אדוני המלכה

306 תגובות

1. 
   ללי 05/02/2021 בשעה 20:58 הגב

   וואי אני עוד שנייה משתינה מצחוקק הסוף של פרק 16 הורגגג

2. 
   לינוי 04/02/2021 בשעה 22:51 הגב

   אפשר להגיד שזאת הדרמה הכי טובה של השנה 2021 באמת שזאת דרמה מושלמת יש בה הכל, תודה למתרגמות מעריכה אותכם ממש!

3. 
   מיכל 04/02/2021 בשעה 12:48 הגב

   אמל'ה אחת הסדרות הכי מצחיקות שראיתי פשוט סידרה מושלת תודה רבה על התרגום המושקה!!!!

4. 
   הדר 04/02/2021 בשעה 10:33 הגב

   זה מצחיק אותי זה שהנשמה הבן בתוך הגוף של המלכה כאילו מתחבר למלך אז זה אומ להיות גיי לא חחחחחחח

• 
  Shani.n.a 05/02/2021 בשעה 08:06 הגב

  בינתיים נראה שזה לא הכיוון. מי יודע, אולי בפרק האחרון יהיה רמז לזה?
  ממש מסקרן איך יסיימו את כל הסיפור הזה °~°

5. 
   מישהי 03/02/2021 בשעה 21:18 הגב

   תודה שתרגמתם את הסדרה המושלמת הזאת!!!
   מתי יוצאים עוד פרקים? תודה רבה!

6. 
   H 03/02/2021 בשעה 20:47 הגב

   מתלבטת אם לראות היום את 15 או לחכות שיעלה גם 16 ואז לראות ברצף
   עובר לי מהר מדיייי

• 
  רעות 03/02/2021 בשעה 22:31 הגב

  מזכירה שיש 20 פרקים ולא 16.. 😉

7. 
   מממ 02/02/2021 בשעה 22:59 הגב

   וואי סדרה אחת הטובות! מצחיקה בטרוף, ושחקנים אלופים!!! אין דברים כאלה!! מומלץ. ותודה רבה רבה למתרגמת!

8. 
   tair 02/02/2021 בשעה 09:42 הגב

   המלכה שהיא בעצם הבן הזה תתאהב במלך?

• 
  אולי 02/02/2021 בשעה 13:18 הגב

  אולי מי שכתב את התסריט מנסה ליצור כאן אהבת בנים?
  אולי מי שכתב את התסריט מנסה ליצור כאן מסר על טרנסג'נדרים מסוג חדש?
  אולי מי שכתב את התסריט פשוט איבד את זה לפני כמה פרקים והתחיל לכתוב שטויות?
  ואולי הכל זה רק חלום…

• 
  ליאן 02/02/2021 בשעה 21:06 הגב

  כמובן שלא, ואם תשימי לב הנשמה הגברית נלחמת בלי סוף בגוף הנשי ובחלקי הנשמה הנשית שהם מתקרבים למלך.
  השף בעצם מבין שהגוף שהוא בתוכו אוהב את המלך למרות הכל.

• 
  ליאן 02/02/2021 בשעה 21:07 הגב

  המלכה אהבה את המלך תמיד.. עוד מלפני שהשף נכנס לתוכה.

• 
  הודיה ל 07/02/2021 בשעה 19:05 הגב

  נכון, אבל המלך לא אהב אותה קודם, ורק כשנכנס בה הנשמה של השף והיא התחילה להתנהג באופן שונה- הוא התאהב בה.
  כלומר הוא מאוהב בנשמה של השף, אבל מצד שני יש גם את ההיסטוריה ביניהם כשהם היו ילדים… אז זה סיבה לאהוב אותה בלי קשר לנשמה של השף. קיצר – מסקרן מה יעשו איתם בסוף. דרמה מאוד מיוחדת. חצי מהזמן אני לא מאמינה שזה בכלל דרמה קוראנית- שהן בדרך כלל שמרניות ביותר, והדרמה הזו משחקת עם הגבולות.

9. 
   אביגיל 31/01/2021 בשעה 17:59 הגב

   יואווו איזה סידרה קורעת מצחוק תודה רבה למתרגמים!!!

10. 
    פאני 30/01/2021 בשעה 15:02 הגב

    עצרתי!!!!! מחכה שהכל יעלה! סדרה מושלמת! תודה לכל מי שמביא לנו את המושלמות הזו

• 
  רעות 30/01/2021 בשעה 23:02 הגב

  תצליחי? אני לא עמדתי בנסיון >.<

• 
  בל 31/01/2021 בשעה 02:27 הגב

  ראיתי שזו סדרה מעניינת אבל שלא שידרו את כל הפרקים חשבתי שיש לה רק 16 מסתבר שיש 20😭אני אצטרך לחכות עוד שבועיים בשביל להתחיל לראות אותה למזלי לא התחלתי כי אני לא יכולהההה לחכות כל פעם מחדש בדרמות אונליין

• 
  ענת 02/02/2021 בשעה 11:10 הגב

  מי שלא התחיל לראות את הסדרה ואין לו דחיית סיפוקים כמוני יסבול כמו שאני סובלת עדיף לחכות ככה רואים את כל הסדרה ברצץ כי אי אפשר להפסיק

• 
  בל 02/02/2021 בשעה 17:50 הגב

  חחח ככה זה כשמכורים לסדרות אסייתיות , בגלל זה אני משתדלת שלא להתחיל

11. 
    לינוי 29/01/2021 בשעה 14:48 הגב

    טוב זהו לא עומדת בזה יואו מהזה הסדרה המשוגעת הזאתתתת
    אחת הסדרות הכי טובות שראיתי בחיי..והספקתי כבר לראות דיי הרבה
    תודה רבה רבה שני את מתרגמת כל כך מהר ובצורה כל כך טובה שאני משתגעת
    כל מיני מילים שאת בוחרת שהורגות אותי מצחוק..
    תודה רבה על העבודה הקשה!

12. 
    רעות 28/01/2021 בשעה 17:26 הגב

    תודה למתרגמת שני.אד על הדרמה והערות השנונות
    מקווה שפרק 14 יעלה השבוע 🙏
    כי ביד אחת כבר לא נשארו לי צפורניים חחח

• 
  shani.n.a 28/01/2021 בשעה 23:46 הגב

  מחר בבוקר (יום שישי) יעלה הפרק
  ♥

• 
  רעות 29/01/2021 בשעה 00:59 הגב

  שני את פשוט מלכה 💗💗
  [עכשיו אפשר לישון רגועה חח]

13. 
    חנה 28/01/2021 בשעה 11:54 הגב

    אני ממש מודה למתרגמות שעשו עבודה קשה
    אני מאוהבת בסדרה הזאת ברמה לא נורמלית thank you

14. 
    Esthy p 27/01/2021 בשעה 14:21 הגב

    תודה לשני על תרגומה של סדרה חמודה להפליא, שהתחילה כפרודיה על דרמות היסטוריות וככל שמתקדמת הסדרה, נוכחים לדעת עד כמה היא גם בקורתית לשיחתויות המווסות בחצר-המלוכה, במעטה של דאגה למלך ולמלכה – אך גם הפרודיה וגם הבקורת – נעשים על רקע רומנטי ואתנחתות קומיות חמודות.

15. 
    gafnit 26/01/2021 בשעה 17:46 הגב

    קומואו שני יקרה על התרגום והבחירה המעולה, השחקנית שין הא סאן פשוט מושלמת איזה כישרון ענק יוצא מימנה, צחקתי והתרגשתי המון כל דרמה בכיכובה תענוג גדול….וכמה עצוב שכלום לא השתנה ,גם בתקופות ההיסטוריות וגם היום הפוליטיקה הכוח והכסף שולטים, מה שהשתנה זה שבתקופה ההיסטורית הם לבשו בגד שנראה כמו שמלת גלבייה וכובעים והיום הם עם חליפות ועניבות, אבל ההתנהלות עדיין באותו האופן.

16. 
    Chen 26/01/2021 בשעה 13:17 הגב

    עלה עוד פרק!!!! תודההה
    עשיתם לי את היום 😍😍

17. 
    רעות 25/01/2021 בשעה 22:13 הגב

    סליחה שאני שואלת אבל עלו פרקים השבוע?

18. 
    אילה 25/01/2021 בשעה 22:04 הגב

    אומיגאד איזה סדרה מהממת
    מלא זמן אני מחפשת סדרה כזאת שהיא גם פנטזיה, גם של פעם כזה, ומצחיקה ומדהימה שגורמת לך לבכות ולצחוק ביחד🤩
    תודה שני על התרגום המדהים!
    (אני אומרת לעצמי לאתר ומחכה שיוציאו אותם כאן כדי שאני יראה עם התרגום שלך😁)

19. 
    Bat-El Aharonov 25/01/2021 בשעה 21:34 הגב

    תודה רבה על התרגום והמאמץ.
    אמא שלי שכל הזמן יורדת עליי על שאני צופה בדרמות קוריאניות, פשוט מתה על הסדרה הזאת! אז תודה על המאמץ והזמן שמשקיעים המתרגמים/מתרגמות. 😊❤️❤️

20. 
    לולה 25/01/2021 בשעה 17:10 הגב

    תרגום מעולההה, תודה למתרגמת המדהימה!!
    גם אחלה סדרה. לכל מי שרוצה לצפות אבל לא בטוחה אני ממליצה בחום, הקומדיה שוברת שיאים וגם בתכלס העלילה עצמה ממש מעניינת.
    מחכה לפרקים הבאים!

21. 
    🦢♠️ 24/01/2021 בשעה 00:45 הגב

    תודה רבה על התרגום❤
    באיזה ימים עולה הפרקים?

22. 
    רחל 23/01/2021 בשעה 20:15 הגב

    תודה רבה על תרגום מעולה שמצליח להעביר הרבה מהתרבות הכל כך מיוחדת של קוריאה הקדומה. הדרמה מרתקת. עלילה משובחת עם הברקה בדמותה של המלכה . תענוג גדול

23. 
    היונגשיקית 23/01/2021 בשעה 16:30 הגב

    לא מבינה את השימוש במילה 'תכלס' בתרגום דרמה היסטורית ..

• 
  Shani.n.a 25/01/2021 בשעה 07:16 הגב

  לא חייב להבין הכל…

• 
  מלאכית 25/01/2021 בשעה 17:33 הגב

  חחח אין עליך שני 💗💗

• 
  היונגשיקית 26/01/2021 בשעה 21:12 הגב

  אין מקום להתבטא בשום צורה באתר הזה , אלא כן כן מדובר בפרגון … נו טוב .. שיהיה..

• 
  רוזי 08/02/2021 בשעה 00:47 הגב

  לא שהערות שהן לא מחמאות לא מתקבלות, אלא שההערה שלך לא קשורה ומטומטמת.
  התרגום אמור להיות מובן לצופה המודרני וזה מה שמנסים להעביר פה.
  מדובר באתר התנדבותי שהמתרגמות מתרגמות מזמנן הפנוי ועושות מאמצים בשבילנו,
  לא מדובר באתר מקצועי שאת משלמת עליו כסף ומבקשת תרגום ברמה הכי גבוהה ומקצועית שיש.
  מה זה חשוב? זה תרגום סדרה, לא תרגום ספר שצריך לתרגם אותו בשפה עשירה ונאותה.

• 
  רעות 25/01/2021 בשעה 22:14 הגב

  זה היופי בהערות של המתרגמות 😀

24. 
    מיטל 23/01/2021 בשעה 06:55 הגב

    יו אמא… הם לא יכולים להשאיר אותי במתח הזה אלוהים איזה פרק!!!!

25. 
    אביגיל 22/01/2021 בשעה 01:51 הגב

    תודה רבה לך שני על התרגום על הסבלנות ועל הסובלנות תבורכי
    פשוט סדרה מדהימה מצד אחד מתח מצד שני מצחיקה וואי זה מותח
    ברמות מחכה כל הזמן שיעלו הפרקים והלוואי ומהר תודה רבה(:

26. 
    לצופות הקבועות😊 22/01/2021 בשעה 01:28 הגב

    לכל אלו שצופות בדרמה הזו קבוע. זו פשוט הפעם הראשונה שאני צופה..😂
    יש ימים קבועים שהמתרגמות מעלות בהם פרקים? אם כן, אילו ימים בדכ?

• 
  Shani.n.a 22/01/2021 בשעה 11:05 הגב

  הפרקים משודרים בקוריאה בשבת וראשון
  ואני מתרגמת כמה שיותר מהר, במהלך השבוע אני מעלה, בדרכ יום שני ורביעי

27. 
    חחחח 21/01/2021 בשעה 14:08 הגב

    מהמם

28. 
    20121 20/01/2021 בשעה 20:52 הגב

    היוש , פתחתי קבוצה בווצאפ של הדרמה .
    הינה המספר שלי שממנו תוכלו לכתוב לי כדי להיכנס לקבוצה .
    0525983380

29. 
    לינוי 20/01/2021 בשעה 14:06 הגב

    יא פרק 11 איזה כיףףףףףף

30. 
    לינוי 20/01/2021 בשעה 14:05 הגב

    אחת הסדרות הטובות והמצחיקות שראיתי
    שין אה סון שחקנית מצוינת ברמה הזויה
    תודה שני על התרגום ..התרגום שלך מוסיף המון ומעלה חיוך על הפנים..תודה רבה רבה !!!

31. 
    Shani.n.a 20/01/2021 בשעה 06:02 הגב

    כן

32. 
    מירי 19/01/2021 בשעה 20:43 הגב

    יעלו השבוע עוד פרקים??

33. 
    מלאכית 18/01/2021 בשעה 18:04 הגב

    שני האלופה והמקסימה
    אמנם השארת אותי במתח
    אבל עם התרגום שלך זה פשוט שווה כל רגע
    כמו ב"אכסניית וואיקיקי" עם ה"שמע ישראל איך הבהלת אותי" חחח
    גם הפעם משפטים כמו "רואים לך את כל הבפנוכו" ועוד פנינים כאלו
    אם הדרמה מצחיקה אז התרגום שלך פשוט קורע
    💗💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸🌸

• 
  Shani.n.a 19/01/2021 בשעה 09:24 הגב

  איזה כיף ^_^
  תודה על הפרגון,
  תמשיכי ליהנות המוןןןןן

34. 
    MOR 18/01/2021 בשעה 17:39 הגב

    אני התבלטתי מתחילת הסדרה ועד אתמול אם לראות והתחלתי לראות ואני לא מצטערת על זה לרגע!
    הסדרה מצחיקה ברמות!
    מישהי השאירה תגובה שזה בזכות המתרגמת ואני חושבת שהיא לגמרי צדקה
    אם התרגום לא היה מעולה הסדרה הייתה מאכזבת ולא מצחיקה האהבתי את התרגום של "כמעט נפטרתי"
    לא הפסקתי לצחוק וחשבתי ששני עשתה בחירה חכמה ומצחיקה כשהיא בחרה לתרגם כמעט נפטרתי
    ולא כמעט מתתי וזה מראה על הרבה חוש הומור שלך שני…
    אני שמחה שאת זו שבחרה לתרגם את הסדרה את עושה עבודה מעולה וקורעת!
    ומי שעוד מתלבטת פשוט תנסו לראות פרק אחד ואני יכולה להבטיח לכן שלא תפסיקו!
    השחקנית הראשית היא זו שעושה את הסדרה והמשחק שלה מושלםםםםםםםםם

• 
  Shani.n.a 19/01/2021 בשעה 09:26 הגב

  כיף לשמוע כאלה פרגונים ולדעת שמעריכים את המחשבה מאחורי כל שורת תרגום, לפעמים זה לוקח לי יותר זמן אבל זה שווה את זה
  ♡♡♡♡

35. 
    מוריה 18/01/2021 בשעה 03:52 הגב

    האחת הסדרות!

36. 
    skz 18/01/2021 בשעה 03:01 הגב

    הסדרה הזאת כל כך מושלמת תודה על התרגום

37. 
    Mick 18/01/2021 בשעה 02:54 הגב

    תודה רבה על פרק 9❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

38. 
    סימה 18/01/2021 בשעה 02:13 הגב

    סדרה פגזית

39. 
    מירי 16/01/2021 בשעה 23:48 הגב

    איזו חוצפה זאת לפרסם כאן אתר אחר
    כשמפורש ביקשו באתר לא לפרסם כאן אתרים אחרים
    חוסר כבוד משווע למתרגמות המסורות שלנו

40. 
    טה 14/01/2021 בשעה 11:55 הגב

    ואי אחת ה- —דרמות! דרמה ממהמת! אחת המצחיקות! מחכה להמשך🤤
    תודה על התרגום!

41. 
    נטלי 13/01/2021 בשעה 20:36 הגב

    השחקנית הראשית גאווןן!! וקורעת ממה שהספקתי לראות

42. 
    הודיה ל 12/01/2021 בשעה 19:28 הגב

    ההחלטה לשנות את קול המחשבות שלה היתה אסטרטגית. אישית הייתי מעדיפה שהקול ישאר גברי, כי אני לפעמים שוכחת שהיא נשמה של גבר בתוך גוף של אישה. למרות שמה זה בכלל נשמה של גבר?! אולי יותר נכון לומר ניסיון חיים של גבר וזכרונות של גבר בתוך גוף של אישה… אבל אני מניחה שזה היה יוצא יותר מידי גיי עבור הקהל שם. קצת חבל. אבל אני זורמת עם הדרמה, בינתיים היא הנאה צרופה. והמון צחוקים.
    וגם הוסיפו עוד פרקים לדרמה, שמצד אחד זה משמח- כי הדרמה מעולה. מצד שני זה מעצבן – כי זה אומר לחכות עוד שבועיים נוספים מעבר לצפי כדי לדעת מה קורה בסוף. והמתח…
    בכל מקרה, תודה רבה על התרגום! דרמה מקסימה, מצחיקה וממולצת.

43. 
    מכורה קשות 10/01/2021 בשעה 21:48 הגב

    מתי פרק 9 עולה
    לא בקטע של להלחיץ או תלונה חס וחלילהההההה
    רק שלא אהיה כמו משוגעת להיכנס כל רגע לראות אם עלה

• 
  מלאכית 11/01/2021 בשעה 15:00 הגב

  במקום לבדוק כל הזמן באתר
  את יכולה דרך הפייסבוק של האתר להיות מעודכנת בכל פרק חדש שיוצא

• 
  אדוה 13/01/2021 בשעה 20:39 הגב

  כתוב לך הערה למעלה בכתום, שיש סיבות אישיות למתרגמת

44. 
    יעל 10/01/2021 בשעה 20:23 הגב

    למה רואים רק עד 16 זה למעלה רשום 20

45. 
    אורלי 10/01/2021 בשעה 19:58 הגב

    ואי איזה פרק מעניין כמה המלך יהיה כזה..מצחיק.והמלכה וואלה הלואי עלי בהערכה רבה

46. 
    רינת 10/01/2021 בשעה 19:34 הגב

    סדרה מותחת ומצחיקה בטירוף …🧡
    ראיתי הרבה סדרות אבל כזאת הורסת עוד לא…🤣

47. 
    הילה 10/01/2021 בשעה 17:28 הגב

    סדרה הזיה אבל משעשעת חחחחח

48. 
    שילת 10/01/2021 בשעה 16:03 הגב

    סדרה שלמות..באמת שהמתח כאן ממש גדול, אני חושבת שזאת הסדרה ההיסטורית הכי יפהההה שראיתי…

49. 
    מיכל 10/01/2021 בשעה 13:36 הגב

    וואו את האמת שקראתי את התקציר בכלל לא התלהבתי ואז ראיתי את השיר ההורס ואמרתי שאני חייבת לראות
    וואו כמה צחקתי בא לי ממש טוב, דרמה מושלמת!!!!
    השחקנית הראשית מדהימה ראיתי אותה בעוד דרמות אבל פה היא משחקת ליגה אחרת
    מחכה להמשך…
    תודה רבה שני על התרגום המושלם שמעביר לנו בצורה כ"כ טובה את ההומור שקיים…

• 
  נטלי 13/01/2021 בשעה 20:38 הגב

  גם אני לא! ואז ראיתי ביוטיוב במקרה קטע של המשחק של השחקנית בסידרה הזאת ואמרתי אני חייבת לבדוק ת'סדרה חחחח

50. 
    מאוהבת 10/01/2021 בשעה 11:06 הגב

    איזה כיף שבוע חדש
    ואני כבר מריחה את הפרקים החדשים חחח
    איזה כיף שיש לדרמה 20 פרקים ואנחנו אפילו לא בחצי
    תודה שני על התרגום השנון והמצחיק עד דמעות ❤❤

השארת תגובה

ביטול