תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – ReminderS / REMINDERS Because I Miss You
מספר פרקים – 3
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.4.2019
תרגום – ג'ני
תקציר:
תזכורות, היא מיני דרמה על אהבת בנים בשלושה חלקים, המתארת מערכות יחסים של שלושה זוגות באוניברסיטה הנמצאים בשלבים שונים במערכות היחסים שלהם.
הזוג הראשון, פון (ווייט נאוואט –"השחיין", "תיאוריית האהבה") ונו (קפטן צ'ונלאת'ורן – "האקדמיה לגברים מצוינים") הם זוג במערכת יחסים ממושכת וקבועה המתמודד עם מערכת יחסים, ריחוק פיזי ולחץ בלימודים.
הזוג השני הם סורן (סנט סופפונג – "אהבה במקרה", "למה אתה?") ופין (פרת' 'טאנאפון- "אהבה במקרה"), זוג טרי בתחילת יחסיהם, המתמודד בסוגיות של קנאה, ביטחון עצמי ואמון.
הזוג השלישי הם וויש (פלאן ראת'אוויט -"אהבה במקרה") ומין פירביץ' ("אהבה במקרה", "עד שנשוב וניפגש") הם זוג שעדיין נמצא בתקופת טרום זוגיות וחיזור.
התזכורות בבימויו של הבמאי ניו סוואג', הבמאי של "אהבה במקרה", "טו וויש, "עד שנשוב וניפגש" ועוד, בוחנת את חוויותיהם של שלושת הזוגות הצעירים החווים רומנטיקה, מערכות יחסים, חברויות חדשות תוך התמודדות בלחצי האוניברסיטה.
הדרמה קודמת לדרמה טו וויש, שנמצאת גם כאן באתר שלנו.
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה
אוףףףף אני כל כל אוהבת את אא (איך שלא קוראים לו)
לא כזה הבנתי שינו להם את השמות
זה לא המשך של אהבה במקרה?
לא אכפת לי אא כזה חתיך וחמודדד דיייי אין לי כוח ושהוא בוכההה באלי עוד מהסידרה הזאתת אוףףףףףף
ותודה למתרגמתת
אתם יכולים להוסיף עוד צפייה כי בצפייה ישירה לא עובד לי
אעעעע אמאלה איך התלהבתי כשראיתי את כל השחקנים המדהימים האלה שוב פעם ביחד
זה הרגיש לי שאני רואה מן המשך ״לאהבה במקרה" וכאילו זה מרגיע אותי לראות שפיט ואא( סנט ופרת') ביחד חחחחח רק שפה פיט פחות ביישן יותר וגבר
וטין (מין) שהפך לדביל חחחחח החיוך שלו מדהיםםם אווו ונקרעתי מצחוק ממנו, הוא קצת שינה אווירה פה מאז אהבה במקרה…😂
וקאן שלי (פלאן) שהפך לרציני יותר אבל עדיין תמיד חושק באוכל בכל הזדמנות חחחחח
ושמחתי לראות את פונד שם לרגע , זה עוד יותר הכניס אותי לאווירה של אהבה במקרה, מושלם שלי חחחח
ואמאלה, נו כל כך מזכיר לי ככה עם השיער את פאיו מאהבה באוויר הוא מזכיר לי אותו במשחק שלו!!! וגם כל כך רציתי שיהיה לו פה איזה קטע עם וויש חחחח באסה שזה קצר
ואני מכורה לוויט הזהה
ופרת' כל כך ראוי להערכה איזה משחק מדהים יש לו!!
בקיצור אני מכורה😂😍🤤
לגמרי סדרה מיני מושלמת, תודה ג'ני על התרגום !!!
היי אתם בבקשה יכולים לסדר את הצפייה ישירה או לעשות גם עוד צפייה כי זה לא נותן לי להכנס לראות שום פרק בבקשה
סדרונת קטנטונת ומתוקה
כדאי לראות קודם את חולה אהבה??
כל הסיפורים כאן לא קשורים לדרמות ולכן אין צורך (אבל כדאי) לראות את חולה אהבה
איזה מיני סדרה מושלמת כל כך כף לראות שוב את השחקנים המושלמים האלה❤❤❤
ותודה הנקית לג'ני המושלמת כשראיתי שאת תרגמת את זה ידאתי שזה יהיה מושלם אין עליך ועל כל המתרגמות והמתרגמים שבזכותם אנחנו יכולים לענות מהסדרות המושלמו האלה🙏🙏🙏❤❤❤
איזה מתוקים דיי מאוהבת!!
תודה על התרגום ג׳ני.
כל מה שני מתרגמת זה סדרות מושלמת.
תודה רבה ג׳ני אין עלייך 💜
*ג׳ני
תודה רבה על כל התרגום. 💜
מה זה הדבר המתוק הזהההה??? אני מואתאתעצמי מחייכת למסך כמו סתומה
עכשיו הכל מתחבר ,בין שונא לאוהב אותך ,לטו וויש
ולאהבה במקרה הכל מתחבר ..
תודה לצוות אסיה ולגני על התרגום בעברית תותחים
גם השירים מאוד יפים.
הי הסדרה תזכורת והסדרה אהבה במקרה בנויות על אותם שחקנים ועלילה, אני רוצה לדעת מה שווה לראות קודם מבחינת העלילה והזמן /מה קודם למה? כדי שאני יבין את העלילה. או שבכלל זה דרמה נפרדת אשמח אם תענו לי בקרוב .ותודה על התרגום של כולן.❤❤❤❤❤❤❤
אני כל פעם מחדש חוזרת למיני דרמה המושמת הזאת
תודה ענקית על התרגום
בוכההההה.. מה קרה לטין שאני מכירה?
איזה הזוי זה לראות אותו במצב כזה
בהיתי בפה פעור ונחנקתי מצחוק
וקאן-וויש מצחיקול כמו תמיד
הקיצר לא יודעת למה לא יצא לי לראות עד עכשיו אבל זה בהחלט היה מרענן!!
חחחחח לגמרי הוא כזה דביל פה , מכורה אליהם 😂😍
אני ראיתי את הדרמה לפני הרבה זמן אבל ממש לפני הרבה זמן
דרמה מאוד מתוקה!!😊😊
רציתי לשאול איפה הבלונדי שיחק עוד?
הוא משחק בסדרה הדי חדשה בינינו .
שכולם חיכו אנושות שיצא
ג'ניייייייי. תודה רבה לך את פשוט מלאך שנפל משמיים.💜💜💜💜.
איך אני אוהבת את ההערות שלך.
ברגע שאני רואה שכתוב בתרגום ג'ני עולה לי חיוך ענק על הפנים.
וכמובן, כל זה לא היה מתקיים ללא סמדר.
תודה רבה לכח על התרגום.😁😁.
רציתי לשאול איך קוראים לסדרה שבה משחק הבלונדי?🙏
אמאלה, רק אחרי שרואים את הסדרות של כולם, כדאי לראות את ההשלמה הזאת. ואיך רואים הבדלים בזויות של כל אחד מהזוגות. המהממים שלי נו ופון, איזה אושר ואיזה זוגיות מושלמת. מעניין אם שחקו ביחד בדרמה אחרת???? סורן ופין, אוך, הפין הזה כולו לב, איזה כייף היה לראות אותם.
נו ופון שחקו ביחד בסדרה "חולה אהבה", נו עבר גלואו אפ לא זיהיתי אותווו 🙊🙊😍
ג'ני.. תודה על תרגום לסדרה מתוקה וקצרצרה…❤❤
אני אוהבת ממש את ההערות שלך.. תמשיכי בעשייה.. זה אף פעם לא נמאס.. 🥰🥰
היי ג'ני,
בבקשה בבקשה תתרגמי את הסדרה שיש לפון ונו הם משחקים ביחד .
שם בסדרה love sick יש להם שתי עונות לפי מה שראיתי .
אני לא ראיתי את הסדרה אך שנכנסתי לרשימת שמות שלהם ראיתי שם את שם הסדרה.
פליז פליז , אני יודעת שיש לך מלא עבודה בתרגומים וזה לא מובן מאליו, אני מעריכה את כל העבודה שאת עושה עבורנו ובכלל ההערות שאת מוסיפה אלופה.
תודה ענקית על כל העבודה שאת עושה. 🙂
ג'ני איזה עוד סדרות את מתרגמת..?
חבל שאי אפשר להגיב על כל הערה שלךך זה פשוט כייך לראות תדרמות רק בזכותך!❤❤❤❤❤
חח אין לי מושג איך למצוא לפי השם 🙂
תודה רבה על התרגום ג׳ני!!❤️❤️
דיי גיני את הורגת אותי אני צופה בכללי באנגלית ובחחים לא אהבתי לראות בעברית את שאת הגעת והרגת אותי בתגובות אימלה זה כזה מוסיף לדרמה בכללי תודה לכל המתרגמות סמדר אדווה אסתי לימור כולם תודה ענקית
תודה רבה על התרגום מהממת,
אומנם רק שלושה פרקים אבל נהניתי מאוד,
הם כאלה חמודים ומתוקים.
תודה
אמא,,,, גנייייייייי ת ו ד ה💖💖💖
תודה רבה 🤞🏻😍
וואי כל כך😂 רק נוגעים בהם והם מתפוררים. פחות אהבתי את הסידרה למרות שהשחקנים ממש טובים
ג'ני, יא מלכה שאת, ההערות שלך נופלות בדיוק לתהיות לשלי. סיינט-קדוש באמת כבר לא נראה חבר של אה, אלא כטוטאר, ומה נסגר עם המבטים? איזה כייף לחזור לראות את הח'ברה, לא תמיד אני זוכרת מי היה עם מי, אבל מה זה חשוב?!
תודה מתרגמת יקרה שלנו, מחכה לפרוייטים הבאים.
תודה רבה 😘❤
סדרה חביבה. בתור אחת שאוהבת לצפות בסדרות bl משהו בהשתלשלות העניינים בהרבה מקרים לא הגיוני בעליל( ואני לא מדברת על זה שכל פעם שמישהו נוגע במישהו זה פציעה אנושה:-)
נראה שהם מחברים סצנות שאנשים אוהבים לצפות בהם בלי עלילה סגורה על עצמה.גם ההפקה לפעמים לא משהו.אבל אולי רק אני רואה את זה ככה
בעיקרון החווית צפיה היא בגלל ג'ני, אז תודה יקירה
וואי כל כך😂 רק נוגעים בהם והם מתפוררים. פחות אהבתי את הסידרה למרות שהשחקנים ממש טובים
היי, Persona.
קודם תודה ❤
בנוגע לעלילה, אני קצת חולקת על הנאמר בתגובה שלך. לדעתי, וזאת אחת הסיבות שלקחתי אותה, מיני דרמה הזאת באה במטרה קצת "לחנך" דווקא את האנשים שנמצאים במערכות יחסים בשלבים השונים. לאו דווקא הומוסקסואלים. יש המון הגיון ותובנות מאחורי הדיאלוגים. נכון, העלילה לא ממש מתפתחת בצורה דרמטית (ודווקא קצת מוגזמת לפעמים), אבל כשיוצאים מהתבנית ה"סטנדרטית" של דרמות BL, מגלים משהו קטן ומרגש מאוד. אני אהבתי 🙂
באמת במיני דרמות לפעמים מרגישים ש"קיווצ'ו" דרמה ארוכה,
התכוונתי באופן כללי עלזה שסדר bl סובלות מהפקה דלה יותר והרקע בפועל לא מתוחכם אבל אולי באמת התקציב שלהם מוגבל יותר,
בכל אופן זה חוויה מסוג שונה ולא מאמץ את המוח מה שנחמד בסוף יום…
אני לא יודעת על איזה דרמות את מדברת. לא ראיתי הרב ביאל, אבל באלה שכן ראיתי, לא נתקלתי בבעיה מהסוג הזה. להיפך, לדעתי היו מושקעות ומלאות תוכן. אני לא מדברת על "התמכרות" הסינית שהייתה דלת תקציב בצורה פושעת, אבל עדיין בתנאים כמעט מחתרתיים הם הצליחו להוציא פנינה.
90 אחוז מסדרות הביאל מתרחשות בביה"ס,כל חדר הופך לבית חולים ומה5 דקות הראשונות יודעים מי יהיה עם מי פחות או יותר, גם המשחק שלהם נורא הצגתי אבל הם חמודים אין מה לאמר
היי שאלה קטנה כדאי לצפות בדרמה הזאת לפני טו טייש או קודם טו טייש ואז את זאת
תודה מראש
וגני תודה ענקית על התרגום אין עלייך😍😍🤩🤩
תצפי קודם בזה ואז בטו וויש
תפסיקו להעלות את הדברים המסריחים האלו
נמרוד.
מישו קשר אותך לכיסא הכריח אותך לצפות בזה??
פתרון פשוט – אל תכנס לפה..
נימרוד אף אחד לא אמר לך להיכנס לפה זאת הייתה בחירה שלך בילבד אף אחד לא כיוון אלייך אקדח ואמר לך להכנס לא אוהב אל תכנס. לא חייב להגיב על זה יש אנשים שאוהבים לצפות בדברים האלה ואחת מהם הוא אני פעם הבאה תמנע מלהגיב דברים כאלה ולהיכנס לפה תודה ויום טוב
דבר ראשון- נוי צודקת מאוד אם אתה לא אוהב את זה על תיכנס לזה.
דבר שני- שמו את הדף הזה בשביל בנות אז פשוט על תיכנס לפה מלכתחילה עם אתה לא אוהב את זה.
תפסיק להיכנס לכאן כל פעם ולראות, להבין שאתה גיי בהכחשה ואז לכתוב תגובות שמעניינות תתחת
תודה נמרוד. כל תגובה כזאת מוסיפה עוד דרמת BL לאתר 🙂
תודה רבה על הכל.
שאלה קצת מוזרה, הרופאים בסידרה, הם מדרמה אחרת??
לפי דעתי זה קטע של התייחסות כזה בשביל הסדרה 2 ירחים
ג'נייייייייי!!!!
אלופה שאת!!!!!!!! מהממת!!!!!!!
איך אני אוהבת שאת מתרגמת את השחקנים שאת מאוהבת בהם.. 🥰🥰
איזו סדרה מתוקה וכייפית…
אז לך ולכל הצוות המתרגם – קא-פון-קה!!!!🙏
שלא תפסיקו אף פעם.. זה פשוט אושר צרוף.. ❤❤❤❤
תודה רבה, ליאורה 🙂
יואוו ג'ני את פשוט אלופה, תודה ענקית את מהממתתתתתת
תודה לך!!! 🙂
מתי מתחיל לצאת פרקים????
מחכה לזה כבר 🤗
תודה רבה למתרגמות על העבודה הקשה גם במצב שלנו
אם כבר להעביר את הבידוד זה איתכם🤗❤
מחכה לזה!
ייייייאיייי😂😂😂 אין ג'יני את שלמות😘😘😘😘😘, כל השחקנים שאני הכי אוהבת באותה הדרמה, אני בגן עדן?
מתי תתורגם הסדרה?
תודה תודה תודה לכן על התרגום של הסידרה הזאת מי לא יודעת עם אתן זוכרות אבל אני בקשתי את הסידרה הזאת ממזמן שתתרגמו אותה ואתן אמרתן שיש בעיה עם הפרק השני ואני רואה שהתגברתן עליה אז תודה רבה לכן על זה אני כל כך מצפה לזה ומחכה לזה יש שם כל כך הרבה שחקנים אהובים ואני רק רוצה לצפות בזה תודה לכן
יאאאא שלמות תודה רבה ג'ני על העבודה הקשה ועל זה שאת משקיעה בנו וממשיכה לתרגם לנו עוד מהדרמות המושלמות האלה 🥺😍🥺😍תודה זה באמת לא מובן מאליו!!😍🤩
יאאאא תודה איזה כיף ככ ייבשתי לראות את הפרקים של זה ולא מצאתי לצערי 🙄
איזה כיף שיש אותך גני תודה רבה רבה♥️♥️♥️♥️
יאאאאא אני מאוהבתתת בךך ג'נייי תודה רבהה❤❤ מתה על השחקנים האלו🥰🤗🥺
ג'ני יא משולמת❤❤איזה כיף שתתרגמי אותה