תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – טיוואן
שם הדרמה באנגלית – Dark Blue and Moonlight
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ליין טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 21.11.2017
תרגום – סמדר
תקציר:
יאן פיי הוא מנהל שיווק צעיר והי צ'ינג חולם ללמוד אמנות.
ליאן פיי יש חבר, ג'ימי. הי צ'ינג עדיין רווק.
כאשר הי צ'ינג רואה את יאן פיי בבריכת שחייה מקומית, הוא מצלם בסתר את הצעיר היפה.
באמצעות סדרה של אירועים מצערים השניים מדברים זה עם זה ויאן פיי מחליט לתת להי צ'ינג את המספר שלו, בתקווה שהם ייפגשו שוב – הכימיה ביניהם מיידית.
אבל ככל שזה סיכוי או גורל, הי צ'ינג מאבד את הטלפון שלו בבריכת השחייה ולא ממש את ההזדמנות להתקשר ליאן פיי.
זמן לא רב לאחר מכן, הי צ'ינג פוגש את צ'אן פין ג'ון והשניים מתחילים לצאת.
עם זאת, זו רק ההתחלה.
טיזר:
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18+
רשימת השחקנים
אריק צ'ן – Aric Chen
טים הוואנג – Tim Huang
טום וואנג – Tom Wang
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ירח כחול כהה
תיאור:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – טיוואן
שם הדרמה באנגלית – Dark Blue and Moonlight
מספר פרקים – 4
רשת שידור – ליין טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 27.12.2017
תרגום – סמדר
תקציר:
הי צ'ינג חוזר לסין ופוגש שוב את יאן פיי.
רשימת השחקנים
אריק צ'ן – Aric Chen
טום וואנג – Tom Wang
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הקטע שעושה את הדרמה לדרמה אמתית הוק קטע הבגידה , אני כצופה מרגיש נבגד , והבטן מתהפכת ונרגש ועצבני.
בלי בגידה יש שמחה עם בגידה יש דרמה…😒
והנחמה באה מצוות אסיה לתרגומים 💕
הסידרה טלטלה אותי. תודה על התרגום. אהבתי פלוס. למרות הטענות על הסוף.. ממש החיים עצמם…
סדרה פשוט מאלפתתת
קראתי קודם את התגובות שבסוף מאכזב וחששתי.
אבל לדעתי העלילה מאד מוצלחת, אמיתית, וכנה.
לא מתיימרת להציג חיים מושלמים וסופים טובים – כי אלה לא החיים..
אהבתי את הי צ'ינג עם שניהם..
לא יכולה להכריע מי עדיף.🥲🥲
תודה על התרגום❤️❤️❤️
סדרה טובה וקאסט מעולה!!😍🥰🤩💖💘🥹🫠❤️🩹🇹🇼🤍🏳️🌈
תודה סמדר על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
סידרה שהשאירה לי טעם מר בסוף .
אני יודעת שזה ספויילרים אולי אבל באלי להתחיל את הסדרה הזאת וקראתי את התגובות וכתבו שזה עצוב, ושזאת סדרה לא קלה וכו'… אז אני רוצה לשאול אם הסוף טוב? כאילו, הסדרה טובה? מומלץ לראות אותה? אני ממש אוהבת ביאל טאיוואני וראיתי כבר את הרוב שנמצא פה באתר אז אני ממש ישמח לתשובה! תודה רבה למתרגמות ובמיוחד לסמדר!!❤️
אני כל פעם חוזרת לדרמה הזאת למרות הבכי
הדרמת ביאל הטיוואנית הראשונה שראיתי ויש לה תמיד מקום ענקי בלב שלי
כן אמנם דרמה לא קלה אבל כל כך יפה
לא נראלי שרשמתי כאן אף פעם בדף אז אני רוצה להודות על התרגום המושלם ועל ההשקעה
ורק עכשיו גיליתי שיצאו בפרקי ספיישל למה לא ידעתי את זה לפני? איזה כיף
בקיצור תודה ענקית ודרמה מושלמת בטירוף
הגעגוע החזיר אותי לפה
העצב בהתגלמותו. לי היה קשה לצפות בסדרה. כולם עצובים וכואבים , כל אחד והצד שלו בסיפור. צער ,אכזבה , בגידה ופרידה פחות או יותר המאפיין של הסדרה. והרמז בסיפורה של אליס שרק בחלום הם יכולים לשוב לרגעי האושר ולהתאחד.
לרגע חשבתי שפרקי הספסל נועדו לתקן את מה שנשבר אבל הם נועדו לחזק את חחושת הפספוס. אישית, לא אהבתי.
לא הבנתי מה הקטע שהוא התעורר בסוך והי צינג ביכלל לא חזר (ממש התבאסתי)
הוא מבקש ממנו לקרוא שוב ושוב את דף 282 , ( תקשיבי גם לסיפור) באיזה שהוא שלב הוא קולט שזה בעצם רמז וכשהוא מבין אותו -נותר רק להתעורר.
חשבתי שהסדרה תהיה יוצר יפה קצת קשה לי עם הקטע של הבגידות בסופו של דבר שניהם בגדו בבני זוג שלהם אני לא חושבת שזה ניקרא סוף טוב כאילו הם יכלו לעשות את זה פחות כואב
וואי איזה__________________________
אני יודעת שאסור ספויילרים אז אני לא מתכוונת להרוס לאף אחת , סדרה מהממת ומרגשת
אבל עדיין ________________________
תודה על הפרגון, אבל אם את יודעת שאסור ספוילרים, אז צריך להימנע מזה
סדרה כל כך יפה אבל התאכזבתי מזה שמקבלים את הבגידות. בכל מקרה הם נשמות תאומות ומאוהבת בשניהם.
בבקשה תאמרו לי שאני לא היחידה שקשה לראות את הסדרה הזאת בהתחלה…. לא באלי להמשיך קשה לי עם המשחק והדמויות לא יודעת למה.. 🙁
אמאלה באמת סדרה מדהימהההה כל כך הרבה רגש אני פשוט אוהבת את זה אבל פעם ראשונה באמת שלא יכולתי לסבול את הדמות הראשית ממש
וואו לא ציפיתי שככה זה יגמר תודה על התרגום שחקן ראשי חתיךך שאין מילים איך קוראים לו אני יתחתן איתו עוד כמה שנים טובות?
סתםסתם
תודה רבה על התרגום♡♡♡
אייש נשבר לי הלבבב, הפרק האחרון הרס אותי
אני חושבת שזאת פעם ראשונה שאני מעדיפה דמות משנה על הדמות הראשית😂
בכל מקרה דרמה מהממת, קוויתי שהדברים ילכו אחרת אבל בכל זאת היה מרגש ומקסים
תודה על התרגום!🙏🏻💙
היי צפיתי ברבע מהפרק הראשון ואני באמת לא מבינה למה איך ומי לעזאזל יעשה את זה לבן אדם שהוא לא מכיר כאילו זה הדבר הכי מוזר שראיתי בחיי,
אבל ראיתי אל התגובות פה ובאמת שהם החמיאו לדרמה ואמרו שהיא מרגשת אז אני לא יודעת אם להמשיך…
כדי לי..? נ.ב תודה על התרגום 🧡
היי, אני סיימתי את הדרמה המושלמת הזאת ואני כן ממליצה לך להמשיך נכון הקטע הראשון קצת מוזר מודה אבל זה לא כלכך קשור לדרמה היא מושלמת! והקטע הזה היה סתם חלק מהבניה של העלילה 😂😂😂
בקיצור, ממליצה לך להמשיך 😉
וואו סדרה מושלמת עם שחקנים מהממים תודה רבה על התרגום של הסדרה!!!
ראיתי באינטרנט שיש פרקי ספיישל נוספים לסדרה הזאת האם הם מתורגמים או אתם מתכוונים לתרגם אותם?
הסדרה הטאיוונית הראשונה שלי, ממש הופתעתי לטובה!!
חתיכים יותר ממה שחשבתי, משחק יפה, נוגע,
בקיצור שווה צפייה. 🙂
היוששש איזה סדרה מעולה! מרגשת ממש
יש למישהי/ו עוד המלצות לסדרות/סרטים בסגנון של הסדרה שהם יותר "אומנותיים" או אם יש עוד סרטים וסדרות שהשחקן הראשי החתיך הורס!!!!!! משחק בהם??
תודה על הפרגון 🙂 מה הכוונה אומנותיים? שאדע מה להמליץ 🙂
הכוונה היא לא לתכנים קיצ'יים מידי שפונים לקהל היותר בוגר 😉
וואו סדרה ממש מושלמת ומרגשת אהבתי את הדמויות וגם את הסיפור
והסדרה מומלצת לצפייה.
(ת'אמת נכנסתי לראות את הפרויקט רק מפני שהיה כתוב 'תרגום:סמדר' חחח….)
כן כן, תודה רבה על עוד סדרה שתורגמה כאן, זה אף פעם לא מובן מאליו.
אז תודה תודה תודה.
תודה יקירה❤❤❤ כיף ומעודד לקרוא תגובות כאלה
תודה סמדר על תרגום הדרמה המיוחדת והמרגשת הזו.
אני חושבת שיש משהו מאוד שונה ואחר בדרמות מטאיוון
איכשהו הדרמות האלה נראות לי יותר מציאותיות ,כואבות, יותר מהחיים…
בדקתי ומסתבר שצפיתי ב 6 דרמות כולל זו, + אובססיבי שזה פרק אחד.
(הדרמות נכון לא נכון ולכוד נכנסו אצלי לטופ בז'אנר הזה 😉 )
אז שוב תודה על החשיפה לעולם אחר ולתרבות אחרת, זה מרתק 🙂
תיקון, 8 דרמות סה"כ 😛
לכוד ונכון או לא נכון נכתבו ע"י תסריטאית מדהימה.
צפויה לך חווית צפייה מהנה במיוחד❤
כנראה לא הובנתי 😉
כתבתי שהן בטופ שלי כלומר צפיתי בהן 🙂
חחח אז בקרוב מאוד תעלה עוד דרמה מבית היוצר של התסריטאית❤
איזה יופי שתצא עוד דרמה ❤
היא באמת תסריטאית מוכשרת
עכשיו נשאר עניין פעוט.. יש לך זמן להלוות לי ? 😂
😘😘
הןקרמהלךצב'קרמעחכגלצדךשקרנעלגדךףשגכהרמעאלהךגכחנרעאךגףהחקלכגד
סדרה פשוט מושלמתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
אימאלה אינני נושם אני לא יכולה עם השלמות הזווווו
מהמם מהמם מהמם!!!!!!!!!!!!!
תודה רבה על התרגוםםםםםםםםם
שרופה על האתר הזה❤❤❤❤❤❤