תיאור הדרמה:
ז'אנר – מבוגרים, חברות, רומנטיקה, דרמה, משפחה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – TharnType 2: 7 Years Of Love / TharnType The Series Season 2
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
תארן ותייפ ביחד כבר שבע שנים ונהנים מחייהם ההרמוניים בעיקר.
הם עדיין מתקוטטים ונפגשים עם חברים מהאוניברסיטה.
כעת שניהם מבוגרים עובדים. החיים המשותפים מלמדים את תארן ותייפ שבחיים יש עליות וירידות.
האם הם יכולים להתגבר על האתגרים שניצבים בדרכם?
מוזמנים לצפות גם בעונה הראשונה "שונא כשאני אוהב אותך", וב"ספיישל של סיום העונה הראשונה".
אחרי צפייה בעונה 2 של "שונא כשאני אוהב אותך" – מומלץ לצפות בפרק הספיישל השופך אור על אהבתם המיוחדת של לאו ופיאט, "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" בדף הדרמה "אל תאמר לא"
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
השיר "לצידך" בביצוע off chainon בתרגומה של לינדה:
השיר "תרגיש אותי", בביצוע bie thassapak, בתרגומה של לינדה:
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18 ומעלה
רשימת השחקנים
מיאו סופאסיט – Mew Suppasit Jongcheveevat
גולף קאנאווט – Gulf Kanawut Traipipattanapong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק הספיישל – יומן החתונה של תארן ותייפ
השם באנגלית – (TharnType 2 Special (2021
תאריך עלייה לשידור – 13.2.2021
תרגום – ג'ני
פרטים
הספיישל – הורדה צפייה ישירה
הספיישל לצפייה ישירה מתוך האתר
מתי יוצא הפרק ??
איזה פרק? 🙂
ג'ני וסמדר תודה רבה על התרגום של העונה השנייה ❤️
היה עצוב ויפה, תמיד כיף לראות את הדרמות שאתן מתרגמות ועורכות עם ההערות 😁❤️
תמשיכו לתרגם 🥰❤️
תודה רבה!!
היי טוהר 🙂 אני וסמדר מעולם לא תרגמנו דרמה יחד 🙂
אני המתרגמת וסמדר עושה עליה עבודה טכנית.
אבל תודה רבה לך וכמובן שאמסור לסמדר גם 🙂
ג'ני תודה על התרגום נהנתי מאד
ודרך אגב מתי תתרגמי את הספיישל ?
תודה, שירה 🙂
אתרגם כשהספיישל יהיה זמין לתרגום 🙂
גני לפי מה שהבנתי כבר יצא פרק הספשייל 2 באנגלית,
אפשר לדעת מתי הוא יצא מתורגם?
💜💜💜💜
ותודה גני אני חולה על הערות שלךךךךךךךךךך
אני מוכנה לחכות לפרק גם שנים כול עוד הערות שלך מופיעות שם😂זה פשוט הורג וגם את קוראת את המחשבות שליי!!!
בדיוק כמו גורם המוות😂
היי, ג'ין. 🙂
תודה רבה. הפרק יצא באנגית, אבל לא זמין לתרגום עדיין.
ברגע שיהיה זמין, יתורגם.
ידוע לך אולי מתי בערך הפרק יהיה זמין לתרגום??
תודה על כל התרגומים וההערות המוששש….<3
תארן כזה האזבנד מטיריאל באמא שלי
איפה אני יכולה למצוא את הפרק חתונה של מיאו וגולף? אם בכלל יש כזה 🙂
היי אגם, אנחנו לא נותנים כאן קישורים לצפיה בשפות זרות, היות וזה אתר שמתרגם את הדרמה בהשקעה גדולה של זמן ומאמץ 🙂
הספיישל שוחרר בתשלום, אני מאמינה שאם תחפשי באנגלית, אולי תמצאי, אבל הכח בפרטי ולא כאן.
כל תשובה עם הסברים, קישורים והפניות תימחק. 🙂❤
היי רציתי לשאול מתי יצא הפרק ספיישל?
היי, פרק הספיישל שודר בתאילנד למנויים בלבד בתשלום.
בינתיים אין וידיאו או תרגום המתאימים לעבודה.
ברגע שיהיה עם מה לעבוד, הספיישל יתורגם.
אוףףף
אצטט את המשפט הבאה
Gulf: I Love P'Jennie. 🤩♥️
(זה הרגיש כאילו זה הוקדש לג'ני אישית על כל מאמציה בתרגום של ה'זוג)
אני פשוט כאן לפני כל הגאונים שישאלו
'מתי עולה הספיישל?' 'אני מת/ה על התרגומים שלך אבל יהיה אפשר לצפות בפרק?' 'אני מחכה לפרק מתי הוא עולה?'
אגב ג'ני תעדכני אותנו רק בכמה חבילות של מתפחות צריך כי אני לא מאמין שני חבילות יספיקו..😑🥺
היי, נ.א.ט 🙂
בוודאי שאתם תהיו הראשונים לשמוע על כמו הטישו וכל מה שיסייע לכולנו לצלוח את הספיישל הזה בשלום 😉
וכמובן, אין דבר שיותר משמח אותי מלשמוע את השחקנים בתאילנד אומרים שהם אוהבים את ג'ני חחחחח
היי ג'ני את מתרגמת את הסרטונים מאנגלית לעברית? או שאת דוברת תאילנדית?
היי הילה 😉
במקרה שלי, אני אוהבת לחקור וללמוד שפות אתיסאתיות, אז בין היתר אני מקדישה קצת זמן ללימוד השפה כבר זמן מה.
אני עדיין לא ברמה של תרגום משמיעה שוטפת מתאית, אבל כן, הידע מסייע בתרגום.
אעע כל הכבוד לך, הלוואי עלי.
רק רציתי להגיד שאני ממש מודה לך על כל התרגומים שלך, תארן ותייפ הייתה הסדרה הראשונה שראיתי כאן ואז הכרתי את העולם המושלם של צוות אסיה.
המלצתי לכל כך הרבה אנשים על האתר הזה חח
אני באמת מצטערת על אם אי פעם הלחצנו אותך לתרגם סדרה כלשהי או משהו כזה.
אני יכולה לדבר רק בשם עצמי אבל אני אוהבת את האתר הזה מאוד וגם אני מאוד אוהבת את התרגומים שלך והם באמת עושים לי את היום.
אז אם אומרים דברים שמלחיצים אותך אני באמת מצטערת אבל אני בטוחה שאנשים אומרים את זה רק בגלל שהם באמת אוהבים את התגובות שלך❤️
אני לא הבנתי בהתחלה איך אתן מתרגמות הכל, אבל עכשיו אני מבינה שזאת עבודה מורכבת, ואני באמת רוצה שתביני שאני מאוד מעריכה את זה.
תודה שהכרת לי את תארן ותייפ המקסימים❤️🥺
וסליחה שחפרתי.
יואו גם לי הדרמה הראשונה שראיתי זה שונא כשאני אוהבת אותך וזה הכיר לי את צוות אסיה גם
המלצתי למלא אנשים על האתר ואני חופרת לחברות שלי תשכל על כל הסדרות
ותודה רבה על הכל מעריכה בטירוף את האתר הזה ואפשר לומר שהפחתי לצופה קבועה כבר כמה וכמה חודשים שאני כאן באתר ולא שיעמם לי לשנייה משום דרמה שראיתי ותודה ענקית למתרגמות המושלמות באמת תודה ענקית
תודה רבה לך ג'ני שאת מקדישה את זמנך הפנוי בישביל אנשים אחרים אני ממש מעריכה את המאמץ שלך
היי ג'ני את תוציאי תרגום לפרק ספיישל
רק מתי שהפרק יצא לכולם או שיצא באתר של vimeo?
אני כבר לא יכולה לחכות אממאאמאממא
ותודה לך שוב
היי 🙂
הספיישל יתורגם כשהוא יהיה זמין לתרגום, כמו לכולם 🙂
תודה לך
מחכה כבר שיצא הפרק ספיישל יאאא
תודה רבה זה לא מובן מאליו ימושלמת וגם אני מתה על ההערות ביניים שלך
תודה 🙂
תודה רבה ג'ני, על תרגום דרמת ההמשך המדהימה הזו 🙏
מוכנה לחפירה? 😋 שונא שאני אוהב אותך הייתה הדרמה הראשונה
שראיתי שהדביקה אותי לז'אנר הזה ברמה שכמעט ולא צופה בקוריאנים האהובים שלי.
הכימיה המטורפת של מיאו וגולף היא הכי טובה שראיתי עד כה והסיפור היה ממגנט.
העונה השנייה.. אולי פחות טובה אבל עדיין מושכת, גם בגלל שחקני המשנה המעולים.
דוק וצ'אמפ הדביל ממש עשו לי כאב שינים מהמתיקות חייכתי כמו ילדה בסצנות שלהם
לאו ופיאט, אחחח אהבה חדשה 😍 פעם ראשונה שלא הסכמתי עם ההערות שלך לגביהם, הלם 😱
(בלי לעשות ספיוילר, כתבת שלאו נותן לפיאט הכל ובייסקלי שפיאט אידיוט, אבל הוא לא נתן לא את הדבר
הכי חשוב.. ובכלל פיאט יותר נגע לי ברגשות משום מה. ילד שובר ❤)
וטכנו.. חולה על הדביל חחח
תארן הוא דמות יותר מידי מושלמת (למרות שיש כמה מגרעות בעיקר בתחילת הסיפור),
ותייפ, אהבתי שהוא התעדן במהלך השנים… שכחתי משהו? מחכה לחתונה!
אוהבתתוך 💛💚💙💜
לא נתן לו*
היי נעמה 🙂 האמת שאני מתה על פיאט ועל לאו לאורך כל הדרמה. חחח כשאני קוראת למישהו אידיוט, זה גם מאהבה 😉
גם כשאוהבים מותר לנזוף ולהתעצבן.
אגב, לאו ופיאט הם האהבה שלי בעונה השניה.
גם אני מחכה לספיישל.
ותודה 🙂
הפרק ספיישל לא יהיה החתונה שלהם??????
היי נועה.
הוא עדיין לא היה. כשישודר, נראה.
כןןןןןן הוא יוצא ב13 לחודש מקווה שיתרגמו אותו מהר😍😍😍😍😍
הוא יוצא ב 13 לחודש בתשלום בתאילנד למנויים.
זה מה שהסברתי. כשיהיה זמין לציבור הרחב, יתורגם 😉
מתי יוצא דור הY ?
אני לא יודעת. את שואלת בדרמה הלא נכונה 🙂
יצא נשארו שתי פרקים אחרונים לתרגם
מתי יוצא ספיישל?
הבנתי שבקרוב 🙂
לא בטוח שיהיה זמין לתרגום (בהתחלה בטח יהיה בתשלום) וגם לא ידוע איזה ספיישל זה יהיה. סרט או סוג של הופעה שלהם. כרגע זה לא וודאי. אנחנו נעדכן כאן 🙂
גני
דבר ראשון אני אוהבתותךךךך❤❤
דבר שני תודה על התרגומים והערות את ממש מוסיפה
את אומרת את כל מה שעולה לי בראש
וזה ממש טוב כל הערות שלך כי אני רואה אתזה לבד (אני בבידוד) ומרגיש לי שאני רואה אתזה עם משהי
מאמי תודהה על הכלללל
אוהבתותךךךךך❤❤❤❤
תודה ג'ני על התרגום. האמת היא שללא ההערות המקסימות והאומוריסטיות שלך, לא הייתי נהנית מהסדרה. מההתחלה הרגשתי שהסדרה ממש פרווה והמשכתי ליראות רק בגלל החיבור שיש לי לזוג הזה. אבל לדעתי סדרת ההמשך ממש רחוקה מהסדרה הראשונה, אין שום עלילה מעניינת, לא סוחפת ודי משעממת. בפרק האחרון___________________________
בבקשה לא לעשות ספוילרים לאלה שלא ראו
היי ג'יני תודה לך התרגום הסידרה נהנתי מעל העונות שלהם וגם אי אפשר גם בלי הערות הנפלאות שלך שרק היה מוסיף עוד טעם אתם כולכם עושים עבודה טובה כדי שנהנה מהתכגום שוב תודה😄🙏🙏
ג'ני
תודה מזה הפרק המושלם הזה
דרך אגב תייפ ניראה טוב עם קרחת 😍
תייפ ניראה כל כך חמוד עם כובע גרב
בכיתי עם ד"ר קנפול ים של דמעות
בקיצור כול הזוגות מהממים
וטכנו פשוט פשוש מצחיק
אותי כל פעם מחדש
עם השטויות שלו
אני אתגעגע לכול הזוגות
נתראה בפרק הספיישל
שוב תודה ג'ני אין עלייך
למה הספיישל לא עובד?
כי הוא עדיין לא שודר.
באסהההה שנגמררר ממש שמחה שהכרתי את הדרמה הזו , היא עשתה לי תמיד שמח !
אחת הדרמות אמאלה הכמות שבכיתי מרוב אושר אני לא יכולה אפילו להסביר את הכמות שהתרגשתי ושהייתי מאושרת בשבילם וממש כואב לי שנגמרה הסדרה הזו מקווה שיהיה איזה משהו בילתי צפוי ויצא עונה שלישית אמן!!!!❤️❤️❤️❤️
אוףף- סדרה מושלמתתת.
ככ עצוב שהיא נגמרהה!
ג'ני, תודה רבה על התרגום המושקע! וההערות בכלל מדהימות! הצחיקו אותי כל פעם מחדש^^
תודה רבה, טום 🙂
זה נגמר..
מה יש לי לעשות עוד בחיים שלי?
זהו..
אין כל מוצ"ש לעוף למחשב ולראות את הפרק שיצא 3 פעמים
אין לצחוק לבכות לצרוח להשתגע מכמה אנשימים חמודימים אש
אני רוצה לבכות
קיצר
סדרה מושלמת
תצפו
תודה רבה על התרגום!
ביי
היי לינוי 🙂 אני שמחה שאהבת את הדרמה. אני בטוחה שתמצאי עוד דרמות לטעמך שתתאהבי.
לדעתי, באתר שלנו יש המון דרמות מעניינות עם שחקנים נהדרים ומוכשרים.
תודה 🙂
תודה ענקית ג'ני על התרגום של הדרמה הזאת.
דרמה מושלמת והשחקים עוד יותר.
++++++++++++++++++++++ תראן ותייפ כי הם באמת מושלמים).
אני לא קולטת שהדבר המושלם הזה שהכניס אותי לעולם הסדרות של הבי אל נגמר ככה מהר.
שוב תודה ענקית לג'ני על התרגום של הסידרה המושלמת הזאת ועל ההערות שלך שכל כך מוסיפות(כי אין לי עם מי לראות ובסדרות שלך זה כאילו אני רואה עם חברה אז באמת תודה מעריכה את זה בטירוף).
ומחכה בקוצר רוח כבר לפרק ספיישל.
בבקשה להיזהר שהתגובות לא יכילו ספוילרים לטובת אלה שעדיין לא צפו
תודה רבה לך, ספיר 🙂
גם אני מחכה לפרק הספיישל.
אמלההה מושלם העתמכרתי הסדרה הזאת טלטלה נפשית אבל מושלמת אמלההה
תודה רבה על התרגום המושלם❤️😍😍❤️😍😍😍💕💕💕
בכיף, Nana 🙂
תודה על תרגום מושלם לעונה נוספת של המדהימים האלה!!!
חייבת לציין שאני רואה המון סדרות תאילנדיות על BL ולדעתי הזוג תארן&תייפ הם ללא ספק הצמד הכי מושלם בגילום התפקיד . אפס ילדותיות !! כל כך עמוק בתוך הדמויות שהם מגלמים שזה ניכר לאורך כל 2 העונות.
אין ספק שנתגעגע לזוג המהמם הזה.
תודה 🙂
ג'ני אלופה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! תודה רבה רבה רבה רבה!!!!!!!!!!!!
3/4 מהפרק נשפכתי מצחוק….. גמרו עליי עם המנזר הזה…..
תודה רבה לך 🙂
אמלה איזה התרגשות עלה פרק אחרון לעונה אהההה😱😱😱😱😱😱😱
ג'ני תודה לך על בפרק
את פשוט מלכה תודה לך
על ההשקעה בסדרות
אני מאוד מעריכה את זה
תודה תודה תודה 🥰🥰🥰
היוש, אני מאוד מעריכה את הפרגון 🙂 זה גם משהו שלא מובן מאיליו.
תודה ענקית!!!!
מעריכה מאוד!!!
תודה 🙂
אמאלה אמאלה אמאלה עלהה!!!😱🤧🥵
אני רוצה להגיד לך גני, ממש תודהה על התרגוםם המושקעע!!
על ההערות הקורעות והנכונות להדהים!!
ממש לא מובן מאליו מעריכה אותךך המוןןן❤
אני ממש מתרגשתת, אני עפה לראות את הפרקק🤪
תודה רבה 🙂 הכל באהבה ומכל הלב.
אוקיי סיימתי לראות את הסידרה..
נדבר על זה ששכחתי איך לנשום כמו שצריך?
ג׳ניי תודה ימדהימה אחת!!! את לחלוטין מוסיפה לחווית הצפייה!!!
♥️♥️♥️
תודה, ענבל. חחח בגלל זה אני כאן, להזכיר לנשום 😉
תודה ג'ני על התרגום עם הזוג שאני הכי אהבת !!!
ואני פשוט מאוהבת בתרגומים שלך עם הערות המצחקות שאת רושמת זה עושה את הדרמה הרבה יותר שווה לצפייה!
את כל פעם קולעת בול למה שאני חושבת וזה כיף!
אז באמת תודה ותמשכי לתרגם עוד דרמות שוות כאלו 🙂
היי רבקי, תודה. ברור שאמשיך. 😉
אנשים…לא נשאר ממני כלום…. אפר ואבק
הדרמה הכי מושלמת אברר 😍😍איך אני יחיה בלעדיהם???????? ________________________😄😄 גני תודה על עונה מושלמת ו12 פרקים שלא מאכזבים לרגע, על ההערות המושלמות שרופה עלייך😘😘
נ.ב. למה רק בפרק האחרון שמתי לב שדוק כ"כ חתיך?❤❤
ננ.ב. אני רוצה עונה שלמה של פיאט ולאו😪😍
נננ.ב. מאוהבת קשות בטכנו😍😍😘😘💋💋❤❤
תגובתך צונזרה , אבקש בעתיד להימנע מכתיבת פרטים שיכולים להיות ספוילר
מצטערת🙏🙏 זה קרה בלהט הרגע לא יקרה שוב!!!!! תודה על התרגומים המושלמים ועל האתר המהמם הזה😘😘😘
למה זה ניגמר 😭😭 אני רוצה עונה 3
אהההההההה
זה כזה מושלם הלב שלי כמעט יצא החוצה!!!!!
אני אומרת ברצינות שזאת הדרמה בי.אל הכי טובה אבר
ואף אחד לא יכול להתוכח עם זה.
ג'יני תודה על התרגום אין כמוך
ולחכות עכשיו חודש לספיישל זה כלום בשבילי כי אני הולכת לראות את כל הסדרה שוב ושוב.
תודה על כל ההשקעה ועל התרגום המהיר ותודה על כל הערה והערה שגרמו לכל שניה בפרקים להיות פי כמה יותר טובה
תודה.
11111222222!!!!!!!!!
תודההההההההההה על פרק 12
אוף אני יודעת שאת עובדת קשה על תרגם את הפרק ואני לא מתלוננת!! אבל אני כל כך מחכה לראות את הפרק הזה כבר אוףףף
תודה רבה רבה ג'ני על התרגום המושלם שלך
אחת הסדרות הכי טובות שהכניסו אותי לפאנדום של כל הסדרות בי אל ובאמת שהדרמה הזאת תהיה תמיד בזיכרונות שלי בתור דרמת הבי אל הראשונה שראיתי.
מבאס שנגמר ושלא יהיה יותר.
מחכה בקוצר רוח כבר לפרק 12 ולפרק ספיישל.
ואני שוב רוצה לומרתודה ענקית ג'ני על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת ועל כל הדרמות שאת מתרגמת וגורמת לי להרגיש שאני צופה עם חברה(כי אין לי חברים לצפות איתם כי הם לא מתחברים לסדרות האלה ואניסיתי והכרחתי אותם אבל גם זה לא עבד(אז תודה ענקית.
גם לי אין חברים לראות איתם וזה דיי מבאס לפעמים כי אני כל כך מתרגשת ממשהו ואין לי אף אחד לדבר איתו על זה
ואני מסכימה שאני מרגישה כאילו אני צופה עם חברה שחושבת בדיוק כמוני וזה מעלה את החווית צפייה פי 100 אין מה להגיד.
זאת גם היתה הדרמת בי אל הראשונה שלי ובזכותה אני מכורה לבי אל
יואו לגמרי מבינה אותך זה באמת משפר את החוויה ואני כל פעם מודה לסידרה הזאת שדרמה לי להיות מכורה לבי אל
וכן זה ממש מבאס שאין עם מי לדבר וזה באמת משפר את החווית צפייה גם ההערות של ג'ני המלכה
ג'ני ג'ני ג'ני
אז אני רוצה להגיד לך כמה אני חולה עליך ועל התרגומים שלך
אני פשוט בוכה מההערות שלך כלל פעם מחדש אין כמוך תבורכי
את עושה רק טוב
מאחלת לך שתמיד יהיה לך טוב
כשאני במצב לא משהו את מחזירה לי את הצחוק
תודה ממש
רגע עוד משהו תודה על התרגום והעבודה הקשה אני יודעת שזה ממש לא בא לבד
감사합니다
אווווווממממיייייגגגגגאאאאדדדד יש ספיישל!!! פאקינג ספיישל!!!! תודהההההה אין לי עוד מה לאמר😘😘😘😘😍😍😍😍❤❤❤❤
סופית זהו על סף עילפון. מחכה מחכה לפרק האחרון ולספיישל והאמת לא רוצה שייגמר בכלל מה אני אעשה בלי שני אלו.
מתי יוצא הפרק האחרון ?
עקרונית הפרק כבר יצא בתאילנד אבל כרגע ג'ני עובדת הכי קשה שהיא יכולה בשביל לתרגם אותו והוא יצא עד יום שלישי.
אבלה יש ספיישל!! איזה כיף!!!
האם אני ממשיכה ללחוץ ריפרש בתיקווה שכבר יעלה הפרק? אולי
אמאל’ה שאני מחכה לסיום!!!
POU : נכנסת שוב בפעם ה100 בדקה לבדוק עם הפרק עלה😀
רק שתדעי להבא. הפרק לא עולה בימי שישי אף פעם. לרוב הוא עולה ביום ראשון אם ג'ני ממש אבל ממש פנויה יש סיכוי קלוש שיעלה בשבת. ואם לא עולה בראשון זה כי יש לה עבודה וכאלה אז זה יעלה עד יום שלישי.
אהההה ישששש תודה שאמרת ככה אני פחות במתח מתי זה יעלה חחחיחחח תודה❤
אמאאאאאאא איזה פרק שלמותתתת!!! פרק 11 פשוט מהממממם!! תודה רבה על התרגום של הסידרה המושלמת הזאת, זה בכלל לא מובן מאליו!
זה אמיתי שראיתי את הפרק כבר 3 פעמים??!!!
שלמותתתת !!!