תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – (2gether: The Series (2020
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ג'י.אם.אם
תאריך עלייה לשידור – 21.2.2020
תרגום – סמדר
תקציר:
סטודנט בשם טין רוצה להיפטר ממעריץ גיי.
חבריו ממליצים לו להשיג חבר מזוייף – סרוואט.
אבל סרוואט הוא קשה להשגה, עד שהוא סוף סוף מסכים. השניים נעשים קרובים ורגשות עזים מתפרצים במהרה…
טיזר:
שיר מתוך הדרמה בביצועו של הזמר ברייט וויצ'אוויט
פסקול הסרט ביחד: ברייט וויצ'אוויט – האם דמיינתי את כל זה?
השיר "keep it", בביצוע scrubb , בתרגומה של לינדה
השיר "everything" בביצוע scrubb, בתרגומה של לינדה
השיר "close" בביצוע scrubb, בתרגומה של לינדה
השיר "only you" בביצוע scrubb, בתרגומה של לינדה
ראיון עם הכוכבים וין וברייט, תוך כדי משחק נכון או לא נכון. בתרגומה של לימור
תגובה לפרק
תגובה על הפרק האחרון של ביחד:
קישור לעונת ההמשך "עדיין ביחד".
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
דרמה מרגשת!!!
שחקנים שווים.
מוממלצת ממש
תודה למתרגמת
סדרה מהממת! יש בה הכל😍
סרוואט וטין פשוטטט מאוהבת!!❤
יאווווו באלי לראות את ההמשךךךך… תודה על הפרק הוא ממש יפה 🤩
אני לא יכולה עם הסדרה הזאת
אני פשוט מאוהבת בסרוואט ובטין
החברים של טין ממש עצבנו אותי
בפרק הזה בא לי להחטיף להם מה הם מתערבים בחיים של טין
מזדהה איתך הם עיצבנו אותי במיוחד שהם רואים שהוא כן בקטע😠🤗🥰😏😂יאיייייי אבל אני מאוהבתתת בהם אלוהיםםם במיוחד בסרוואט איזה מתוקק הוא יכול להיות🥰
במיוחד שהם יסתירו לו את העניים מתי שהוא הוריד חולצה😂
עולה היום פרק?? אני חולה על הסדרה תודה על התרגום ממש!!!
סמדר אלופה אחת המון המון תודה בזכותך אני נהנתה ( וגם בזכותך לא ישנה) דרמה מושלמת עם תרגום מושלם ונקי שאני אוהבת מחכה לפרקים במתח ולעוד הרבה דרמות בתרגומך. תודה.
היי תודה רבה על התרגום…ראיתי שיצא ביוטיוב גם פרק 9… זה יצא השבוע?
ממה שראיתי זה פרק 8 ביוטיוב
עולה פרק רק ביום שישי ביוטיוב ואז זה
עולה בין יום ראשון לשני
תודה על התרגום♥
אני רואה שעלה פרק 8
איזה התרגשות התגעגעתי לסרוואט וטין שלי
אין אני מאושרת זה היה שבוע ארוך חחחח
תודה על התרגום סמדר
היי, אני שואלת מתוך סקרנות כי אני לא צופה בברומנס.. השחקנים הראשיים בדרמות/סרטי גייז (אסייתים כמובן) הם באמת גייז? או שיש כאלו שאולי הם בי?
לפחות כאן השחקנים סטרייטים. תראי מאחורי הקלעים זה מאוד שקוף
ברייט (השחקן שמשחק את סראווט) אמר בראיון שהוא אך פעם לא היה עם גבר אבל שהוא לא שולל. אבל ברוב הסדרות השחקנים סטרייטים (או לא מוצהרים), ובדרך כלל זה תפקיד ראשון שלהם או כזה שעוזר להם לפרוץ
באיזה שעה בערך עולה פרק? תודה רבה על התרגום ,לא מובן מאליו בכלל. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
מתי פרק 8 יתורגם? כי הבנתי שהתרגום לאנגלית יוצא היום
אם סמדר תספיק כי היא מתרגמת לא רק את הסדרה הזאת וזה די קשה אז פרק 8 יעלה לצפייה מחר או מחרתיים… ושוב תודה סמדר על התרגום את אלופה❤️💕
אם סמדר תספיק כי היא מתרגמת לא רק את הסדרה הזאת וזה די קשה אז פרק 8 יעלה לצפייה מחר או מחרתיים… ושוב תודה סמדר על התרגום את אלופה❤️💕
הסדרה הזאת פשוט מהמת אני סיימתיי לראות את כל הפרקים ביום מרוב משהיא ממכרת תודה רבה על התרום מחכה לפרק הבא !!!!
גאדדד
איזה פרק מושלם!!!!
אני מאוהבתתתת
תודה רבה רבההה על התרגום אני כלכך מעריכה את זה
יאוו אני מאוהבת, סרוואט פשוט חתיךךלך
איזה דרמה יפה והשחקנים מדהימים תודה סמדר,חג שמח יקרה.
תוך כמה זמן יוצא פרקים אני לא יכולה לחכות לפרק 8!! אני מקווה שיצא בקרוב אני לא יכולה לחכות❤️💞💕
כל שבוע פרק אחד בתחילת שבוע.
הסדרה באמצע שידור.
אאאה אוקיי תודה על התרגום😊💕
פרק שבע היה מרגש במיוחד. הרבה פעימות בלב❣️
הפרק הזה באמת מרגש
כול פעם שסרוואט מדבר על הרגשות שלו
הלב שלי מחסיר פעימה
הוא ריגש אותי עד דמעות
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
אני לא יודעת אך אני אחזיק מעמד
עד שיהיה פרק 8 שהולך להיות פשוט
מושלם מהמם ומהפנט
🤗🤗🤗🤗😘😘😘😘😍😍😍😍
וואווו נהנתי כל כך לראות את פרק שבע. תודה רבה על התרגום המושלם והמהיר הזה❤️❤️
בהצלחה🤩
סמדר המתרגמת האלופה !
תודה רבה על עוד פרק מקסים בתרגומך.
~אוהבת~
הפרק הזה פשוט היה מושלם
בכיתי צחקתי כבר מחכה לפרק 8
תודה סמדר על תרגום מושלם
😘🥰😍😘🥰😍
יווואוווו תודה על התרגום❤
כל כך מתוקים שאי אפשר להרגע…
תודה על התרגום
חג שמח
פרק שבע כל כך טוב!! תודה על התרגום!!! לא יודעת איך אצליח להחזיק את עצמי עד יום ראשון הבא!!!XD
אוי איזה פרק. למות. הם כ"כ יפים והמשחק שלהם תמים ומתוק. אין לי סבלנות לחכות לפרק הבא, תודה רבה סמדר. הסדרה מקסימה
סמדר תודה על הזמן שאת מקדישה לתרגום הסדרה הזאתתתת❤️❤️❤️
אני רואה שעלה פרק 7 לצפייה תודה סמדר
למה אין הורדה??
עכשיו יש הורדה
וואו איזה סידרה מושלמת סמדר תודה שאת מתרגמת סדרה כזאת יפה ועובדת קשה באמת תודה רבה♥️♥️
השעה שמונה וחצי בערב באיזה שעה יצא פרק 7?
הפרק בדרך כלל יצא ביום שני זה שסמדר מצליחה להוציא את הפרק ביום ראשון מגיע לה כפיים על זה, יש לכם מושג כמה קשה לתרגם פרק וזאת לא הדרמה היחידה שהיא מתרגמת.
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר שלך אוהבת אותך 💗💗💗
וחוץ מלתרגם היא עוזרת לכולם באתר, וגם חונכת מתרגמות חדשות.
שאפו לאלופה שלנו!!!
תודה❤😘אני מסמיקה פה
מגיע לך הרבה יותר את עושה עבודת קודש רבה אפילו שבטוח יש לך עיסוקים אחרים את מתרגמת לנו כל שבוע בקביעות ועוזרת גם לאחרות באמת לא כל אחת היתה מסוגלת כל הכבוד לך אני כל יום מחכה בכליון עיניים לראות מתי הפרק של סמדר עולה בכל סדרה/סרט שלך😇🥰💋
*רצה לראות תפרקקקק😂
היי עולה היום פרק??
יוצא היום פרק???
אמאלהההה איזה סדרה אני מעולפפתתת
באיזה ימים עולים הפרקים?
כל שבוע בימי ראשון
צהריים טובים
מתי יצא כבר פרק 7 אני מחכה כבר כמה ימים ואין
איזה ימים יוצא פרק…. אני מחכה שיצא כמ משעמם בבידוד
הדרמה משודרת ביום שישי והפרק עולה ביום ראשון
היי היום היא תעלה?? ואם כן באיזה שעה
היי רציתי לדעת אם יעלו היום פרקים?ולא הבנתי איך זה הולך כל יום ראשון עולה שני פרקים או רק פרק אחד?
היי היום אמור לצאת פרק?לא הבנתי איך הפרקים הולכים כל יום ראשון יוצא שני פרקים?
זה כול הזמן הפרק נתקע לי ואני רוצה לדעת אם זה רק אצלי ככה כי זה הורס את כול הכיף שבסידרה נגיד
הם אומרים משהו זה נתקע לכול כך הרבה זמן ועז ממשיך טיפה ושוב נתקע 😕
תנסי להוריד את האיכות של הוידאו.. אצלי זה עובד סבבה
תנסי לטעון כמה דקות או לצפות בשרת ההורדה
בוקר טוב
אני לא יודעת כמה זמן אני אוכל לסבול את הבידוד הזה
והמאה מטר של בידוד ממש מעצבן אותי לפחות יש לי את הסדרות שלי שיעבירו לי הזמן לא נמאס לי לראות שוב את הסדרות האהובות עליי "שונא שאני אוהב אותך" יש הרבה אך אני מחכה לפרק 4 של ביחד הסדרה הזאת פשוט ממכרת לראות את סרוואט וטין פשוט מעלה לי חיוך על הפנים במצב הזה של המדינה טוב מחכה ליום שני לתרגום של פרק-7 המושלם
נקווה שהמצב הזה יעבור כבר
וסמדר תודה על התרגומים שלך
חולה על הסדרות שתרגמה תודה
הזמן
גם אני אותו דבר😂😂😂😂
ד.א הסדרה אולי הכי יפה שראיתי 😍😍😍מאוהבת בסדרה הזאת ממש תודה למתרגמות בזכותם לא משעמם בבידוד 😍😍😍😍 ומחזיקה לכם מפה אצבעות לכולם שיהיה קל לכולם בתקופה הזאת🤞
רק אני חשבתי שבגלל שכולם בבידוד הפרקים יתורגמו יותר מהר😅😅
גם אני אותו דבר😂😂😂😂
ד.א הסדרה אולי הכי יפה שראיתי 😍😍😍מאוהבת בסדרה הזאת ממש תודה למתרגמות בזכוצכם חט משעמם בבידוד 😍😍😍😍 ומחזיקה לכם מפה טצבעות לכולם שיהיה כל לכולם בתקופה הזאת🤞
הפרקים יעלו כרגיל או שיש עיקוב בעקבות המצב?
כרגיל😊
מישהו פה יודע איפה?
אפשר לקרוא את הקישור של הטלנובלה
או הספר ביחד
עד כמה שידוע לי לא תרגמו את הספר באופן רשמי אבל ב wattpad ניתן למצא התחלה של תרגום לאנגלית (שימי לב שיש שם גם הרבה "תרגומים" שהם סיפורים ששוכתבו ע"י מעריצים לפי איך שהם היו כותבים את הסיפור)
https://www.wattpad.com/story/214635150?utm_medium=com.whatsapp&utm_source=android&utm_content=story_info
תודה tinoka
אין יותר טוב מלראות את הבחורים המושלמים האלה שמעברים לי את הבידוד הזה ביותר כיף
היי עכשיו שמתי לב שהתרגום הופסק בגלל בעיות של זכויות יוצרים אז אולי תעדיפי לי להיכנס לזה :((((((
איך קוראים לסראווט באינסטגרם
bbrightvc@
תודה ענקית על הסדרה המושלמת…. שחקנים מושלמים ובמיוחד סרוואט פשוט מאוהבתתת!!!!
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא ושוב תודה רבה!!! 🙏🙏🙏
וואי סקרנית להמשך….. 😖😖😖ותודה ענקית על המתרגמות שעובדות קשה!!! קומאוווו!!!!!!!
השחקנים מושלמים בטירוף!!!! סרוואט במיוחד!!! מחכה לפרק הבא תודההההה..😏😀😀
כשהשחקנים צפו והגיבו על הפרק הראשון הם אמרו שיש בסדרה 13 פרקים וכאן רשום 12.
אולי פספסתם פרק?
כן היא צודקת. אפשר הסבר לזה?
לדרמה יש 13 פרקים. נתקן את זה בהמשך
איזה ימים יוצא פרק…..
אגב תודה על התרגום❤
היי סורי על החפירה הסדרה הזו תמשיך לעלות רגיל פשוט בלמה אתה ראיתי שיש שינוי אשמח לתשובה
לבינתיים אין שינוי. הדרמה תעלה בתחילת השבוע לאחר השידור שם
תודה רבה לך שאת עונה ככה מהר❤❤
❤❤❤
איך קוראים לשחקן שמשחק את סרוואט??😍😂
יש לך למעלה רשימת שחקנים רשום לך שם
וואו אני כבר מחכה לפרק 7 זה הולך להיות פרק פצצה
אני חולה על סרוואט פשוט מושלם גם לטין לא חסר
הקטע החמוד
ניראה שסרוואט התאהב בטין
מהרגע הראשון שהוא התנגש
בו במופע של (סקראבס)
נכווון אני גם חושבבבת שהוא התאהב בו מההופעה של הסקראבס
אעעעעעע אני מתרגשת כולכך לפרק 7 סרווואט אמממא באלי למותתת מהיוופי הזההה❤❤❤❤❤❤❤❤
אני מאוהבת קשות בסרווואט❤❤❤❤❤❤
שלא תחשבו שאני חושבת שטין מכוער פחחח אי אפשר להגיד ליצורר הזה מכוער הואאאא מושלם הוא מהממם אבל סרוואט טיפה יותר😂❤❤❤❤❤
תודה למתרגמת בלעדייך לא הייתי רואה תסדרההה המהמממת הזאת אני כול שבוע מחכה רק לסדרה הזאת
לדעתי טין יותר חתיך מסרוואט אבל זה דעה שלי, וברור שהוא מאוהב איך אפשר שלא לראות את זה ,ובינינו מי לא יתאהב בו החתיך הפיצי המכוער הקטן הזה, 😍😍😍😍😍
חחחח מדהים מדהים אבל נראה לי שכתבתם ספויילרים אז תמחקו 😂
אני מתה . זהו
מדהים!
אני מחכה כבר לפרק 7.
תודה על התרגום❤