
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 천상의 약속
שם הדרמה באנגלית – Heaven's Promise
מספר פרקים – 102 (פרקים של חצי שעה)
רשת שידור – קיי. בי. אס. 2
תאריך עלייה לשידור – 1.2.2016
תרגום – מלאכית
תקציר:
נה יון (השחקנית יי יו רי) היא אישה מבריקה. היא תומכת בחבר שלה טה ג'ון (השחקן סו ג'ון יונג), שבא מרקע עני.
למרות שיש להם בת משותפת, טא ג'ון מוותר עליה בשביל ההצלחה שלו
והולך עם סה ג'ין (השחקנית פאק הא נה). סה ג'ין היא נכדתו של נשיא חברת באקדו.
בק דו הי (שגם אותה מגלמת יי יו רי) היא אחותה התאומה של נה יון.
הם נפרדו מאז שדו הי אומצה על ידי זוג עשיר כשהיתה תינוקת.
דו הי עובדת כעת ככתבת במגזין שבועי. לצורך סיפור, דו הי חוקרת את הרקע של טה ג'ון.
היא מגלה שיש לה אחות תאומה ושנה יון נזרקה על ידי טה ג'ון.
דו הי גם מגלה שאמו של טה ג'ון אישפזה את נה יון בבית חולים פסיכיאטרי.
דו הי מבקרת את נה יון בבית החולים, אך שריפה מכלה את בית החולים ודו הי מתה.
נה יון לוקחת את זהותה של אחותה התאומה.
השיר "done" בביצוע Cha Soo Kyung, בתרגומה של לינדה
השיר "Because I Love You", "בגלל שאני אוהב אותך", בביצוע The Lime, בתרגומה של לינדה
רשימת השחקנים
לי יו רי – Lee Yu-Ri
סו ג'ון יונג – Seo Jun-Young
סונג ג'ונג הו – Song Jong-Ho
פאק האנה – Park Ha-Na
לפרקים בטלגרם
היי בנות יקרות המליצו לי היום לראות את הדרמה הזו, אבל אני לא מצליחה להפעיל שום קישור כולל הטלגרם אני משתמשת באייפד
תודה מראש מיכל
מעריצה שלכן על העבודה הטובה שלכן
תודה על תרגום של דרמה מהממת . תרגום מצוין. בין הדרמות הטובות שצפיתי.
ראיתי ביקורות טובות ורציתי להוריד 하지만 כל הפרקים לא נתנים להורדה (למעט פה ושם). האם יש אפשרות להעלאה מחדש? בתודה מראש, יהודית (מעריצה שרופה של האתר)
תודה תודה עבור התרגום וסידרה תואמת לרכבת הרים – מומלץ בחום
נשמח לתיקון ההורדות.
תודה
למה אי אפשר להעביר לטלגרם? הקישור לא עובד וזה בלתי אפשרי להוריד ככ הרבה פרקים