תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – (2gether: The Series (2020
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ג'י.אם.אם
תאריך עלייה לשידור – 21.2.2020
תרגום – סמדר
תקציר:
סטודנט בשם טין רוצה להיפטר ממעריץ גיי.
חבריו ממליצים לו להשיג חבר מזוייף – סרוואט.
אבל סרוואט הוא קשה להשגה, עד שהוא סוף סוף מסכים. השניים נעשים קרובים ורגשות עזים מתפרצים במהרה…
טיזר:
שיר מתוך הדרמה בביצועו של הזמר ברייט וויצ'אוויט
פסקול הסרט ביחד: ברייט וויצ'אוויט – האם דמיינתי את כל זה?
השיר "keep it", בביצוע scrubb , בתרגומה של לינדה
השיר "everything" בביצוע scrubb, בתרגומה של לינדה
השיר "close" בביצוע scrubb, בתרגומה של לינדה
השיר "only you" בביצוע scrubb, בתרגומה של לינדה
ראיון עם הכוכבים וין וברייט, תוך כדי משחק נכון או לא נכון. בתרגומה של לימור
תגובה לפרק
תגובה על הפרק האחרון של ביחד:
קישור לעונת ההמשך "עדיין ביחד".
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
היי יש עוד סדרות כאלו? בדיוק כזה שכל אחד יכול ליראות את זה בבקשה❓❓!!!
המהנדס שלי, שני ירחים העונה הראשונה, האקדמיה לבחורים נהדרים,
השיפרית, הציוד שלי והגלימה שלך, אגדת אלף הכוכבים
תודה רבה זה סדרה פשוט מושלמת האתבתי בה. ..
ואני בעיקרון לא אוהבת BL אבל ממש אתהבתי בסדרה הזאת תודה רבה על התרגום!❤
אמרו שהם מוציאים סרט, האם זה נכון?
לכל מי ששאל על הסרט
ok.ru/videoembed/2264083073752
~אוו איזה טריילר חמודד~ אבל לאיפה העלת את זה כאילו לאיזה דף?
זה יעלה לדף הסרט כאשר יתורגם 🙂
בהמשך לתגובה הקודמת😅 הבנתי שאמור לצאת גם סרט, אמן שתתרגמו גם אותו!🙏🏻🙏🏻
סדרה מהממת! טין וסלאווט ואווו כמה יופיייי
נהנתי ממש, לגמרי ממליצה!
תודה על התרגום🙏🏻🦋
למה השרת לא עובד? לא מצליחה להפעיל פרקים
הכל תקין, אולי בעיה במחשב שלך
הסדרה ממש מדהימה תודה רבה על התרגום!
אשמח שתמשיכו לתרגם עוד סדרות על אהבת בנים
וואו, פשוט וואו! בהחלט לא מה שציפיתי אבל אני לא מתלוננת כי זה היה כזה טוב! השחקנים, העלילה, פשוט הכל! נהנתי מכל רגע שצפיתי בזה, הכימיה בין טין לסרוואט, התאהבתי בהם 🥺 הם כאלה יפים וחמודים ביחד. והזוגות המשנים (למרות שמיל מזה עיצבן אותי). איך שמהערכת היחסים ביניהם התפתחה והרגעים ביניהם אימאאאא
בהחלט בין הדברים הכי טובים שראיתי! 💕
ותודה תודה למתרגמת, עשית עבודה מעולה עם התרגום! ❤
מה זה. הדבר. המתוק הזה שסיימתי לראות עכשיו?!?!?!!
אחת הסדרות המתוקות שראיתי! לא הפסקתי לצחוק מהזוג הזה.
הלוואי שהיו יותר סצנות לטייפ ומאן אבל נראה מה יהיה בספיישל.
מדהים מדהים מדהים
זה לא עובד לי, אתן יודעות מה אפשר לעשות? אני ממש אשמח שתסדרו את זה ^-^
באיזה שרת ניסית לצפות? מה לא עובד לך?
רק לי הפרקים לא עובדים?
יש לזה רק עונה אחת?
ההמשך מתורגם פה
https://www.ateamas.com/archives/42059
לאיזה גיל זה?
כל הגילאים
חוזרת לראות אותה פעם שניה למה אין יותר מתוקים מהם!!!!!!😍
היי, בפעם החמישים מיליון, הסדרה הזאת היא ה-דבר בשבילי. לגמרי נהנתי לצפות בה!
אבל האמת שתהיתי אם אתן מתרגמות גם תוכניות כמו 'brightwin inbox'…. ואם כן, תוכלו לתרגם את התוכנית בבקשה?
ואגב, שכחתי להוסיף תודות על התרגום! (גם של 'עדיין ביחד' כמובן) (נשמע מתחנף אבל לא נורא)
שלמוווווווווווווווווותתת!!! איזו סדרה יפה!!! והשחקנים…………. אמאלה!
סמדר תודה על התרגום!
התחלתי לראות את הסדרה הזאת מחדש אחרי שראיתי את פרקי הספיישל איזה 20000 פעם וזה עדיין לא נמאס עלי!!!
ואו…פעם ראשונה שאני רואה אהבת בנים וזה פשוט מדהים!!!!! לא ציפיתי-אבל אני ממש התרגשתי מכל רגע!
ממש תודה
סרוואט כזה סקשי
סידרה מושלמת יפה מהרגע הראשון וממש חמודה לנכון השחקן שמשחק את סרוואט איזה עוד סדרות יש לו
גילוי נאות: אני מאוהבת בברייט!!!!!
סדרה מעלפת.. השחקנים הראשיים מדליקים ומצחיקים.. זו הפעם הראשונה של שניהם בדרמה מסוג כזה ודי מרגישים את זה.. אבל הסדרה הזו מקסימה ושובת לב.. מה גם שבגלל הסאונד טרק הכרנו להקה מדהימה שנמצאת לי קבוע בפלייליסט!!!
תודה על תרגום הסדרה הנהדרת הזו.. 😘😘
וואוווו סדרה מושלמתתתת אין לי מיליםםם אחת היפות טין וסרוואט המושלמיםםםםםם עשו את הסדרה הזאת למדהימה ברמותתתתת
סמדר תורה רבההה על התרגום אלופה תמשיכי לתרגם!!!!!
הסדרה מהממת כל כך!!!! ❤️❤️❤️😍😍😍
זה פשוט כל כך מתוק ויפההה
עפתי על הדרמה הזאת:)
טיין מושלם, באמת. ובכללי שחקנים מושלמים…
לגמרי שווה צפייה!
זאת סדרת הBL הראשונה שראיתי ואני שמחה שעשיתי את זה!!! הדמויות חמודות כל כך והכימיה בינהם מושלמת! התאהבתי בווין (מי שמשחק את טין) הוא פשוט מלאךךךך. תודה סמדר על שתרגמת את הסדרה הזאת😁
יכול להיות שפירסמו עכשיו שיהיה 5 פרקי ספיישל ??
איזה כיף לראות המהממים שוב
ואת כול הזוגות האחרים
Ýessssß
ואוו אין לי מילים בפי סידרה מקסימה ביותר ונכנסה לי עמוק ללב כל כך אהבתי אותה פשוט מאוהבת בים עם זאת העלילה החשקנים הכמיה הכל פשוט ואוו הכימיה בין השחקנים הראשיים טין וסרוואט כל כך טובה ביחד הם נראים כל כך טיבעי וזה פשוט הקסים אותי סידכה מחממת לב ומומלצת ביותר פשוט להתאהב
לא היה נשיקה לא עופרררר☹️☹️☹️ אבל הסידרה עצמה מושלמת רצח אני מאוהבת בטין וסרוואט במיוחדדדדדד אבל מקווה שיהיה עונההה שניה עם נשיקה כי הם אשירו אותנו במתחחח🤯
מדהים תודה רבה על התרגום!!❤️
אוקי אז אני חייבת לכתוב את זה!
אני ברגע זה סיימתי את הסדרה ואת האמת אני בהתחלה לא חשבתי שאני אהיה מסוגלת לאהוב ולראות גייז אבל מאז שהכרתי את הסדרה הזאת אני באמת לא הצלחתי להחזיק את עצמי!!!אני בחיים שלי לא התרגשתי בכיתי צחקתי והתאהבתי ככה בסדרה!!!אם זה בסרוואט וטין שפשוט הרגו אותי בכל קטע שהיה להם ואם זה בכל הסדרה עצמה!!!
אני חושבת שזאת הסדרה היחידה שלא השתעממתי אפילו מרגע אחת ויותר מזה הייתי חוזרת אחורה כדי שלא יגמר הפרק!!!
מי ששוקל אם לראות את הסדרה הזאת או לא שיתחיל מידדדד!!!!!
בקיצור זאת הסדרה האהובה עליי ואני כל כך מודה למתרגמות המושלמות!!בזכותם יכולתי לראות את הסדרה המדהימה הזאת
אז תודה רבה!!
סמדר תודה רבה על תרגום של עונה מדהימה 😘
דיייי באה לי לבכות. סידרה מושלמת ומצחיקה בטרוף איזה באסה שסיימתי אותה😭
הסדרה הכי מדהימה שאי פעם ראיתי🥺
אני כל כך מקווה שתהיה עונה שניהההה🦋
תודה רבה רבה רבה לסמדר🧚♀️
סדרה מקסימה ומתוקה😍👬😍👬
שחקנים טובים!!
השחקנים הראשיים מהממים!! נפלה לי הלסת😍😍🤩🤩 וואו הם כאלה יפים!!!!!👬😍🤩😘
תודה רבה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע🙏🙏💖💖
אני מתגעגעת למושלמים שלי
אני רוצה עונה שנייה
יש רמיזות באינסגרם
וגם יש רמיזות בטיק טוק
גם שאלו את החמודים שלי
אם יהיה עונה שנייה
אמרו אולי כן אולי לא
אני מקווה שכן כי אני רוצה לראות
אך יתפתח הקשר שלהם
סידרה מקסימממממה תודה למתרגמת
זה פשוט הדבר הכי מושלם שראיתייי
סמדר המהממת, תודה על הפרויקט המושלם הזה. ממש אהבתי
תודה!!
בכל יום ראשון מהבקר הייתי מצפה לראות מה יתפתח בפרק החדש…
נהנתי לגמרי תודה
תודה על תרגום ודרמה מתוקה ממש מופלאה
גם אני הייתי מוכנה ללמוד עם סרוואט חחחח
שלום למתרגמת האלופה סמדר
הייתי חייבת לכתוב את זה
זאת הדרמה הראשונה של bl שאני רואה וגם תאילנדית בכללי
וואו וואו וווווווווווווווואו
אין לי מילים התחלתי אותה שהיו 11 פרקים ואני מאוהבת בדרמה הזאת קשות
תודה רבה על שנתת לנו להינות מדרמה כזאת אני פשוט נהניתי מכל רגע והתרגום שלך מושלם ברמה אחרת
אין עליך את אלופה (בכללי לא רק בדרמות תאילנדיות ראיתי עוד דרמות שתירגמת וכל פעם מחדש נהנית)
שוב תודה רבה והמון המון הערכה
נ.ב. בבקשה אל תעשו ספוילרים זה מעצבן יש פה אנשים שלא ראו וזה סתם מבאס ומרגיז…………….
ושוב תודה (חפרתי לא נורא)
תודה יקירה💕❤זה מחמם את הלב לקרוא תגובות כאלה
סמדר תורה רבה לך על עוד דרמה ועל כל השקעה שלך.
תודה❤❤הפרק יעלה מחר בבוקר עקב תקלה טכנית
היי האם יעלה היום פרק 13?
בבקשה לא לשאול כאלה שאלות, זה סתם מלחיץ.
המתרגמת רוצה לסיים יותר מכולם.
קצת סבלנות
ווואי אני מקווה שיהיה עונה שניה איך אני ישרוד בתי שתייי המושלמיים האלה??!! ומתי מעלים את פרק 13? וואי אני כל כך רציתי לשבור את המסך איך העיזו לתת לווין לבכותת??! סמדר יתותחית כל הכבוד על התרגום
צריך לעלות היום פרק 13? כאילו בדרך כלל עולים פרקים כל יום ראשון בטח לא עלה בגלל התקלה שהייתה באתר אז אפשר בבקשה תאריך לפרק 13?
מחכה כבר לנשיקה שלהם😆😆😆
תודה רבה על התרגום❤
היי,אפשר לשאול מתי פרק 13 יעלה???.
אני מעדיפה לא להמשיך כדי לא להישאר במתח.יש מצב לתאריך מדוייק!????
איזה תענוג, עוד פרק מדהים. אלופה שאת!
❤❤❤❤
סמדר את מדהימה ברמות הגבוהות מידי, תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו שאת מתרגמת לנו פרקים.
תודה יקירה❤
אני לא יודעת מה אני אעשה בלי המושלמים שלי
תגידו לי מה אתם חושבים שיהיה סוף שמח או עצוב
אני מקווה לשמח למרות
שפאם ממש עצבנה אותי בפרק 12 אך היא מעיזה
לגרום לנסיך שלי לבכות רק רציתי לחבק ולנחם אותו
בגללה הוא סבל מנדודי שינה מהמחשבות שסרוואט הסתפק בו
כי הוא לא היה יכול להיות עם "האהבה הראשונה שלו"
אתם חושבים שיהיה עונה שנייה לסדרה המושלמת הזאת
וואי הלוואי שכןןן
תודה רבה על התרגום!
תודה על התרגום את מהממת❤