תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, נעורים, דרמת אינטרנט
שם הדרמה בקוריאנית – 너의시선이머무는곳에
שם הדרמה באנגלית – Where Your Eyes Linger/ Where Your Eyes Stay / Where your gaze / stays / Before Your Eyes Stop
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 22.5.2020
תרגום – אדוה
תקציר:
הסדרה מספרת את סיפורו של טה ג'ו, היורש היחיד בן 18 שנים של קבוצת TB. הוא התברך במשפחה עשירה, במראה טוב ובחוסר דאגות, ותואר, לעתים קרובות, כבחור נאה באור הזרקורים.
שומר ראשו בן ה- 18, גו קו, אומן בסוגים שונים של אומנויות לחימה ובעל גוף חזק. הוא גם מתחשב מאוד, וטה ג'ו הוא חברו היחיד. גו קו הוא האדם היחיד שטה ג'ו מרגיש כאילו הוא יכול לסמוך עליו, ומרגיש הקלה במחיצתו.
טיזר לדרמה, בתרגומה של אדוה
השיר "אור" "Light", בביצוע Keum Jo, בתרגומה של לינדה
כוכבי דרמת ה-BL הקוריאנית הראשונה "מבט עיניך", האן גי צ'אן – Han Gi Chan וג'אנג הווי סו – Jang Eui soo, עונים לשאלות ששלחו אליהם מעריצים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
האן גי צ'אן – Han Gi Chan
ג'אנג הווי סו – Jang Eui soo
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מאחורי הקלעים להורדה וצפייה – הורדה
סדרה מושלמת! תודה על התרגום המהמם3>
סידרה מהממת ,ושחקנים מדהימים😍.
חבל שהם לא עשו מימנה סידרה יותר ארוכה מבחינת הדקות והפרקים 😞.
אני כל כך נהנת מהסידרה הזאת !!
עלילה סוף !!!
אני מאושרת שהקוריאנים לאט לאט ניפתחים לז'אנר הזה 🙂.
תודה על התרגום ❤🙏🏻
אדוה קודם כול
😊תודה תודה תודה תודה😊
על תרגום פרק 5-6
אני מאוהבת בסדרה ובשחקנים
אני לא רוצה שהסדרה תיגמר
שבוע הבא שני הפרקקים האחרונים
מה אני אעשה בלי הבחורים האלה
שכול פרק הלב שלי החסיר פעימה הסיפור
האהבה שלהם כל כך חמוד ומושלמי
בנות אתן יכולות לתרגם את ה- OST של הסדרה? שירים מהממים
מתי אמור לצאת פרקים?
והאם יש עוד סדרות בקוריאה שקשורים לגייז?
ותודה על התרגום המושקע❤️
יש עכשיו את הסדרה "נשנושי לילה מתוקים", שמתורגמת באתר שלנו, ששם יש שתי דמויות של גייז
איזה באסה שלא מוציאים עוד דרמות קוריאניות של גייז
זה כולכך מבאס
בכול מקרה תודה על התרגום אדוה❤️❤️
הדמויות שם זה ממש מרכזי או שסתם??
תודה רבה על התרגום! בכללי תודה על כל הסדרות שאתן מתרגמות לנו איזה כיף להיכנס ולראות שאתן מתכוונות לתרגם עוד סדרות BL כמה שיותר יותר טוב😂😂❤️❤️❤️❤️
אחת הסדרות הטובות
ממש אהבתי
תודה רבה אדוה😘
דרך אגב האם יש הרבה סדרות על BL בקוריאה?
מבחינת סדרה שמוגדרת BL זו הראשונה
הסידרה הזאת הכי מושלמת !!!!!
כל מי שלא בקטע של בי אל שפשוט תלך לצפות בז'אנר אחר . מי אתן בנות קטנות מאחורי המיקלדת שתתנו את הביקורת שלכם באתר שכולו בחינם ורק עושה לנו טוב עם סדרות מושלמות !!!! ג'ני, אדווה, סמדר, ועוד המון מתקדמות יקרות , בבקשה תחסמו או תמחקו הודעות שלא עושות לכן טוב בלב !!! זה האתר שלכן ואתם תחליטו מה לעשות בו ואנחנו רק יכולות להעריך ולהודות לכן על כל השעות הרבות של תרגום,הגייה ,הערות כפייות והכל!!!!! בקיצור, מי שלא אוהבת משהו מסוים שפשוט תלך למשהו אחר – למה סתם לכתוב שטויות של חוסר הכרת הטוב למתרגמות???????
ליסה מתוקתי לכי תקראי את התגובה שרשמתי בנערות במעבר…
לא בא לך??? אל תיראי את הז'אנר הזה… מה את מקטרת? תתקדמי!!!
אנחנו חיים במדינה דמוקרטית או סוג של כידוע לי ולכל אחד יש זכות לחיות את חייו איך שהוא רוצה אז למה את קוטלת אנשים??? לא בא לך בטוב? תמשיכי הלאה… במקום להתנגח ואח"כ להתלונן שמוחקים לך את התגובה.
תאמת שאני בעד סדרות כאלה..
הבעיה שאם כבר הם עושים סדרה למה לעשות אותה כמו סדרת אנימה? חצי שעה כל פרק ואפילו אין עונה שנייה… וממש קצת פרקים, אם כבר הם עושים שיעשו את הסדרות שעה כל פרק אבל למה להשאיר אותנו במתח של כל פרק חצי שעה ועוד רק שתיים כל שבוע!!! אומייגאד… הם רוצים לאכול לנו תלב…
סך הכל תודה כל התרגום ^^ מהממם!!
אין לי מושג איך ראית שזה חצי שעה. כל פרק הוא 12 דק'…
ואוו,והתגובה הזאת מה זה נחוצה.
הלוואי והיה חצי דעה בקושי 12 דק סדרה ממש יפה זה הבאסה
כי ..זה סתם מעצבן שעושים סדרה יפה אבל היא ממש קצרה ואז עד שאת ממש בתוך זה זה נגמר..
תודה לך אדוה את עשית אותי מאושרת יותר 💕
תודה על הפרגון
כל כמה זמן עולה פרקים לסדרה כאן???
סורי רק עכשיו ראיתי שכתוב למעלה באדום חחח.
כל כמה זמן עולה פרקים לסדרה כאן??
סדרה ממש טוב אהבתי ממש
אני מבינה שמשטרת המחשבות עובדת גם כאן, הבעתי את דעתי, וזו ממש חוכמה מצדכן למחוק את כל התגובות שלא מסתדרות עם האג'נדה שלכן, ממש פלורליזם אמיתי.
לא הבנתי מאיזו עמדה את אומרת את זה…
זה האתר שלהם.
הם מתרגמים בהתנדבות מלאה הכל והם מתחזקים אותו כל הזמן…
למה הם לא יכולים לקבוע כללים?
תגובות לא מכבדות נמחקות וכנ"ל תגובות שמכילות ספוילר.
הז'אנר רשום בראש הדף. מי שהתוכן לא מתאים לו יכול לעבור לצפות בז'אנר אחר.
נא להתחשב !
ליסה אדווה כתבה לך סוכר לעומת אחרות, זה מה שאני אוהבת שהיא לא כותבת רע, היא מתחשבת בכולם (אדווה) אז תתחשבי גם בה ..
אין שום סיבה לחוסר סובלנות.
הזאנר כתוב – אם את רוצה תצפי אם לא אז אל.
אף אחד לא כופה עליך לצפות בזה.
לדעתי החשיבות היא מאוד גדולה לזאנר שכזה, בייחוד כשמדובר בזאנר שהוא טאבו בחברה הקוריאנית ומקדם סובלנות וקידום השונה.
______________
לא הבנתי מה זה ?
______________
לא הבנתי עם את לא אוהבת אל תכנסי לזה …..
אא
תגובות לא מכבדות את הקהילה יימחקו.
לא נרשה כאן התבטאויות פוגעניות ומעליבות קהל של אנשים.
אנחנו מציינים בראש העמוד את הז'אנר, לא מתאים לך, אל תיכנסי לדף הזה.
________________
וואיי. אז למה את פה.?
אל תראי אם זה לא מעניין אותך ,אבל באמת אל תגידי את זה , הם מתרגמות פצצה, אני מבינה אותל שאת לא אוהבת את הז'אנר אבל תשמרי את זה לעצמך, גם אני כתבתי לגבי הז'אנר של אהבת בנות שזה לא וואו , אבל יש כאלה שאוהבות את זה , ודווקא בקטע של הגייז גם אני לא אהבתי בהתחלה בכלל ויצא לי לראות איכשהו ובאמת זה מושלם, מציעה לך לראות,
ליסה
תגובות לא מכבדות את הקהילה יימחקו.
לא נרשה כאן התבטאויות פוגעניות ומעליבות קהל של אנשים.
אנחנו מציינים בראש העמוד את הז'אנר, לא מתאים לך, אל תיכנסי לדף הזה.
קצררר ליייי אעאעאעאעאע
אאאאא לא באלי שהיא תיגמררר לעולם
אמן עוד מללאלא סדרות קוריאניות על אהבת בנים
זה ככככ יפהפפהה
קומאווויו
חחח… הסדרה הזו מוצאת חן בעיניי…
תודה רבה על התרגום אדווה ❤🙏🏻
אדוה אני מודה לך על התרגום וההשקעה הרבה.
את לא מבינה כמה אני מעריכה את זה.
תודה רבה!!
תודה, כיף לשמוע
אדוה, תודה רבה על התרגום וההעלאה!
תודה יקירה
איזו סדרה מתוקה וכובשת, אבל למה פרקים כל כך קצרים??? אהבה לא בא לי שיגמר.
תודה רבה על התרגום, אתן פשוט אלופות
תודה על הפרגון
אדוה תודה על תרגום
שני פרקים מושלמים אין מאוהבת בסדרה
לא יכולה כבר לחכות לפרקים הבאים
❤💛🧡🧡💚❤❤💛
תודה מותק
מתי יהיה אפשר ליראות את הסדרה בצפיה ישירה? וגם תודה על התרגום המושקע❤️
כשמי שמעלה לצפייה תעלה אותם, העליתי באחת בלילה,
את לא מצפה שאעיר אותה בכזאת כדי להעלות. נכון? עוד קצת סבלנות
🙂
וואי אנסה להתאפק עד שהכל יתורגם כי אני מסוגלת ביום אחד לראות את הכל 😍
תודה על התרגום🙏🏻❤
תודה רבה למתרגמת🥰🥰
הסדרה יפה מהרגע הראשון מבאס שזה ממש פרקים קצרים 🙉🙉
באיזה ימים הפרקים משודרים בקוריאה??
שישי
חחח…איזה חמודים…
איזה כיף שהקוריאנים התקדמו ככה… העניינים שמה דיי מעניינים… ממש לא ציפיתי מהם.
והאג'ומה מהמסעדה מגניבה לכל הדיעות… 😍
אניוואי, מצפה מהסדרה הזו…
תודה רבה אדוה על התרגום המושלם והמהיר ❤🙏🏻
יש להם מזמן סרטי גייז
היי ,כל כמה זמן יוצא פרק?
בכל שבוע יעלו שני פרקים לפי קצב השידורים בקוריאה
אוקיי ,תודה!^^
ותודה שאת מתרגמת את הדרמה.
יששששששששש
חיכיתי לסדרה הזו
איזה כיף, מחכה שיצאו כל הפרקים לראות הכל ביחד.
תודה על הדרמה ועל התרגום.
אי לי דבר נגד הז'אנר של אהבת בנים , אבל יש לי תחושה שהז'אנר השתלט על האתר …
ממ הן מתרגמות מה שבאלהן ומרגיש להן נח, כמובן שיש לביאל יותר ביקוש כי רוב אלו שרואות אסייהדרמה הן קייפופסטיות שאוהבות ביאל וזה די ברור למה,,,
סווו ישלך עוד אלף קיידרמות באתר פה, בטוחה שלא ראית את הכול💖💕
היה נחמד אם זה היה נכון, אבל לחצתי על התגית של "גייז", ולא היו שם יותר מדי דרמות וסרטים (כי מפיקים מהם הרבה פחות בהשוואה לפרוייקטים סטרייטיים).
בכל מקרה, שני הפרקים הראשונים של הדרמה היו מצוינים, מחכה לעוד. תודה אדוה!
40 פרויקטים מהז'אנר הזה מול 1000 אחרים באתר. לזה את קוראת השתלטות?
פשוט בגלל שהפרקים קצרים יותר ויש מעט פרקים נראה שעולים יותר.
חוץ מזה, המתרגמות גם מתרגמות לפי ביקוש, תפרגנו לפרויקטים אחרים כמו שמפרגנים לז'אנר של אהבת בנים
ששניה רגע שניה ! אף אחד לא אמרה פה דבר אחד חשוב וגם אם כן (וכן) וכל האתר מלא בסדרות bl מה שרוףףףףףףף לך !!!!!!
הם יתרגמו שבלהן תודה 🔥
כמה חיכיתי שיתרגמו את הדרמה!
תווודה ❤
תודה ענקית אלופות אין 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤❤❤
היי הפרק שני בצפיה ישירה יש הורדה לינק לצפיה ישירה במקום
תודה רבה על כול התרגומים
סליחה הכוונה הייתה לינק להורדה במקום צפיה ישירה 😊
תודה ששמת לב. תוקן
סופסוף הגיעה הסדרה הקוריאנית על אהבת גברים והם לא מאכזבים. יש עלילה, יש משחק, יש עניין. הלואי וזה יפתח פתח גדול יותר לעוד ועוד סדרות כאילו. הסדרה של אהבת הבנות היתה ממש נועזת. אצל הבנים בטח נראה יותר איפוק.
תודה רבה אדוה. על התרגום. 😍
תודה על הפרגון, תיהני
האם הפרק הראשון ישודר היום ביוטיוב?
אמור
תודה אדווה אני אחכה לתרגום שלך
משום מה הכתוביות בקוריאנית חחחע
הנה פורסם
אדוה תודה על התרגום
כבר מתחילת הטריילר אהבתי
תודה
מחכה לסדרה בקוצר רוח💗
מתי את מוציאה את הפרק הראשון?
זה עדיין לא שודר בקוריאה
יש לך מושג מתי זה יהיה משודר בקוריאה?
היי!שאלה ,זה גם יפני איכשהו?
נראה לי השחקנית הבת הזאת היא סינית
היי!שאלה ,למה בטריילר זה כתוב ביפנית גם?אין תלונות פשוט זה גם יפני או משהו? :0
כי אולי הכינו את הטריילר לשידור ביפן
היי!שאלה ,למה בטריילר זה כתוב ביפנית גם?אין תלונות פשוט זה גם יפני או משהו?
סליחההה זה יצא לי כמה פעמים.
תודה רבה על התרגום♥️
מתי בערך תצא הסדרה?
כתוב למעלה
כשתצא הסדרה היא תצא ישר במלואה או כל כמה ימים פרק?
מי השחקנים ?
השחקן שמשחק את טה ג'ו קוראים לו: Han Gi Chan
והשחקן השני גו קו קוראים לו: Jang Eui soo
תודה מיטל
אני כבר אוהבת את זה כבר מחכה שיתחיל תודה על התרגום
וואו….
אני באמת מקווה שהקוריאנים התקדמו קצת ויתנו לנו סדרת גייז באמת איכותית…
מקווה שסדרת הגייז הקוריאנית הבאה תהיה סדרה רגילה באורך ממוצע, עם עלילה משקעת ויפה, עם סוף שמח ולא טרגדי….
אני מצפה לראות מהסדרה הזו התקדמות לקראת זה….
תודה רבה אדוה שלקחת על עצמך לתרגם אותה ❤🙏🏻
הקוריאנים עם סדרת b.l וואו, הגיע הזמן, כל העולם האסייתי מחקה אותם בדרמות, עכשיו נראה אותם בז'אנר הזה. אני צופה רק מעולה, כי השחקנים שווים
אדווה תודה על התרגום. אין כמוך.
יש להם הרבה סרטים. למשל – https://www.ateamas.com/archives/9009
תודה!
נשמע דרמה מהממת ממש מחכה לה
אדווה תודה על התירגום אין עלייך🤩🤩👃👃
תודה רבה מראש… אני כבר לא יכולה לחכות
אני כלכך מחכה לזההה!!
תודה אדוה