314 תגובות

1. 
   רמי 15/09/2024 בשעה 02:13 הגב

   אחת הסדרות היפות שראיתי !

2. 
   ענבל 21/07/2024 בשעה 07:39 הגב

   תודה לאתר על הדרמה ולהילה על העבודה הקשה עם התרגום של 58 פרקים חחח לא מקנאה בך אבל בהחלט מודה לך 3>
   דרמה מקסימה, יחסית לאחרות היא רגועה ועדינה אולי בגלל שיש יותר פרקים בדרמה הזאת אז הכל יותר רגוע ואין לחץ אז אפשר לקחת את הזמן במקום זבנג וגמרנו חחחח לפחות זאת התחושה שלי.. מה שבטוח משעממת היא לא וזאת למרות שיש 58 פרקים.
   משחק מעולה של כולם, כל השחקנים שיחקו מעולה את תפקידם. פחות אהבתי את המראה של השחקן הראשי, ודווקא חשבתי שמו יאן נראה יותר טוב(אותו שחקן משחק פעמיים אחד מגולח עם שיער פזור ואחד עם שפם וזקן מעודנים שהחמיאו לו יותר לדעתי ושיער אסוף), ולמרות שהמראה שלו לא היה לטעמי הוא שיחק מעולה, אהבתי את חיוכו ועיניו שהביעו האהבה כנה. השחקנית הראשית יפייפיה ושיחקה מעולה. גם אחיינית שלה מעלפת ושיחקה טוב מאוד.
   הנסיך השני של שבט המכונפים שלעתיד הפך להיות שליט המכונפים, הרבה יותר לטעמי חחח מקסים ממש מבחינת המראה, שיחק מעולה עם מה שנתנו לו לשחק שזה שיכור שמחפש את אהובתו חחחח גם אחותו היתה חמודה ושיחקה טוב, רק חבל שתפקידם לא היה משמעותי יותר.
   והקיסר אוי הקיסר בשיער לבן.. כבש גם אותי.
   אבל מכולם היה רק מנצח אחד…. וזה הילד. משחק אליפות.. וכל מילה שלו פשוט לאכול אותו. מקסים ושובה לב.
   בקיצור דרמה חמודה ומקסימה ממליצה בחום.

3. 
   אודיה 08/07/2024 בשעה 18:09 הגב

   מזל שאני בחופשת הפסקת עבודה….
   בינג' מטורף של ארבעה ימים.

   אשמח אם תוכלו לתרגם את הסידרה של הקיסר והשועלה

4. 
   דפי 06/07/2024 בשעה 09:23 הגב

   סדרה מושלמת, וכל הכבוד על התרגום של 58 פרקים!
   אני כבר בסיבוב השלישי של הסדרה וראיתי גם את הסרט – ויאנג מי ומארק צ'או מעולים.
   כשהודיעו על הליהוק בסדרה בסין – הייתה קצת דרמה וקמה הרבה ביקורת על כך שיוא הואה (נסיך הכתר) אמור להיות, לפי הספר יפהפה ומארק צ'או הוא יותר …. "גברי" נקרא לזה, בסגנון שלו. אבל כשהסדרה עלתה – בזכות רמת המשחק והקסם האישי שלו (גם בסרטוני "מאחורי הקלעים"( שלו שלו – הביקורת התפוגגה ואי אפשר לדמיין מישהו אחר שהוא יוא הואה.

5. 
   לולה 19/03/2024 בשעה 16:14 הגב

   אין לי מילים מרוב שהסדרה הזו מדהימה.
   רק סיימתי ואני כבר רוצה לראות אותה שוב…
   תודה רבה על התרגום!
   אני יודעת שלא מקובל לבקש תרגום בתגובות, אז לא אבקש.
   אבל כן אגיד שאני כל כך הייתי רוצה תרגום לעונה השנייה! (הסיפור של הדמויות המשניות).
   בכל מקרה, העונה הזו הייתה מדהימה – תודה ענקית על התרגום!

6. 
   נטליה 01/02/2024 בשעה 15:36 הגב

   שוב תודה הילה על דרמה מרגשת שאותה אני רואה זו הפעם השלישית מאז שהעלתן אותה. תסריט מדהים,השחקנים מהממים (בעיקר הראשי,מזה הדבר הזה? פשוט להתעלף),בטוחה שאחזור לראות אותה שוב👍🌹

7. 
   Noa Levi 30/10/2023 בשעה 00:26 הגב

   תגידו דרמה שווה יש סוף יפה שווה צפיה ???

• 
  גברליה 13/11/2023 בשעה 13:34 הגב

  יש סוף נפלא והדרמה נהדרת. לצפות לצפות.

8. 
   Gaya 08/09/2023 בשעה 23:17 הגב

   תודה רבה על התרגום❤️
   רציתי לשאול – האם יש תכנון לתרגם את הסדרת המשך "Three Lives, Three Worlds, The Pillow Book"?
   אני ממש מקווה שכן🙏

9. 
   אבישג 18/08/2023 בשעה 10:00 הגב

   אחת הדרמות היפות והארוכות שראיתי . מזכירה לי דרמה קוריאנית של מאהבי הירח . שם בכיתי המון גם כאן נחנקתי מדמעות.
   סדרה נוגעת בלב . באסה לסיים את הסדרה חייב להיות לה המשך. אני בכל זאת הייתי טצה לראות המשך.
   תודה רבה על התרגום , על העשייה , על הזמן .
   השיר של הסדרה כל כך יפה ומרגש.
   אוף תמיד מבאס לסיים סדרה .

10. 
    יולי 28/06/2023 בשעה 11:26 הגב

    קודם כל ברצוני להגיד תודה על הכלללל אין אתר יותר מושלם מזה
    ויש לי שאלה לדרמה הזו יש סוג של המשך סיפורו של השועלה והקיסר לבן שיער האם תתרגמו גם את הדרמה הזו?

11. 
    מוריה 12/05/2023 בשעה 08:03 הגב

    היי האם יש עונה שניה לסדרה או שזהו?

• 
  Oracle 12/05/2023 בשעה 08:13 הגב

  זהו, למרבה הצער ;-;

12. 
    ד ב י 03/04/2023 בשעה 20:16 הגב

    הילה תודה רבה על התרגום של הסדרה האדירה הזאת, עם הזוג הראשי הנפלא, וגם צוות שחקנים מרהיב.

13. 
    נועם 01/04/2023 בשעה 13:41 הגב

    סדרה מהממת תודה על התרגום

14. 
    גברליה 26/03/2023 בשעה 10:24 הגב

    הילה יקרה, תודה על סדרת הפנטזיה הנפלאה הזאת. פרוייקט כביר לתרגום. אהבתי מאד. קצת התקשיתי עם הצגת הנשים המתרפסות עד עפר, ועם זאת הסופרת מצאה דרך להצגת חיי הנשים בארמונות של פעם, וגם קצת ביקורת על ההתייחסות אליהן בחלקים שונים בעולם… אהבתי את המוסיקה הזורמת כמו נחל, הקולות, השירים הפיוטיים. סדרה שנשארת בלב. תודה רבה.

15. 
    דידי 14/02/2023 בשעה 23:34 הגב

    אפשר בבקשה לתרגם את אהבה נצחית לחלום בבקשה.

• 
  גברליה 19/02/2023 בשעה 19:23 הגב

  היי, יש מקום לבקש תרגומים, תלחץ על 3 הקווים ליד הלוגו של צוות אסיה, למעלה, לחיצה נוספת על המילה דרמות ושם בשורת החיפוש תכתוב בקשה לתרגום. מכאן הם מדריכים. האמת נכנסתי כי שמעתי על הסדרה, קראתי תגובות וכתבתי. טרם ביקשתי תרגומים, בהצלחה. 😊

16. 
    איריס 22/01/2023 בשעה 19:19 הגב

    wow
    סדרה מושלמת. מאוד מרגשת . אהבתי כל רגע. תודה רבה על התרגום.

17. 
    היי 29/09/2022 בשעה 20:39 הגב

    יש אפשרות להוסיף עוד צפייה ישירה?

18. 
    הלוקיטי 15/09/2022 בשעה 21:56 הגב

    היי, אשמח אם מישהו יוכל להגיד לי אם השנים פה הן באמת כמו שהם אומרים שהם (למשל 20,000 אצלם זה כמו 20,000 אצלינו) או שהשנים אצליהם עוברים אחרת? זה ממש בלבל אותי

• 
  titi 15/09/2022 בשעה 22:23 הגב

  טוב, אז בגדול ממש ממש:
  ציר הזמן של המיתולוגיה הסינית מתחיל כ-36,000 שנים לפני הספירה (כלומר כ38,000 שנים אחורה) תקופה זו נקראת תקופת פאן קו על שם הישות אשר פיתחה את הבריאה ליקום בעל תכונות מוגדרות (כלומר יין ויאנג מופרדים). בכל יום הוא הפריד את השמיים מהאדמה בעוד כמה מטרים סה"כ במשך 18,000 שנה. לאחר מותו הוא הפך להיות כל היקום שאנו חיים בו (שמש, ירח, גשם, בעלי חיים וכו').
  ניתן לומר ש20,000 שנים במיתולוגיה הסינית זהות מבחינת ציר הזמן לשנות המיתולוגיה המערבית אך שונות מבחינת צורת העולם בשנים אלו (במיתולוגיה המערבית פשוט התהלכו הקדמונים וחרתו ציורים מכוערים על קירות המערה…)

• 
  הלוקיטי 19/09/2022 בשעה 07:51 הגב

  תודה רבה

19. 
    נאקסו 06/09/2022 בשעה 13:38 הגב

    לסדרה עם הקיסר והשועלה ( האחיינית של באי קיאן מפריחת האפרסק) קוראים אהבה נצחית- ספר הכריות- שלושה גלגולי חיים! לצערי עוד לא תורגם ועוד לא ראיתי אותה… הידעתן שאהבה נצחית-פריחת האפרסק מבוסס על ספר קיים.? השמות של הדמויות והסיפור זהים… רק שכחתי איך קוראים לו ולצערי הוא לא מתורגם לעברית… אם הוא היה מתורגם לעברית הייתי קונה את הספר הזה!

20. 
    מרים 25/05/2022 בשעה 22:34 הגב

    חוזרת לדרמה הזו שוב ושוב ושוב מכירה אותה כבר בעל-פה והיה אני פה שוב רק לראות שוב את הפרק האחרון רגע לפני השינה

21. 
    Eyerus 26/04/2022 בשעה 12:32 הגב

    תודה רבה למתרגמות על התרגום. אתן תותחיות על. הסידרה הייתה מושלמת ואני מתבאסת שסיימתי אותה 😔🥰 אתן יכולות לתרגם את הסידרה Jun Jiu Ling בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה?

22. 
    מוריה 21/03/2022 בשעה 12:58 הגב

    תודה רבה על התגובה 😊
    אשמח לקישור לדרמה ׳אפר של אהבה׳, ראיתי את הטריילר ואכן זו ניראת דרמה מאוד מיוחדת. אך לא מצאתי את הפרוייקט באתר משם מה🤔

23. 
    אתי 11/03/2022 בשעה 17:11 הגב

    סדרה מושלמת!! תודה למתרגמות היקרות שמביאות לנו את הסדרות הכי יפות😍😍
    אם אפשר רק בקשת תרגום (כבר ציינתי בדף בקשות) יש סדרה שנקראת ashes of love שמבוססת על נובלה סינית ראיתי אותה באנגלית הלוואי תתרגמו אותה לעברית🙏🙏🙏🙏

24. 
    ליסה 13/12/2021 בשעה 20:36 הגב

    מסיבה כלשהי שום צפייה ישירה כאן לא עובדת לי אז רציתי לשאול אם תוכלו להעלות את הפרקים גם לדרייב?

• 
  ליאן 13/12/2021 בשעה 20:39 הגב

  לדעתי יש תקלה בכלל האתר , גם אני לא מצליחה לצפות בצפייה ישירה

• 
  ליאן 13/12/2021 בשעה 20:39 הגב

  גם בסדרות אחרות

25. 
    דניאל 03/12/2021 בשעה 14:40 הגב

    היי ,
    קודם כל תודה רבה עת תרגומים מושלמים
    האם ניתן לראות את הסדרה ה3 אהבה נצחית בתרגום?

• 
  הילה❤️ 04/12/2021 בשעה 22:17 הגב

  היי יקירה,
  בדרמה הזו אין עונה 3.
  את מדברת על עונה 2?

• 
  דניאל 06/12/2021 בשעה 17:01 הגב

  האם יש עונה 2?
  לאהבה ניצחית פריחת האפרסק?

• 
  הילה❤️ 06/12/2021 בשעה 17:36 הגב

  יש עונה 2 המספרת
  את סיפור האהבה הנצחית מנקודת
  מבטתם של 2 שחקני המשנה המשחקים
  את השועלה והקיסר.

• 
  דניאל 06/12/2021 בשעה 19:12

  וואייי מעולה
  יש אותה באתר? איך היא ניקראת ?

• 
  דניאל 07/12/2021 בשעה 19:11

  האם יש באתר עונה שנייה
  עם השועלה והקיסר?
  אם כן איך קוראים לה? ❤

• 
  דניאל 14/12/2021 בשעה 14:53

  היי יקירה
  האם יש שם לסדרה השנייה עם הקיסר והשועלה ?
  אודה לתשובה

• 
  נאקסו 25/02/2023 בשעה 19:51 הגב

  דניאל יקרה לסדרה עם השועלה ( האחיינית של באי קיאן) והקיסר קוראים אהבה נצחית- ספר הכריות- שלושה גלגולי חיים לצערי עדיין לא מתורגם לעברית… האם ידעת שהדרמה הזאת ( הנוכחית מבוססת על ספר קיים עם אותם דמויות וסיפורים.? לצערי אני לא זוכרת את שמו של הספר ולצערי הוא מתורגם לאנגלית בלבד… אחרת הייתי קונה אותו….) .

• 
  Hila:* 15/01/2022 בשעה 23:49 הגב

  היי יקירה,
  לצערי אין לי התראות כשאת מגיבה.
  ואני קצת עמוסה.
  כרגע אין את העונה השניה שעליה
  את מדברת. היא קיימת אך
  לא בתכנון לתרגום כרגע.
  עוד חודש-חודש וחצי
  מאמינה שנתחיל לצאת עם דרמה
  חדשה אחרת, מאוד דומה בסגנון לזו.
  מסיימות עכשיו דרמה בסגנון אחר, יש למה לצפות

• 
  יסכהה 20/06/2022 בשעה 22:01 הגב

  הי את יכולה לתרגם את הדרמה אפר של אהבה

26. 
    ליסה 21/11/2021 בשעה 07:29 הגב

    אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
    2 סדרות מושלמות!!!
    אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
    אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…

27. 
    פרי 14/11/2021 בשעה 02:20 הגב

    שלום הילה,
    כמו מוריה אני מסכימה, סדרה מהממת ותרגום מעולה, תודה רבה!!!
    וכנ"ל לגבי עונה שניה, האם תתחילי בתרגום שלה בקרוב?
    שוב תודה על ההשקעה, לא מובן מאליו לתרגם כזאת סדרה ארוכה

• 
  הילה ❤️ 23/11/2021 בשעה 17:18 הגב

  היי פרי יקרה,
  עניתי למוריה מתחתיך, מקווה
  שהתשובה עונה לשאלתך.
  תודה רבה לך ולמוריה על הפרגון ❤️

28. 
    מוריה 13/11/2021 בשעה 15:51 הגב

    ‏קודם כל הסדרה מהממת 😍נהניתי מכל רגע ורגע 😋
    בקשר לעונה השנייה ראיתי בתגובות שמתרגמת כתבה\שכתבת שתתרגמי אותה לפני מספר חודשים אבל לא ראיתי שנפתח הפרויקט של העונה השנייה אשמח לדעת מתי תתחילי את העונה השניה🥳
    תודה רבה על התרגום הכל כך רהוט וכיפי

• 
  הילה ❤️ 23/11/2021 בשעה 17:18 הגב

  היי מוריה יקרה,
  לצערי לא קיימת לנו מערכת המדווחת לנו
  כאשר מגיבים לנו בדף התרגום.
  לשאלתך, אני כרגע עובדת על כמה פרויקטים.
  לא אמרתי שאתרגם את העונה השניה, אלא
  דרמה אחרת בסגנון הנקראת אפר של אהבה.
  אם אראה לנכון, אתרגם את העונה השניה,
  אני פשוט באמת דיי עמוסה עם פרויקטים רבים.

• 
  יסכהה 20/06/2022 בשעה 22:15 הגב

  מתי זה יצאה?

השארת תגובה

ביטול