
תיאור הדרמה:
ז'אנר – פסיכולוגיה, רומנטיקה, דרמה, מבוגרים, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – The Novelist / Porunogurafa
מספר פרקים – 6
רשת שידור – פוג'י טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 28.7.2018
תרגום – ג'ני
תקציר:
קוזומי הרוהיקו הוא סטודנט באוניברסיטה. יום אחד, בזמן רכיבה על אופניו, הוא מתנגש בהולך רגל וגורם לו לשבור את זרועו. לקוזומי אין ביטוח או כסף לשלם על הטיפול הרפואי של הנפגע והוא מבטיח לעבוד קשה כדי להחזיר לו את הכסף. הולך הרגל מספר לו שהוא סופר בשם קיג'ימה ריו ומבקש מקוזומי לתמלל סיפור שהוא כותב, היות וידו הדומיננטית שבורה ואינו יכול להשתמש בה. קוזומי מסכים מיד וכשהם מתחילים לעבוד על הספר, מופתע לגלות שקיג'ימה הוא סופר של ספרות ארוטית.
הדרמה מיועדת לגילאי 18+
ההמשך לדרמה הוא הדרמה "מוד אינדיגו".
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סדרה יוצאת דופן באמת.
הפתיעה אותי מאוד
תודה לך ג׳ני
יהודית
מתי החלק השני יעלה???
אני לא מתרגמת אותו, כך שלא יודעת, אבל תשאל/י בבקשות לתרגום ויענו לך 🙂
וואו איזו סדרה מטורפת❤️🔥🫠🤯🥵😳🥰😍
שחקנים מוכשרים!!👨🏻❤️👨🏻❤️🔥🇯🇵
מחכה לסדרת ההמשך!
תודה רבה ג'ני על התרגום המושקע!🙏🏻🩷🙏🏻
באהבה! סדרת המשך לא בתרגומי- נא לשאול בבקשות לתרגום.
או מיי גאד
וואוווו!!!!!!!!!! 😍 היפנים חולים במוח!!! 🤣🤣🤣
אבל אין על תאוות הבשרים שלהם!!! 😁😍😎
תודה רבה ג'ני על התרגום המושלם של הסידרה הזאת!!! 😍
סנסיי רע!!! 🤣🤣🤣❤️❤️❤️
הייתי בשוק לגלות שזה לייב אקשן של מנגה!!! 😍😍😍
מה שכן היה משפט שהמתרגמים לאנגלית טעו בו – וזה היה צריך להיות במקום אני סומך עלייך – Please do it ☺️🥰❤️
תודה רבה על סידרה מושלמת שסיימתי תוך 3 שעות! 😁😍
והייתי בשוק לגלות סוף פתוח!!! ואז קראתי את ההערות וראיתי שיש עונה שניה שתמשיך את הסדרה!!! 😍 מקווה שהיא תצא מהר כי עברו כבר שנתיים מאז שהסדרה תורגמה פה… 😅☺️🥰
אז שוב תודה רבה!!! 😍 ותמשיכי לתרגם דברים מושלמים כאלה!!! 😍😘🥰❤️
תודה רבה, מור. 👍
תודה לך!!! 😍
ידוע מתי העונה השניה תצא? ☺️
לא 🙂 אני לא מתרגמת אותה. נא לשאול בבקשות לתרגום!
יש כבר קישור לחלק השני אבל למה זה מראה לי שגיאה?
הי, עניתי על זה באחת התגובות, שזה מפנה לדף באתר, שכרגע מוגדר פרטי
היי החלק השני כבר צולם?
מתי יתורגם החלק השני?
בקרוב.
אני בהלםםםם פהההה!!!!
הייתי בטוחה שג'ני מתרגמת רק סדרות תאילנדיותתת!!!!!😵💫😵💫😵💫
ג'ני מתרגמת הכל 😉
האם החלק השני צולם?
תודה רבה על התרגום💞
ועונה 2 לא עובדת כתוב לי "שגיאה" אז אם תוכלו לתקן את זה אני אשמח😊❤
ג'ני סדרה מדהימה,אני קצת באיחור ובדיליי בצפיית הסדרה,אבל את יודעת למה ההמשך של הדרמה "אווירה מלנכולית" לא עובדת?רשום לי שיש שגיאהה ואני ממש רוצה לראות את ההמשך
ההמשך יעלה בקרוב
היי! רציתי להגיד שהסדרה ממש טובה ואני ממש מודה לכם שאת מתרגמים בשבילנו! הבנתי שיש עוד עונה בשם אווירה מלנכולית אבל זה מראה לי בעית שגיאה. רציתי לדעת אם זה באתר או שזה משהו באיטרנט שלי.🥰
מתי עונה 2 תתורגם?
או שהיא עוד לא יצאה?
סיימתי את הסדרה הזאת וחייבת להגיד לכם שאפו ענקי!!!!! סדרה טובה ממש, אהבתי ונכנסתי לזה עמוק סיימתי אותה ביום 🙂
לגבי "אווירה מלנכולית" ניסיתי להכנס לקישור וזה לא נותן בבקשה רק תעדכנו עם הקישור קיים ועם יש המשך לסדרה כי בהחלט זה השאיר אצלי טעם של עוד 🙂
שוב תודה לכם קבוצה נהדרת !!!! 3>
למה האוירהמשהו… אנ ילא רואה את העמוד הזה יכול להיות שהעמוד הזה לא קיים?
תודה על הסדרה היא מושלמת
תודה רבה על תרגום הסדרה!!!!!!!!
יש בעיה עם הקישור להמשך הדרמה "אווירה מלנכולית" זה רושם "שגיאה"
לא אני מ-ת-ה מההערות שלך ג'ני הרגת אותי חחחחחחחחחחחחחחח תודה ענקית על התרגום!!!
מעולההה מעולהה כמו תמיד גם היפנים העמוקים שיודעים לגעת בנושא בצורה כל כך טובה בשילוב עם התרגום שלך.
תודהההה
ג׳ני!! אלופה!!
העברת לי את שישי בערב עם הדרמה הזאת,
דרמה מדהימה!!!!!!!!
תודה על התרגום וכל ההערות בדרמה!!
וגם אני אהבתי את החולצה שלו 😉
תודה!!
"אווירה מלנכולית". מתי יצא בבקשה תענו לי
ג׳יני בבקשה את יכולה לענות לי יש לי שאלה למה מחקתם את ״נס 2״ למה זה רושם שגיאה ״באווירה מלנכולית ״ בבקשה תבדקו את זה כי רציתי ממש לראות את הסידרות האלו
נס 2 לפי מה שידוע לי עדיין לא צולם, והדרמת המשך של נובליסט עוד לא תורגמה/בתהליכי תרגום.
אני ממש אוהבת את הסידרה וניסיתי לראות גם את "אווירה מלנכולית" אבל נראה כאילו מחקו אותה… אני לא מוצאת את זה בחיפוש ושלוחצים על הקישור זה רושם לי שגיאה..
את יכולה לברר לי מה הבעיה?
היי אדל, היא לא זמינה, כי לא כח הפרקים תורגמו 😚
ג'נייייי אני לא יודעת אם בא לי לראות את הסדרה הזאת אז
בל אני יודעת שיהיה הערות קורעות מצחוק
היי יסמין, לא תמיד זה המקום להערות קורעות מצחוק. ההערות לא נועדו להצחיק, אלא משתפות את המחשבות שלי בעת הצפיה. זאת לא דרמה מצחיקה 🙂
זה נראה שיש כמה סדרות וסרטים לזה כמו ,Pornographer: Playback
Pornographer: Continued Spring Life, Pornographer – Spring Life
הם חלק מזה? זה יהיה זמין באתר?
תודה רבה!
היי סרה, זה יהיה זמין כשיהיה תרגום לעבוד איתו.
א לא משנה הקישור עובד 🤗
יש קטעים גסים/קשים לצפייה?
הדרמה מיועדת לגיל 18+
תודהתודה תודה
עוד יפני בבקשה🧡
ג'ני ג'ני ג'ני מה אעשה איתך… מרגישה כאילו את יושבת לי במוח ומוצאת את הסדרות שאני הכי הכי אוהבת!
ואפילו שההערות היו ממש במשורה הפעם זה היה בול במקום.
את פשוט נדירה! אין לי מילים לתאר כמה כיף לי בזכותך וכמה אני מעריכה את כל העבודה שאת עושה ובכלל כל המתרגמים/ות באתר המושלם הזה..
תודה תודה ושוב תודה!
תודה רבה, יוד! בקרוב יוצא ההמשך 🙂
כתבתי בבקשות לגביי דרמה תאילנדית שמממששש רוצה שיתרגמו (רומן של שתי גברים ואישה(שלישה) אני יודעת שגם עוד ממש ירצו
בכל אופן חיודעצ רק באיזה תוכנית הראו קטע קצר ולא יודעצ את שמה
יש לך דרמה תאילנדית על אהבה משולשת בשם "השלושה, המסע אל החופש" באתר שלנו.
ג'ני תודה תודה תודה!!! וואו דרמה מדהימה אני מתחת ל18 ועדיין ראיתי דרמה מעולה אחרי הרבה זמן שחיפשתי דרמה שונה מאחרות מצאתי והסוף מהמם …💗
יואו דרמה מושלמת ומהממת ואני מתה על דברים כאלה בסיגנון קצת לצאת מכל הסדרות הקיטשיות מידי ואוניברסיטאות או תיכונים.
אני ממש אוהבת ביאל יפני והלוואי ושיעשו עוד מלא ביאל יפני כי באמת יש להם דרמות מושלמת.
תודה ענקית ג'ני על התרגום לדרמה המושלמת הזאת.
(חייבת לציין שאני פחות מ-18 ובכל זאת ראיתי אבל זה מושלם וזה תלוי בבגרות של אותו בן אדם וזה בקיצור נראלי העולם הבין את הכוונה שלי חחחחח)
איזה כיף זה לסיים את יום ראשון ולפתוח את השבוע עם דרמה שג'ני מתרגמת באמת שזה כל כך כיף.
שוב תודה על התרגום היה מושלם (:
וואו איזו סדרה
ג'ני יש לך טעם מעולה, תודה!
מחכה להמשך
תודה 🙂
וואו תודה רבה ג'ני אני ראיתי באנגלית אבל אצפה שוב בתרגום שלך!💙
את תתרגמי גם את כל ההמשכים?🙏
תודה 🙂 ו ברור.
כמה חזקה עלילת הביאל?
חזקה.
ג'ני
תודה
הנובלה הזאת הייתה פשוט
מושלמת ולוהטת ממש אששש
אהבתי מאוד תודה
שוב אלופה
גיני את מלאך !!! את כל כךך עושה לי טובבבבב
יששששששששששששש מטורפת עליך
שבת מושלמת אהבה שאת
וואו! איזה כיף! תודה 🙂
כשכתוב רומנטיקה הכוונה בין בן לבת או שזה ברומאנס?
היי רוני. העניין תוקן. מצטערת 🙂
תודה ענקית נהנתי מכל דקה
תודה 🙂
ואני חשבתי שהיפנים יודעים לעשות את הדברים האלה רק בציור-אנימה/מנגה.😳🤯
תודה שתרגמת את הדרמה הזאת
ג'ני את פשוט אלופה.✨💐🤩
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
תודהההההה 🙂
ג'ני!!!
מדליק
סקסי ברמות
אני באמצע הדרמה
ומשאירה לי משהו קטן לאחר כך
אריגאטו
תודה רבה, גילה 🙂
תודה רבה רב על התרגום. ראיתי פרק אחד או שתיים עם תרגום באנגלית . אני כל כך מתרגשת שאין לי מילים לכתוב. פשוט תודה תודה.
תודה.
תקשיבי ג'ני כל פעם שאני רואה סדרה שאת מתרגמת אותה אני יודעת שהיא הולכת להיות טובה….
תודה לך על התרגום הנפלא ועל הערות הביניים שלך…פשוט תודה
תודה 🙂
פעם לא רציתי בכלל ליראות סדרות יפניות. לא התחברתי לשפה. אבל לעט, לעט מתחילה ממש להתאהב בהם. הסדרות שלהם חכמות, שונות, הזויות. ממש מיוחדים. תודה ג'ני, נהניתי ממש
אוי צפיתי בדרמה הזו בחודש שעבר באנגלית :).
נדמה לי שעשו לסידרה הזו עוד איזה פרק ספיישל..
תודה רבה על התרגום ג'ני.
לא ידעתי בכלל שעשו לזה אדפטציה.
קראתי את המנגה לפני כמה זמן והיא אחת האהובות עלי!
אומייגאד!!!!! מתי מתרגמים את זה אני ממש אוהבת את הדרמה הזאת!!!!!!!!!
באלי כל כך משהו יפני תודה גני
מתי הדרמה יוצאת?