תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמת אינטרנט, חברות, רומנטיקה, נעורים
שם הדרמה בקוריאנית – 트웬티트웬티
שם הדרמה באנגלית – Twenty Twenty / 20-20
מספר פרקים – 20
רשת שידור – ג'יי.טי.בי. סי / נאבר
תאריך עלייה לשידור – 15.8.2020
תרגום – לאה
תקציר:
דרמת האינטרנט הקרובה תספר את סיפוריהם של בחורים בני 20 העובדים למציאת חלומותיהם כשהם חווים חופש ואחריות לראשונה.
רשימת השחקנים
האן סונג מין – Han Sung Min
או שין – Wooshin
פאק סאנג נאם – Park Sang Nam
וואו אני התחלתי אותה אתמול וגמרתי אותה עכשיו ואין לי מילים על שלמות כזאת!!!!!
דרמת נעורים קצרה, חמודה, עם סיפורים ובעיות אישיות עם ההורים ושבסוף הכל מסתדר 🩷🩷🩷🩷
גם וו סוק החתיךךךך ההורסססססס🔥🔥🔥🔥🔥
תודה רבה לאה!
קים ווסוק אהבת חיי
זה היה אחלה דרמה והכל אבל בסוף ציפיתי שיהיה כזה לאחר 3 שנים או משהו כזה שהוא ישלים עם אמא שלו ושכל אחד יגשים תחלום שלו ושהשחקן או שין והשחקנית Han Sung Min יהיה להם יותר זמן ביחד ואמא שלה תכיר אותו ותאהב אותו קיצר הבנתם אבל סבבה כזה,תודה רבה למתרגמת🙏🏼
דרמה מהממת תודה רבה נהנתי ממש💜💜
סדרה ממש יפה ממליצה בחום
איזה חמוד! ההתחלה של הדרמה זה עם 3 שחקנים מהדרמה 18 עונה ראשונה ושניה (שאני תירגמתי ^^)
זה כזה חמוד לראות אותם שוב, יפה שהם עשו את הקישור הזה שנה 18, 19 ועכשיו 20
תודה ללאה על התרגום ♥
בסוף מי היו ביחד?
סדרה מושלמת……
ממש יפה אבל חסר רומנטיקה
אין אין זה פשוט מדהיםםםם
סדרה מושלמת היא ממש כייפית לצפייה כי זה מרגיש כזה טווח גילאים שלנו אז ממש מתחברים אליה מהר תודה ענקית!
וואי סדרה ממש יפה ככה זורמת בקצב שלה… בין כל מה שראיתי היא ממש רגועה וטהורה כזו, קיצר תראו תבינו…
תודה על התרגום!! פייטינג!!
וואי אני ממש ממש רוצה להמשיך אותההה
אפשר עוד שרת??
סדרה מהממת חולה על הרעשן הזה ועל החתיך הזה😍
אני ממש רוצה להמשך את הסדרה תוכלו לעשות בצפייה ישירה זה עושה לי בעיות בהורדה זה לא יורד
ממליצה ממש!!!! אחת הדרמות הכי טובות!!!! תודה רבה לאה!!!!
אפשר שרת צפייה אחר בבקשההה
תודה לאה.👍💜. בכללי הסדרה עושה טוב מאוד אהבתי😍
בשמחה:)
היי! אפשר בבקשה להוסיף לסידרה אפשרות של צפייה ישירה בשרת השני??
איך קוראים לשיר שהוא שר בסוף?
הסדרה הכי מושלמת אברררר
היום התחלתי אותה ואני כבר סיימתי אני שומרת את פרק 20 למחר.
יבורכו הידיים שתרגמו את הסדרה הזאת😘😘😘
איזה סדרה יפהההההה
אני עדיין מחכה להתראת האהבה בחיי שאני יפסיק עם הקוראנים
אני שומעת שיר של-ateez ואני נמסה מלראות את seong hwa!!!!😍😍😍💕
הסדרה ממש יפה ותודה רבה על התרגום ההשקעה והסדרה עם החתיכיםם😂😊😍
ממני וממני ומג'סטין ביבר😂
הם חמודים בטרוףףףףףף!!!!!
אהבתי את הסדרה, והכי התפלאתי שYu Chan Kang הוא מ A.C.E.
לא זיהיתי אותו, הוא כ"כ שונה מהקליפים שהם מוציאים.
איך קוראים לשחקן שמשחק את החבר הכי טוב? {החבר הכי טוב של הזה שמלחין מוזיקה, זה עם השער האדום} סורי אנ י ממש בהתחלה עוד לא זוכרת שמות..
דרמה מהממתתתת!!!!
תודה רבה למתרגמת
וואו, קודם כל, אחת הסדרות היפות ביותר שראיתי!!! 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
רק יש לי כמה שאלות:
איך קוראים לשיר שמתנגן בסוף?
מאיפה הבגדים המהממים שלהם?
ואיפה הסדרה צולמה?
יאוו הבגדים שלהם אני מתהה זה כל כך יפהה
היי צריך לראות את שתי העונות הקודמות של הסדרה? אמרו לי שזה בעצם המשך ל 18
היי,
הדרמה הזאת לא חלק מהעונות של הסדרה שציינת
והואהוהוה אבללכלכלכח דרממההה ככככ מלאה רגשותתת ומדהימהההה מממש אהבתיביייבייי אותהתהתהת בטירוףףףףףףף משממשמשמשמשמש אהבתייי מאודודוודודודודודודו גאדאאדאדאד
כל כך חיכיתי שהדרמה תצא תודה רבה על התרגום❤️❤️
פייטינג❤️
אמאלה עשיתי ריענון שמןנים פעם כדי לבדןק שזה באאמת נכון והכולל תורגםםגאד
קומוואווווווווו
בשמחה, צפייה מהנה:)
ישששששששש תודה רבה רבה שהעלית השבוע 4 פרקים עשית לי תשבוע
בשמחה, צפייה מהנה:)
דצדללדחדצצד קומאווווווסוווו ♡♡♡♡
אני ממש מחכה כל פעם לפרקיםםם
קומאוקומאוקומאו
אגבבבב אפשר פליזז תשירים שבדרמה ?? 🙂
היי, תודה על הפרגון.
אתרגם את כל השירים ואפרסם בקרוב:)
תודה על הפרקים של היום לאה תודה 😘😘😘😘😘
בשמחה🤗
יש אפשרות להוציא עוד פרקים או שזה דרמת אונליין ?
היי ליה,
אני סטודנטית ועסוקה גם בחיי הסטודנט שלי מעבר לתרגום.
לכן אוכל להתחייב רק לשני פרקים בשבוע:(
מחר יעלו עוד שני פרקים
היי,
לא רוצה לדחוק בך או משהו…
אבל את יכולה אולי להגיד לנו מתי בערך יצאו היום הפרקים?
פייטינג!!
סדרה מושלמת!!!
אהה טוב אבל תודה בכל מקרה😊💕
בשמחה:)
וואוו הסדרה הזאת באמת מושלמת ממליצה בחום!!!!
דרך אגב אפשר לדעת באיזה ימים עולה פרקים??🤗
😍
היי,
שמחה לשמוע שאת נהנת.
כפי שציינתי בתגובות למטה, אני מעלה שני פרקים בכל יום חמישי:)
תודה רבה על הסדרה! אחת הסדרות הפשוטות והנחמדות שמשקפות את החיים של כל אחד.
השחקנים הורסים את הבריאות ללא ספק!
בכיף!
שמחה לשמוע שאת נהנת☺
יש עוד סדרות בקוראנית עם השחקן או שין ? ותודה על כל מה שאת מתרגמת באמת הצלת אותיי
היי, בכיף!
עשרים עשרים זאת הדרמה הראשונה של ווסוק ונכון לעכשיו אין לווסוק עוד סרטים/סדרות צפויות
מקווה שיקח עוד כמה בעתיד:)
תיכננתי לצפות בזה באנגלית, איזה כיף שאתם מתרגמים את זה ♥ תודה!
משחק ראשון של הזמר קים וו-סוק (או שיין) ^^
בשמחה!
צפייה מהנה💕
יאאאא אני לאהובב מאוד דרמה זהההההההה
היום אמור לעלות פרק??
היי,
עלו שני פרקים נוספים:)
צפייה מהנה~
מממש תודה חיכיתי כל היום❤️
בשמחה☺
רציתי לשאול באיזה ימים יצא פרקים?
היי אור,
בעקרון יעלו כרגע 2 פרקים בשבוע, אני לא יודעת באיזה יום
ככל הנראה בימי חמישי:)
יש פה שחקנים מהדרמה 18?
כן. השלושה שהיו בתחילת הפרק הראשון
את יודעת אם הם ישתתפו בכל הדרמה ?
לא… אני פשוט זיהיתי אותם.
הם לא, יופיעו כאורחים בפרק/ שתיים וזהו
יש יש יש יש יש!! איזה כייף!!!
תודה לאה! אין עלייך!♥
וואאווו תודה רבה!!!!!! ממש חיכיתי לדרמה הזאת ונהניתי מכל שניה!!!!
היי, תודה על המשוב
שמחה שנהנת!
איזה כיף שמתרגמים את הדרמה הזו! אני כל כך חיכיתי לראות את קים ווסוק משחק שם!
אני לא מאמינה! אני כבר רואה את זה באנגלית!! אם הייתי יודעת שעומדים לתרגם בעברית הייתי מחכה… למהההה?
מתי יתרגמו את הסידרה???
אני עובדת על זה, לא יכולה להבטיח תאריך
מתי הדרמה תתורגם?
הסדרה רק אתמול התחיל בקוריאה, מאמינה שהיא תתקדם קצת ויתחילו לתרגם בזמנן החופשי. בכל זאת כל פרק זה רק 20 דקות אבל לתרגם פרק זה הרבה יותר זמן.
מחכים בציפייה 🙂
מי שהכי אהבתי בפרודוס 101x היה וו סוק! איך שמחתי שהוא דבייט ואיך הייתי עצובה שהלהקה שלהם התפרקה!!☹️ לפחות יש לי הזדמנות לראות אותו שוב. הוא באמת משהו מיוחד. תודה ענקית למי שתתרגם!!
וואו! יש! קים ווסוק!!!! איזה מושלם!!! מתי זה יתחיל?
עדיין אין תאריך מדוייק.
הוא היה בפרודוס X101 לא?
כן!