שם הדרמה באנגלית – Pop Out Boy / Torn / The Girl And The Boy Coming Out Of Manga , Boy and Girl Straight Out of a Cartoon / Comic Book Boy Girl
מספר פרקים – 10
רשת שידור – וי לייב
תאריך עלייה לשידור – 25.6.2020
תרגום – לאה / ספיר / שקד
תקציר:
זהו סיפורה של דמות גברית בדיונית מתוך קומיקס רומנטי ש"קופץ מדפי הקומיקס" אל החיים האמתיים. הוא פוגש בהאן סון ניו ובלית ברירה הם מחליטים לגור ביחד. האם הגורל יאפשר להם להישאר ביחד למרות שהם נולדו בשני יקומים שונים?
ראיתי את הסדרה הזאת לפני שנתיים וזאת סדרה אחלה, אבל חבל שלא השקיעו בסדרה כי על פרק רק 10 דקות…זה נראה כאילו לא היה להם כוח להשקיע בסדרה (היוצרים).
ומצטערת לאכזב אבל לא נראלי שיצא עונה 2 כי הסדרה הזאת לא כל כך הצליחה ולא כולם ראו אותה…אז אין סיכוי לעונה 2… אפילו תסתכלו יש לזה רק 45 תגובות וזה כבר שנים ככה(ראיתי את הסדרה הזאת לפני שנתיים שלוש שנים).
היי ממש תודה על התרגום אני ממש אהבתי את הסדרה אבל הסוף קצת לא ברור וזה ניראה שאמור להיות עוד עונה אז זה קצת מעפן אבל באופן כללי אני ממש אהבתי במיוחד שמין קיו החתיךך שלי משחק שםםםםם
ווא סדרה מאוד יפה ומצחיקה ומרגש.
אבל אין מצב שזה הסוף כי כבר ראיתי כאן בתגובות שאין עונה שנייה אבל כי זה לא היה סוף
מה שקרה שם זה לא היה הכי ברור,
המתרגמת היקרה! אם את יכולה בבקשה להסביר לי את המצב הסופי של הסדרה ואני לא מתכוונת שתומרי לי משהו שקרה שם אני יודעת שאי אפשר לעשות ספויילרים רק תגידי לי פחות או יותר את המצב של סיום הסדרה , ואם מה שקרה קרה.
המתרגמת אני גם חייבת לשאול אותך משהו אבל אני באמת מבקשת מהלב שלי שתיגידי לי בכנות. את הבנת בעצמך את הסוף? תעני לא בבקשה רק על השאלה הזו כן/לא
תורהה רבהה את אלופהה
יואוווו תודה על התרגום איזה סדרה מהממת תהיתי אם יש עונה שנייה כי אין מצב שזה הסוף נכון? אם כן איפה אפשר לראות?(אלא אם כן תרגמו אותה פה(צוות אסיה כאילו))
תודה רבה על התרגום!!
אבל, יש כבר כמה פרקים שסוף הפרק לא מתורגם..גם אם זה האפילוג.. למשל בפרק 4 יש דקה שלמה שהוא מדבר מול המצלמה ואין תרגום.האם יש מצב שתוכלו לתרגם את זה?
תודה רבה
*ספוילר
אם הבנתי נכון-
בפרק 3 ב-3:47 חברה שלה מנסה להוציא גם דמות של גבר מקומיקס שהיא אוהבת.
ובפרק האחרון אפשר לראות שאותה חברה יצרה המשך לקומיקס של האמא ובקומיקס היא כנראה החזירה אותו ובנוסף (ההוא שהיה מאחורה) הוסיפה דמות שהיא אוהבת (הרי גם לה מגיע מישהו חמוד).
מדפאקרר יש עונה שניה בדרך אימלהה אני חיכיתי כלכך הרבה זמן שתתרגמו את העונה הראשונה ועכשיו יש גם עונה שניה אימלה אני בעננים איזה בחירה מהממת לתירגום
תודה תודה תודה תודההההה תרגום מהממם
מחכה בקוצר רוח לעונה השניה שבדרך ואייייי
וואוו התקציר ממש מזכיר את הסדרה דאבל יו (w)
זה נראה סדרה טובה מאוד אבל אני לא יודעת אם לראות כי כולם אומרים בתגובות שאמור ליהיות עונה שנייה והמתרגמת אומרת שאין עונה שנייה אז אני חושבת שאין סוף ברור כי גם מישהו אמר את זה פה בתגובות , אז מישהו/י וכול/ה לומר לי אם שווה לראות את הסדרה ?
בבקשה ותודה ❤
יש עונה 2??????
אם כן איפה???
אפשר בבקשה שתוצאי עונה 2 אני מאוד אהבתי את הסדרה אז בבקשה אפשר להוציא עונה 2 בבקשה בבקשה 🙏🙏🙏🙏🙏
סידרה חמודה לא… משהוא מיוחד
ראיתי את הסדרה הזאת לפני שנתיים וזאת סדרה אחלה, אבל חבל שלא השקיעו בסדרה כי על פרק רק 10 דקות…זה נראה כאילו לא היה להם כוח להשקיע בסדרה (היוצרים).
ומצטערת לאכזב אבל לא נראלי שיצא עונה 2 כי הסדרה הזאת לא כל כך הצליחה ולא כולם ראו אותה…אז אין סיכוי לעונה 2… אפילו תסתכלו יש לזה רק 45 תגובות וזה כבר שנים ככה(ראיתי את הסדרה הזאת לפני שנתיים שלוש שנים).
אבל העלילה ממש טובה והדמויות אז אחלה סך הכול
היי ממש תודה על התרגום אני ממש אהבתי את הסדרה אבל הסוף קצת לא ברור וזה ניראה שאמור להיות עוד עונה אז זה קצת מעפן אבל באופן כללי אני ממש אהבתי במיוחד שמין קיו החתיךך שלי משחק שםםםםם
סדרה מושלמתתתת😍😍😍❤❤
דרמה חמודה ומהממת מישהו אולי יודע מתי יצא עונה 2?
יואוווו
אני מכירה אותווו
הוא היה בפרודוקס איקס 101 ??? ולא הצליח להכנס ללהקה?
זה מעניין?
ווא סדרה מאוד יפה ומצחיקה ומרגש.
אבל אין מצב שזה הסוף כי כבר ראיתי כאן בתגובות שאין עונה שנייה אבל כי זה לא היה סוף
מה שקרה שם זה לא היה הכי ברור,
המתרגמת היקרה! אם את יכולה בבקשה להסביר לי את המצב הסופי של הסדרה ואני לא מתכוונת שתומרי לי משהו שקרה שם אני יודעת שאי אפשר לעשות ספויילרים רק תגידי לי פחות או יותר את המצב של סיום הסדרה , ואם מה שקרה קרה.
המתרגמת אני גם חייבת לשאול אותך משהו אבל אני באמת מבקשת מהלב שלי שתיגידי לי בכנות. את הבנת בעצמך את הסוף? תעני לא בבקשה רק על השאלה הזו כן/לא
תורהה רבהה את אלופהה
שאלות על סופים של דרמות לא באתר שלנו.
בבקשה לשאול בדף הספוילרים בפייסבוק
יש עונה 2? אם כן מתי היא יוצאת ואיפה אפשר לראות?????
היי,
יש לסדרה הזאת עוד עונה ?
לא
יואוווו תודה על התרגום איזה סדרה מהממת תהיתי אם יש עונה שנייה כי אין מצב שזה הסוף נכון? אם כן איפה אפשר לראות?(אלא אם כן תרגמו אותה פה(צוות אסיה כאילו))
וואו סדרה מעולה!!! יש עונה שניה???
של השחקן הראשי
הלהקה שלו הוציאה שיר לפני כמה ימים או יותר הם ממש חמודים
הלהקה של מי?
סדרהה מהממת תודהה וי לכם אולי להמליץ על סדרות קצרות כמו זה אני אשמח תודה
יום הולדת עצוב
היי, שאני נכנסת לצפייה ישירה זה מראה לי מסך שחור בתוך אתר ואין לי מושג איך רואים שם את הפרק. מישהו יודע מה עושים?
תודה רבה על התרגום!!
אבל, יש כבר כמה פרקים שסוף הפרק לא מתורגם..גם אם זה האפילוג.. למשל בפרק 4 יש דקה שלמה שהוא מדבר מול המצלמה ואין תרגום.האם יש מצב שתוכלו לתרגם את זה?
תודה רבה
רגע מה היה מאחוריו בפרק אחרון לא הבנתי וגם זו הייתה סידרה טובה רצחחחחח בכיתי וגם צחקתי
*ספוילר
אם הבנתי נכון-
בפרק 3 ב-3:47 חברה שלה מנסה להוציא גם דמות של גבר מקומיקס שהיא אוהבת.
ובפרק האחרון אפשר לראות שאותה חברה יצרה המשך לקומיקס של האמא ובקומיקס היא כנראה החזירה אותו ובנוסף (ההוא שהיה מאחורה) הוסיפה דמות שהיא אוהבת (הרי גם לה מגיע מישהו חמוד).
אומו בפרק 3 הוא ראה שמי היקר מההההההההה
הול סידרה עם קים דו-יואן
אני עומדת לראות את זה
בדיוק סיימתי לראות את הסדרה ואני תהיתי אם כבר תירגמו את העונה השנייה❓(אם כן איך קוראים לה❓)
נ.ב-תודה אל התרגום🙏🏻😁
יש לזה כבר עונה שניה? אם כן איך קוראים לה?
היי יקירה, אין עונה שניה לדרמה
גאדדדדדדדדדד מינקיווווו חכליגכלחלחעכחעחד תודה רבה על התרגום❤
בשמחה! 🙂
יואוווו מהמם מתי יוצאת עונה שניה ?!!!!
מדפאקרר יש עונה שניה בדרך אימלהה אני חיכיתי כלכך הרבה זמן שתתרגמו את העונה הראשונה ועכשיו יש גם עונה שניה אימלה אני בעננים איזה בחירה מהממת לתירגום
תודה תודה תודה תודההההה תרגום מהממם
מחכה בקוצר רוח לעונה השניה שבדרך ואייייי
תודה כמה חיכיתיי לסדרה הזאתת❤❤❤
תודה רבההההההההההההההההההההההההההההה
💙❤🧡💚💛💙❤💚🧡
❤️❤️❤️
וואי זה מזכיר לי בתקציר את W ממש!
וואוו התקציר ממש מזכיר את הסדרה דאבל יו (w)
זה נראה סדרה טובה מאוד אבל אני לא יודעת אם לראות כי כולם אומרים בתגובות שאמור ליהיות עונה שנייה והמתרגמת אומרת שאין עונה שנייה אז אני חושבת שאין סוף ברור כי גם מישהו אמר את זה פה בתגובות , אז מישהו/י וכול/ה לומר לי אם שווה לראות את הסדרה ?
בבקשה ותודה ❤
חיימשליייי מין קיו כפרה על הילד היפה הזה 😍נסיך שלייי
מתי מתרגמים את הדרמה?
זה דומה ל-יום אחד במקרה?
וזה נראה ממש חמוד,בהצלחה עם זה:)
מתי זה יוצא??? אני ממש רוצה לראות את זה!!!!!!!
כתוב למעלה שזה כבר יצא… מתי תתרגמי???????
מתי תתרגמי את זה??
רשום למעלה שזה כבר יצא
ובכל מקרה תודה על זה שתתרגמי את זה❤️
וואו נראה יפה פייטינג
בהצלחההה!!!! נראה סדרה ממש טובה!!!
מתי זה יוצא???
נראת דרמה ממש חמודה. בהצלחה 🤩
מתי זה יוצא?
יששש!!!!!
נראית דרמה ממש חמודההה😍😍😍
אומיגאדדדדדדדדדד זה מין קיווו 😍אלוהים תודה😍😍😍😍❤❤❤❤יאווו זהו אני ברקיע השביעיי😍😍לאהה תבורכי אלופהה