני תודה!!!
מלכה את
תודה רבה 🥰
ג'ני יתותחית אין עליךךךךך פליז בפרק הבא שאת כותבת עברית ~גני תוסיפי האלופהה פליז
פשוט פשוט את תותחית ואני מעריכה אותך איזה כיף לקום בבוקר עם חיוך שאשכרה עלה הפרק תודה יתותחית
והפרק הזה פשוט פיצוי על פרק קודם אנלא יכולה איתם כמה יופי באנשים האלה!!
תודה רבה רבה רבה !!!!
תודה שיראל ❤
חחחחח איך אני יכולה לקרוא לעצמי "אלופה"? אבל תודה לך על הפרגון!
אני מאשרת שתכתבי על עצמך אלופה כי זה מה שאת !!! 🤩🤩
גניייייייי איזה אלופה תודה😘😘😘😘😘😘
❤
יואו איזה כיף הפרק ירד לי תוך חמש דקות
היה שווה להתעורר פתאום
איז שמחה זאת לשמח עוד מישהו ❤
אנח הסיכופתית הילידה שבודקת בכזאת שעה אם עלה פרק???😂😂😂
לא! ממש לא..
ווואי גיני אני חייבת להתוודות על משהו…
אני ממש אוהבת את התרגומים שלך וכל פעם שאני מוצאת סדרה מעניינת ואני רואה שאת היא זאת שמתרגמת זה גורם לי לרצות עוד יותר לראות את הסדרה אני פשוט מאוהבת בשיתוף המחשבות שלך בפרקים אמלההההההה😍😍😍
אז העניין הוא ככה שלושה ימים הבאים אני לא יוכל לראות את הפרק שיעלה כי יש לי יום אחרי יום מבחן במשך 3 ימים ואני צריכה ללמוד.😭😭😭
ואני ממש אבל ממש סקרנית לראות מה יקרה ולא יכולתי יותר לחכות.
אם אני יספור את הפעמים שנכנסתי היום לאתר לראות אם עלה פרק כבר הייתי יודעת קוראנית.😶😶😶
החלטתי לחפש את הפרק עם תרגום לאנגלית (כי תכנית האנגלית שלי לא רעה אבל לא הצליח לראות יותר מפרק אחד או שניים)
אז אני התחלתי את הפרק ואחרי כמה דקות סגרתי 😫🙈🙈🙈🙈
אני לא יכולתי לראות את הפרק בלי התרגומים והמחשבות שלך פשוט לא הצלחתי אני פשוט התמכרתי לזה אני לא יודעת למה?!
(וגם הרגשתי קצת בוגדת) זה לא שווה לראות את זה בלי כאילו זה לא הרגיש לי לא שלם כאילו זה חיקוי של הסדרה לא יודעת איך להסביר אבל זה היה מוזר לא הצלחתי להחזיק יותר מ5 דקות.
אז אחרי הרבה זהן של תסכול פנימי וריב עם עצמי החלטתי לחכות בסבלנות (עד כמה שאפשר) עד שתעלי את הפרק.🥳🥳
(אני באמת גאה בעצמי שניצחתי כי זה היה ממש לא קל)
תודה רבה רבה רבה על הזמן שאת נותנת כדי לתרגם את הפרקים אני מעריכה את זה מאוד😚😚😘😘😘
(מקווה שאני לא נשמעת קריפית פשוט אין לי איפה לפרוק האנשים שמסביבי לא ממש אוהבים סדרו כאלה 😥)
אני כל פעם מתאפקת עד שאת מעלה את הפרק ועכשיו אני מרגישה קצת בוגדת😔😔
(אני יודעת זה נשמע קריפי אבל אין לי דרך אחרת להסביר את מה שאני מרגישה וזה מקום היחידי)
❤Love you❤
יאללה עוד שני פרקים לסוף ואז אני אתאחד עם ג׳ני במרתון קסום!! ✨✨
מחכה לזה ממש!!
ג׳ני פייטינג!! ♥️
באיזה עוד סדרות מיאו משחק? ובאיזה עוד גולף? התאהבתי בהם קשות ואני חייבת לראות את הפנים שלהם בעוד סדרות!!! הם כל כך יפים!!!
מיאו משחק ב what the duck שלא מתורגמת. הוא לא הראשי שם, אבל הוא בתפקיד די מרכזי. יש לו תפקיד אורח קטן בעוד דרמה שלא תורגמה.
גולף שיחק רק בדרמה הזאת ובסרט קצר שלא תורגם.
שניהם הופיעו לכמה דקות בתפקיד אורח בדרמה "למה אתה" שמתורגמת כאן.
אל דאגה, אני בטוחה שיהיו לכל אחד מהם עוד פרויקטים.
יואווווו זאת סדרה כל כך יפה!!!!! תודה רבה על התרגום!! וגם על ההערות!!
יש לכם המלצות לעוד סדרות דומות כאלה?? מישהי נתנה לי רשימה של כל מיני סדרות אבל הן לא היו יפות ודומות אליה, מישהי מכירה משהו דומה כמו לסדרה הזאת?
כל כמה זמן יוצא פרק,¡?!?
כתוב למעלה באדום "אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידוריה בתאילנד. בכל שבוע יעלה פרק אחד. נא לא לשאול מתי, זה תלוי בזמן הפנוי של המתרגמת."
תקשיבי שהרגת אותי מצחוק איך התגשת את הציטוט ובנות תקשיבו כל מי שרואה את התגובה שלי כל יום שישי בשעה חמש וחצי יוצא פרק חדש אבל בלי תרגום לא באנגלית ולא בעברית ועד שהמתרגמת מוצאות איכשהו לתרגם לנו אז הן מתרגמות ובבקשה פשוט תכבדו אותן כי בסדרה ״יופי אמיתי״ מרוב ששאלו כל כמה זמן יוצא פרק אז חסמו את התגובות בבקשה תהיו סבלניות ואל תשאלו גם אני כמוכן סבלנית ומחכה כל פעם שיצא פרק ותאמינו לי שאני פשוט אובססיבית כלפי מיו וגולף אני חולה עליהם ובכל זאת אני מחכה עד שזה יתורגם ותודה רבה ג׳ני על התרגום שלך באמת שאת אחת הנדירות היציאות שיש לך בסדרות זה פשוט הורג אותי מצחוק וכל מה שעובר לי בראש את פשוט רושמת את זה ולפחות יש עוד מישהי שמבינה אותי 😂😂❤️❤️
אם הייתן מקבלות שקל על כל פעם שאני ניכנסת לבדוק עם יוצא פרק באתר הייתן מליונריות😂❤️
ואוווווווווווווווווווווווווו כל כך נכוןןןןןןןןןןןן אמלההההההההה😁😁😁😁😁🤣🤣🤣
חחה
כל כך
אגב אתם אלופות והתרגום שלכם פשוט מעולה ומשמח כל כך!
ההערות שלך ג'ני… יותר מזה אין
חחחחחחחחחח ממש ככה
מוזמנת לתרום לנו שקל על כל כניסה, זה מאוד יעזור לנו לשלם על התחזוקה היקרה של האתר
אם הייתי מקבלת שקל על כל שאלה "מתי יוצא פרק", הייתי מפיקה דרמה בעצמי 🤣🤣🤣🤣
ג'ני הרגת חחח
יואווו אני מחכה שיצא כבר פרק 11… אני בהיתרגשות שיאא!! זה כבר הבינג החמישי שאני עושה מתחילת הסגר..
כל מי שלא יודע אם לראות את הסדרה או לא. התשובה היא בוודאות כןןןן. זאת הסדרת LB הראשונה שראיתי, ומאז אני פשוט מכורה ברמותתת
יופי של סיום… בא לי לבכות😫
אומייגאאדדדד ג'נייי אמא חולה על ההערות שלך חחחחחח זה עושה את זה יותר מצחיק
תוכלי להוציא את פרק 11 עונה 2 פליזזזז מחכהההה
היי
גני לא מוציאה את הפרקים היא יןשבת בערך יום אם לא יותר ומתרגמת אותו.. זה פרקים שמשודרים אונליין אז קצת סבלנות.. אני גם מחכה
תודה רבה על התרגום המושקע עם ההערות שמוסיפות המוןןןן… תודה!!!!
קודם תלמדו לכתוב TharnType לפני שמחרטטים משו
יש סיכוי היום לפרק 11?😬❤
ביקשנו לא לשאול
סליחה אני פשוט במתח חחח🙏❤
דיייי נמאס לי! תפסיקו לשחק לי בלב😫
שמישהו יסביר למה הזוגיות שלהם כל כך כובשת, זה באמת כבר מרושע מה שהם עושים❤😚
אני דורשת את מיוגולף במציאות! די! כולנו רואים את זה, הנסיונות שלכם להסתיר לא עובדיםםםם!!!
~זה רק תסכול על העובדה שאני ככ רוצה שהם יהיו כבר ביחד, נא לא לקחת אותי למקום של מכריחה אותם להיות ביחד או משהו~ ❤
ג'ני את אלופה, תודה על המאמץ ועל הזמן שאת משקיעה בזה, בחיי שאם יבוא היום ואוכל לדבר עם מיו או גולף, הדבר הראשון שאעשה יהיה לספר להם בזכות מי יכולתי להכיר אותם😂❤
מה אומר חברות
כל השבוע אני חושבת על שני הפרקים האחרונים
מה יהיה?
כל פעם נכנסת לראות אם העלו עוד פרק למרות שאני יודעת שרק יום שישי,משדרים שם ולוקח זמן עד שמתרגמים. אני לא מתלוננת סתם חסרת סבלנות.
חשבתי לפרוק פה כי אתן היחידות שיכולות להבין את המחשבות שלי.
שלא לדבר מה נעשה אחרי שתסתיים הסדרה.
אשנח לעידוד 😘
אעעעעעע מבינה אותך לגמרי
ומחכה איתך ביחד לשני הפרקים האחרוניםםם
לא, אני בצרחות כשקלטתי את זה עכשיו.
פתאום אני רואה בסדרות החדשות שני פרצופים ממש מוכרים.
בחיי שהלכתי לשטוף פנים בכדי לבדוק אולי יש לי דימיון ממש מפותח אם אני רואה את תארן וטייפ מחובקים
ההלם שאני חטפתי אמאאאא שגיליתי שזה לא דימיון אלא המציאות.
מי הגאון הבל יתואר ששלח את יצירה? 🤩
נא לא להזכיר את האתר שמחקתי מהתגובה שלך.
זה אתר שגונב את כל התרגומים שלנו ללא רשות
וואי סליחה, לא התכוונתי להעליב או משהו
אני רק הייתי ממש בהפתעה גמורה לראות שתכנים שלכן נמצאים במקום אחר.
אפשר למחוק לגמרי את התגובה, אני ממש רוצה להתנצל.
סליחה.🙏🏼
ואוווו גני!!!!!!!!!אני לא מאמינה שפיספסתי את פרקים 5-10!!!!(לא פספסתי פשוט לא נכנסתי לפה מלא זמן בגלל הלימודים)אני ממש מודה לכן זה לא מובן מאליו מה שאתם עושות !!תןדה רבה רבה!!!אני מכורה אליהם!!! תודה רבה!!!!!!
תודה רבה על כל הדרמות האלה ! אני מודה לאלוהים שמצאתי אתכם (שבוע שעבר וכבר סיימתי 3 דרמות וסרט)
ג'ני אני מאוהבת בך וגם בהערות שלך ומכורה אל תארן ותייפ😍. תודה לך על העבודה הקשה אוהבים ומעריכים אותך ואת סמדר על העבודה הקשה ❤❤
תודה רבה! 🙂 איזה כיף!
היי
באיזה יום הפרק עולה?
אני שואלת בשביל לדעת איך לחלק לי את הצפיה כי זה סרט כזה נדיר שלא באלי לסיים
יאו ג'ני אני חושבת שהתמכרתי אליה רק בגלל ההערות שלך
מחוקההה עללל טייפפפ ןתארן
היי רוני! ממש עושה לי את היום וחשק לתרגם כל התגובות המעולות והמעודדות של כולם!
הפרק בדרך כלל עולה ביום ראשון, אלא אם הייתי ממש פנויה והוא מוכן כבר במוצ"ש.
אבל אם יש משהו שמונע ממני לתרגם מהר, כמו עבודה, ענייני משפחה וסידורים וכאלה, זה יכול לקחת עוד יום או יומיים. בכללי עד יום שלישי הפרק יעלה בכל מקרה 🙂
תודה על הסבלנות! 🙂
היי, נהניתי מכל רגע! לא חשבתי שאתחבר לדרמות תאילנדיות אבל התאהבתי! הבנתי שאתן מתרגמות במשך שעות.תודה רבה רבה על המאמץ ותרגום!!
תודה ורד 🙂
איזה כיף לקבל תגובות כאלה. זה השכר שלנו על כל המאמצים.
וווואוווו סוף פרק 10 הפך אותי לעיסה של עצמי אני בהלם מהשלימותתתת😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
אני פשוט אוהבת אוהבת אוהבת!!!
תודה לך ג'ני על התרגום המהיר והמדהים!
ובכללי סדרה מדהימה! בהתחלה קצת פחדתי שעונה 2 יכולה להרוס את הסדרה המושלמת הזאת אבל היא רק עשתה אותה יותר מושלמת♥️
תודה רבה, ג'ולי 🙂
אושר גדול לדעת שהדרמה אהובה כל כך.
תודה רבה ג'ני את אלופה ממש!!!
מאוהבת בסדרה הזאת, ידוע עם תהיה עונה 3?
תודה! מקווה שתהייה 🙂
💖💖💖
ג'ני יקרה תודה על התרגום המושקע והערות הביניים,וחבל מאוד שאלוהי הדרמה לא שמע את תפילותינו,למרות שלי אישית לא מפריע ספויילרים, אבל אני צריכה לכבד את האחרים ולכן אכתוב את דעתי באופן כללי אני שונאת אנשים שכל הזמן בוכים אכלו לי, שתו לי, לקחו לי, אני לא קונה את זה גם כאשר יש חוסר מזל בחיים אין שום הצדקה לעשות רע לאחרים ולומר אין לי מזל אז גם אחרים ייסבלו, וזאת בדיוק הסיבה למה אנשים כאלה נשארים לבד, כדי שהיקום יאיר להם פנים הם צריכים לאהוב,ולכבד את האחר.🌹🌹🌹
אמן, גפנית. אני איתך וגם אני שונאת מתבכיינים. אנסה לענות לך גם מבלי לספיילר. דווקא כאן, לדעתי לא ממש היה מעשה של רוע, אלא רצון שיהיה לך משהו משלך, כמו שיש לאחרים. זה אמנם לא פשע, אבל לדעתי הרבה מהדברים שקרו נובעים מחוסר נסיון חיים של הדמויות. מקווה שילמדו לעונה השלישית ב"ה. ותודה על התגובה שלך, שכרגיל מעודדת 🙂
יש עונה שלישית??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
חחח לא אמרו על זה כלום. רק משאלה של כך מי שצופה בדרמה הזאת 😉
היי ג'ני אנסה לענות לתגובתך, בלי לספיילר, גם שאדם רוצה שיהיה לו משהו בחיים כמו לאחרים זה לא צריך לבוא על חשבון מישהו אחר וכאב של אחר, לדעתי היקום נותן ומזמן לכל אחד ואחת הזדמנויות בחיים ואין צורך לחמוד דברים של אחרים במיוחד שאתה יודע ואמרו לך שמה שאתה אוהב ורוצה תפוס לכן אני חולקת על דעתך בנושא הזה🏵🌹🥀🌺🌻🌼🌷🌷
מסכימה איתך 🙂
היי ליפני יומיים שאלתי עם כדי לי להתחיל לראות את הסדרה כי ראית את העונה הראשונה וממש אהבתי אותה…
ושסיימתי את הסדרה אתמול (עד פרק 10) היה ממש כיף ומהנה ואני רוצה להגיד תודה על התרגום המושקע…
(בהתחלה היו לי חששות שהעונה הזאת לא תהיה טובה כמו העונה הראשונה אבל טעיתי כי העונה הזאת היתה מדהימה)
אבל מה זה הספוילר הזה לפרק הבא אני ממש מפחדת לראות את הפרקים 11 / 12
ושוב פעם תודה התרגומים שלך אף פעם לא מאכזבים 🧡✌
היי עדי. תודה רבה ואני שמחה שהתחברת לעונה השניה 🙂
יש אני לא מאמינה פרק עשר
חיכיתי לזה כל השבוע🥳
תודה ג'ני❤
אמא'לה מה זה הטריילר המפחיד לפרק 11?
איזו קטסטרופה צפויה לנו?
אוף איזה מתח מעצבן.
וכן, פי סיר פשוט מעלףףף – איפה החביאו אותו עד עכשיו? ולמה??
אמלההה מה הפרק הזהה אני בוכה T-T
##@^^^#@//@## אני בוכה!!!!! מה זה הפרק הבא מפחידדדדד😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
וג'ני יהורסת מרוב בכי שכחתי לאמר לך תודה על עוד פרק מושלם וההערות שלך… שלא נתחיל 😘😘😘את עושה לי את הדרמה!!!!!❤❤❤❤❤❤❤
תודה, תמר ❤ 👍🥰
אני לא יודעת למה פי סיר
מזכיר לי את השחקן (קורן) שעד שנשוב וניפגש
פו פשוט פשוש אין חולה עליו
ותאניה פשוט מהממת אין עליה
תודה ג'ני
על פרק מושלם
ועל שחקנים בכלל מהממים
וואי, נכון? פי סיר מהמם ממש 🙂
ג'ני אלופה
תודה תודה תודה
איזה פרק מושלם
אני לא מוכנה שהסדרה תיגמר
נשאר עוד שני פרקים
אני צריכה יותר פרקים
מה אני אעשה בלי כול השחקנים
המהממים האלה אני אשתגע בלעדיהם
תודה שוב ג'ני
💕💕💕💕💕💕
שלום לכולם ❤🍓
מי שצופה איתי בדרמות יודע, שאני ממש לא אוהבת ספוילרים.
ספוילר = כל מה שקורה בפרקים עצמם ויש לו השפעה גדולה על העלילה ועל ההמשך וגורם לנו להתעצבן, להתלהב, לשמוח וכו' בהפתעה. כמו לספר את סוף הפרקים. רק היום נמחקו 2 ספוילרים.
אם תספרו את העלילה בפרטים זה נקרא לספיילר וזה הורס להמון אנשים את החוויה. תתחשבו בחברים שלכם לצפיה.
אז, במקרה והספוילרים ימשיכו, אני בדרך כלל בעד לסגור את התגובות עד לסיום הדרמה וזה חבל, כי אני אוהבת שאנחנו מדברים כאן 😍🥰
בבקשה, תמנעו מלהרוס לחברים שלכם את החוויה. תודה ❤
צודקת ב100%
ותודה על עוד פרק מתורגם💜