200 תגובות

1. 
   שבי 21/11/2024 בשעה 07:51 הגב

   סדרה טובה תודה רבה על התרגום. התחלתי בגלל השחקן שיאו זאן המדהים. מדברים בסדרה על נושא חשוב בצורה מאוד רגישה ומעבירה מידע. על סרטן במערכת העיכול על זוגיות וכבוד. גיליתי שזאת סדרה דרמה בכיתי וויתרתי על הפרק האחרון (כדאי לציין זאת בתאור).

2. 
   שבי 20/11/2024 בשעה 23:29 הגב

   תודה על התרגום.
   סדרה יפה אבל כדאי לציין שהיא גם דרמה.
   תכינו ממחטות.

3. 
   yehudith 29/10/2024 בשעה 11:47 הגב

   תודה למתרגמות על התרגום. ההורדה בפרקים 25, 26, 27 לא עובדים. האם אפשר לתקן? תודה מראש

4. 
   נילי 27/05/2024 בשעה 10:09 הגב

   אם להגדיר ב-2 מילים "מתוקה ומרגשת" זאת לא דרמה שגרמה לי לאבד שעות שינה אבל ריגשה ברמות על , כ"כ הזדהתי עם הסיפור של האבא (נסיון אישי). שחקן שהיה כייף להסתכל עליו, אחד היפים בתעשיה , הכימיה בין הראשיים ממש בלטה ממש האמנתי להם, הצחוק היה מדבק ובכיתי איתה. ושוב לא טעיתי באהבתי והעדפתי לסדרות סיניות. אחד הדברים הכי יפים ומיוחדים היו האפילוגים בסוף כל פרק. סימה הילה ותמר, תודה תודה תודה שבחרתן לתרגם את הסדרה הזאת, לפעמים אני חושבת בליבי איזה אלופות (כל צוות אסיה) ומקווה שאתן נהנות לפחות כמוני .

5. 
   נעם 25/04/2024 בשעה 02:51 הגב

   כמה בכיתי בחצי השני של הפרק האחרון!!!

6. 
   אפרת 30/03/2024 בשעה 21:32 הגב

   דיי הרגע סיימתי ובכיתי לא צוחקת זה כול כך עצוב
   ומרגש!!!
   סרט סופר קליל ונחמד ממליצה ממש :)))

7. 
   מעיין 19/02/2024 בשעה 11:42 הגב

   חסר את פרקים 28 29.
   תודה מראש על התרגום ועל כל המאמצים שלכם

8. 
   שלמה שכטר 19/02/2024 בשעה 08:11 הגב

   סדרה ערוכה בטוב טעם, מרגשת ומהנה,
   תודה למתרגמות, סימה, הילה ותמר על עבודת התרגום הנפלאה,
   ישר כוחכם.

9. 
   חתולי 27/10/2023 בשעה 12:33 הגב

   וואו וואו וואו אין לי מילים!!!סידרה מושלמתתתתתתת!!! ומרגשת בכיתי מלא פעמיים מעצב ושימחה ומהיתרגשות!!! תודה רבה למתרגמות המקסימות!!!!!! תודה שנתתם לי את ההיזדמנות ליראות את הסידרה הזאת!!!!

10. 
    מכורה קשות 10/09/2023 בשעה 13:55 הגב

    וואו סדרה מרגשת, משמחת ולדמעות..

11. 
    Talis 09/06/2023 בשעה 17:40 הגב

    הסדרה פשוט מוחמת

12. 
    אילה 28/03/2023 בשעה 23:20 הגב

    ציפיתי שהשפה תפריע אבל מסתבר שהיא לא כזו מעצבנת
    זו סדרה ממש יפה אבל היא נמתחת יותר מידי
    עשיתי מהירות ודילגתי ולא היה מהיר מספיק אבל בעיקרון ממש יפה!
    תודה רבה על התרגום!

13. 
    רותם 27/02/2023 בשעה 22:28 הגב

    מישהי יכולה להסביר לי עם מי שיאו שיאו דיברה בטלפון אחרי הרסיטל שלה בפרק 1??

14. 
    נתוש 29/01/2023 בשעה 18:07 הגב

    תודה למתרגמות על התרגום.❤
    סדרה מרגשת חמודה ומומלצת מאוד,
    צחקתי , בכיתי ( הזכיר לי דברים אישיים) ונהנתי כדאי לראות ❤

15. 
    ד ב י 14/01/2023 בשעה 11:43 הגב

    מתרגמות נפלאות – סליחה שאני לא בפייסבוק אבל למי שחסר לה קצת מבט נוסף בשיאו ז’אן מצאתי מיקס Xiao Zhan part 2 של לקט הופעות חיות שלו , חלקן דואט עם זמרות אחרות – איזה זמר משגע… הנאה נוספת כולל שיר הנושא של הדרמה

16. 
    hb 31/12/2022 בשעה 01:56 הגב

    וואוו איזו דרמה מתוקה! מצחיקה ומרגשת. בסוף גם בכיתי המון… משמחה, מעצב, קשת רגשות. משחק נפלא של כל השחקנים.
    תודה רבה למתרגמות על החוויה!!!
    יישר כח

17. 
    מיכלקה 07/12/2022 בשעה 13:27 הגב

    איזו דרמה מתוקה ונוטפת סוכר
    עם שחקנים יפים וחמודים
    עם רגעים שממש מרגשת לבכות
    והרבה חיוך שלא יורד מהר מהפנים
    תודה על דרמה מקסימה
    התודה לשלושת האלופות שאתן-
    סימה, הילה וכמובן תמר…
    כיף של בינג' ושל מעקב אחרי שיאו …

18. 
    עופרי בהפרעה 01/12/2022 בשעה 22:15 הגב

    שבועת האהבה – חוות דעתי הצנועה.
    דרמה סינית – וזה כבר שווה !!!!
    השחקנים – אלופים ! משחקים מדהים ! שניהם נעימים לעין ולאוזן !!!!
    הדרמה עצמה – קלילה… זורמת… נחמדה… שווה צפייה באיזי….
    הדרמה לא עשתה לי כזה וואוו – אין בה טלטלות, עליות, מורדות, או מתח כלשהו… שוב – נעימה לצפייה.
    ממחציתה בערך – המון חיבוקים, נישוקים, סימני אהבה שכיף לצפות בהם.
    סקס – תשכחו מזה….
    וזהו בערך. איזה שחקן חתיךךךךךךך ! חבל על הזמן. מושלם.

19. 
    סיגל 05/11/2022 בשעה 17:06 הגב

    תודה למתרגמת סידרה חמודה קלילה אהבתי
    מומלצת

• 
  סימה מועלם 09/07/2024 בשעה 08:20 הגב

  תודה על הפרגון❤️

20. 
    מירית 02/11/2022 בשעה 11:49 הגב

    תודה רבה על תרגום הסדרה.
    הקצב שלה שונה מזה שאני רגילה לו אז צריך סבלנות.
    הכימיה בין השחקנים נהדרת, כולל שני הראשיים.
    שיאו ז'ן בתפקיד רומנטי. התרשמתי מהמחוות הקטנות בהבעות הפנים שעשו המון.

• 
  סימה מועלם 09/07/2024 בשעה 08:20 הגב

  תודה על הפרגון❤️

21. 
    דורית 28/10/2022 בשעה 12:32 הגב

    לתמר, הילה וסימה המדהימות עשיתן עבודה נהדרת, תודה מכל הלב.
    הסידרה ממש מעולה ואפשר ללמוד ממנה על חברות, יושר, אהבה והכי חשוב נאמנות עם חובה לחיים טובים.
    בכל סדרה יש מוסר השכל וכאן נאמנות לרגש ואהבה…
    תודה מכל הלב ממני חיבוק ענק באהבה.

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:23 הגב

  דורית יקירה, תודה על הפרגון:)

22. 
    Orly 27/10/2022 בשעה 22:17 הגב

    שלום למתרגמות הנפלאות סימה הילה ותמר💖💖💖 תודה על תרגום הסדרה המקסימה והמתוקה הזאת💖 אהבתי במיוחד את שיאו ז'אן הוא שחקן מדהים ומיוחד בעיניי💖 כל סדרה נוספת שלו שתתורגם תתקבל באהבה ובשמחה💖 דרך אגב בצפייה הישירה השנייה פרק 28 הוא בטעות פרק 27 שוב

• 
  Orly 27/10/2022 בשעה 22:19 הגב

  סליחה טעות שלי פרק 28 תקין

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:24 הגב

  אורלי יקירה, תודה על הפרגון:)

23. 
    רות 24/10/2022 בשעה 22:17 הגב

    סימה, הילה, ותמר היקרות, תודה לכן על הדרמה המקסימה והמרגשת, במיוחד שני הפרקים האחרונים.
    שחקנים ראשיים מעולים, ברכות לסיום.}{

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:24 הגב

  רות יקירה, תודה על הפרגון:)

24. 
    רונית 24/10/2022 בשעה 11:34 הגב

    ,תודה הילה על התרגום הנהדר.
    סדרה מרגשת

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:25 הגב

  רונית יקירה, תודה על הפרגון:)

25. 
    גון&קילואה 24/10/2022 בשעה 00:29 הגב

    יעללה איזה הורסת!!!
    תפוזים, שמפו לנשירת שיער, וערכת ריענון לגבר! לא פחות ולא יותר!!
    הוא היה נראה כמי ששוקל לבלוע גלולה למוות מהיר איזה מעבולהההההההההההההה!!!!!!!!!!!!!!

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:25 הגב

  יקירה, כמו תמיד התגובות שלך הורסות אותי מצחוק:)

26. 
    שרה 23/10/2022 בשעה 22:20 הגב

    פשוט תודה על ההשקעה ❤️סידרה יפה ונוגעת

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:26 הגב

  שרה יקירה, תודה על הפרגון:)

27. 
    גון&קילואה 23/10/2022 בשעה 21:53 הגב

    אההההההההההההה
    חיכיתי שהדרמה תגמור לצאת!!!!
    עכשיו הזמן להתפרע! ייייייייהההההההההההה ווהווווווו!! ייאי! יאאשששששששששששששש
    i think i'm inlove……!!!!
    OMG!!!!
    וואו
    סימה, הילה, תמר.
    אני מורידה בפניכם את הכובע…. אנה קבלו את קידתי הצנועה.
    אוקי צ'או, זזתי לצפות 3> 3> 3>

• 
  ליאת 23/10/2022 בשעה 22:10 הגב

  הערה למרתוניסתים:
  לצפות בכל פרק עד הסוף!
  יש "תמונות" מהאלבום (או כמו שהם קוראים לו 'תיאטרון קטן') בסוף כל פרק.

28. 
    דינה 23/10/2022 בשעה 21:10 הגב

    תודה למתרגמות. סידרה נהדרת. נהניתי מאוד.

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:26 הגב

  דינה יקירה, תודה על הפרגון:)

29. 
    ביבה 23/10/2022 בשעה 20:51 הגב

    אחת הסדרות היפות, רומנטית ביותר.
    סימה, הילה ותמר ה. תודה רבה לכן על התרגום המושקע. הבאתן לנו סידרה שהיא חווית צפיה.

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:26 הגב

  ביבה יקירה, שמחות שנהנת:)

30. 
    Jayaa/judith 23/10/2022 בשעה 20:49 הגב

    אני כבר מתגעגעת למתיקות של צוות השחקנים הזה!!!
    תודה לכן הילה סימה ותמר על התרגום המחבק ואוהב

    באמת חוויה מרחיבה את הלב

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:27 הגב

  יהודית/יפה יקירה, תודה על הפרגון:)

31. 
    אילה 23/10/2022 בשעה 17:21 הגב

    ושובבבבב
    היום יום ראשון היום יום ראשון היום יום ראשון
    היום יום ראשון היום יום ראשון היום יום ראשון
    היום יום ראשון היום יום ראשון היום יום ראשון
    היום יום ראשון היום יום ראשון היום יום ראשון
    היום יום ראשון היום יום ראשון היום יום ראשון
    היום יום ראשון היום יום ראשון היום יום ראשון
    אבל הפעם זהוווווו זה נגמררררר אמאלהההה לא באלי לא באלי לא באלי

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:27 הגב

  אילה יקירה, נתגעגע ליום ראשון:)

32. 
    שירי 23/10/2022 בשעה 00:16 הגב

    תודה על סידרה מעולה יש לי שאלה מישום מה השחקן המשני מאוד מוכר לי ולא מליחה לזהות מאיםה נכנסתיצלדף שלא וזה עדיין לא עלהלי ש לו דרמה מוכרת או שאני מחליפה אותו עם שחקן טייואני?

• 
  שירן 23/10/2022 בשעה 12:31 הגב

  השחקן המשני שיחק בסדרה אהבה כמו גלקסיה

• 
  שירי 23/10/2022 בשעה 14:24 הגב

  תודה אבל אני לא רואה היסטוריות אז לא משם הוא מוכר לי🤔

33. 
    ליאת 22/10/2022 בשעה 19:19 הגב

    מחר יום ראשון. 💃🦐🎉
    זה אומר שהחל ממחר, יהיה למתרגמות המהממות שלנו זמן לתרגם את אייס טרופס. 😁

34. 
    Orly 18/10/2022 בשעה 15:03 הגב

    תודה ענקית למתרגמות💖 פרק 23 הוא הפרק הקשה מכולם למעריצים שמכירים את הסיפור האישי של שיאו ז'אן😭 מי יכל היה לדמיין שכמה חודשים אחרי שהוא צילם את הסדרה הזאת הוא יתקל במצב דומה למה שקרה לד"ר גו ווי..

• 
  ליאת 18/10/2022 בשעה 20:37 הגב

  גם התפקיד בבלתי מאולף היה חצי נבואה שמגשימה את עצמה 😭

• 
  סו 22/10/2022 בשעה 20:03 הגב

  מה זאת אומרת? מה קרה לו?

• 
  ספיר 23/10/2022 בשעה 05:12 הגב

  מה קרה לו במציאות ? יכולה לספר ?

• 
  שבי 20/11/2024 בשעה 23:44 הגב

  אפשר הסבר יותר מפורט…
  לא מצאתי באינטרנט

35. 
    שם:(חובה) 18/10/2022 בשעה 04:51 הגב

    אוקיי מצאתי רק עכשיו את הדרמה נראה טוב אבל מה עם שתיי הפרקים האחרונים ?

• 
  ליאת 18/10/2022 בשעה 20:36 הגב

  כתוב באותיות קידוש אדומה:
  כל יום ראשון יעלו 3 פרקים.

• 
  שם:(חובה) 19/10/2022 בשעה 15:03 הגב

  אויי פספסתי את זה
  תודההה

36. 
    פ 18/10/2022 בשעה 03:37 הגב

    דרמה ממש מתוקה ומרגשת תודה רבה למתרגמות!!!
    שווה צפייה

• 
  סימה מועלם 30/10/2022 בשעה 11:28 הגב

  שמחה שנהנת:)

37. 
    שרונה 12/10/2022 בשעה 13:38 הגב

    איך אפשר להוריד את השירים של הדרמה המתוקה הזאת?

• 
  ליאת 12/10/2022 בשעה 21:33 הגב

  מילות חיפוש:
  The oath of love ost
  בגוגל או יוטיוב, יביא אותך לספוטיפיי.
  את יכולה להוריד גם מיוטיוב.

38. 
    ליאת 08/10/2022 בשעה 21:25 הגב

    מישהו יודע במקרה איזה יום מחר?? 🤔

• 
  גלי 09/10/2022 בשעה 10:39 הגב

  ליאת, איך לא חחגנו לו יום הולדת ב-5.10?
  בכל אופן בכיפור התפללתי עליו שימשיך להצליח ולרגש אותנו בהרבה עבודות שלו.

• 
  ליאת 09/10/2022 בשעה 13:53 הגב

  🤣 ככה את מכירה אותי?
  במוצאי כיפור כתבתי מזל טוב בדף שלו ב'שחקני סיניים' באתר הזה.

  השנה הוא מסר שהוא עסוק בצילומי הסדרה החדשה (שהתחילו ממש ממש לפני יום ההולדת שלו) וביקש לחגוג בפרופיל נמוך, ולהמנע מהפקות גרנדיוזיות. הסטודיו הודיע שבניגוד לשנים קודמות, הוא גם לא יפרסם תמונות במיוחד למעריצים.
  אבל, כל זה נסלח, מאחר ואת התמונות ה"נועזות" (בסטנדרטים שלו) בבריכה והתמונות עם החתולה, הוא כבר פרסם קודם. 🤣

  מאחלת לו שיהיה מאושר, מוקף חברי אמת, וברוח ראש השנה שיסתלקו כל שונאיו ויתמו כל אוייביו.

• 
  יעל 10/10/2022 בשעה 20:08 הגב

  יש לו אינסטגרם? למה אני לא מצליחה למצוא אותו ואת התמונות שהוא מעלה?אם יש לו אינסטגרם איך קוראים לו?

• 
  ליאת 10/10/2022 בשעה 21:14

  אין לו אינסטגרם.
  אני בודקת את חשבון הוויבו שלו ושל הסטודיו שלו. את מה שהוא והסטודיו מפרסמים בחשבונות הטיק-טוק אפשר למצוא ביוטיוב.

  אבל אם את כבר באינסטגרם, אז גם שם משתפים את כל מה שהוא מפרסם.

• 
  גלי 12/10/2022 בשעה 23:53 הגב

  אהבתי את הברכות והאיחולים שלך לשחקננו, קולע ביותר, והתמונות עם החתולה שלו רק מציפים אותי בקנאה.

39. 
    יעל 06/10/2022 בשעה 17:09 הגב

    ממש מחכה לפרקים הבאים

40. 
    שרון 02/10/2022 בשעה 23:31 הגב

    סימה והילה היקרות,
    תודה על התרגום של הדרמה הנפלאה הזאת.
    מעריכה מאוד את העבודה הקשה שלכן💜

• 
  Hila:* 03/10/2022 בשעה 09:41 הגב

  שרון יקרה,
  איזה כיף לקבל פרגונים שכאלו!
  תודה רבה לך על החיזוקים,
  עושות זאת באהבה מלאה ♡

41. 
    חגית 02/10/2022 בשעה 03:17 הגב

    דרמה מקסימה ולבבית עם שני ראשיים נהדרים.
    תודה רבה בנות, מעריכה את כל ההשקעה 🙂

• 
  Hila:* 03/10/2022 בשעה 09:41 הגב

  ותודה לך יקרה
  על המילים החמות♡
  מכל הלב

42. 
    אילה 02/10/2022 בשעה 02:54 הגב

    מישהו צריך שאני יזכיר לו איזה יום מחר????
    🥵🥵🥵🥵🥵❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️❤️❤️❤️❤️
    ליאת תתכונני הולך להיות שמח😉💃🕺💃🕺

• 
  ליאת 02/10/2022 בשעה 23:03 הגב

  אני בהכנות כבר מיום שישי – xz פירסם תמונות שלו עם אגוז, החתולה שלו 🤣.
  והנה הגיע עוד יום ראשון של קווצ'ים בלב 🥰

• 
  Hila:* 03/10/2022 בשעה 09:42 הגב

  אני צריכה תזכורת
  שראשון כבר בלי שביזות???
  יש מצב כזה ♡♡♡
  לפחות עם שיאו יש חחחח

השארת תגובה

ביטול