השם באנגלית – Romance of Their Own / Temptation of Wolves
במאי – קים טה גיון
משך הסרט – 113 דקות
הסרט עלה לאוויר – יולי 2004
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
האן קיונג בחורה כפרית, מגיעה לעיר כדי לחיות עם אמא שלה. נמשכים לקסמה הטהור, הבחורים הפופולריים ביותר הא וון וטה סונג הנלחמים עליה. אבל לטה סונג יש סוד קטלני.
משולש האהבה העצוב שלהם גורם לכולם לבכות.
פרסים:
קאנג דונג וון (שמשחק את דמותו של טה סונג) קיבל את פרס השחקן החדש הטוב ביותר.
אדוה, תודה רבה מאד על התרגום של סרט מלפני כמעט עשרים שנה. איזה קולנוע נהדר יש לקוריאה. סרט מרגש, סיפור נהדר, משחק מדהים. צדקת כשאמרת לי שיש מאגר של 400 סרטים – אמשיך ל"חטט"…תודה רבה מאד.
סרט יפה ומרגש, עם משולש אהבה מפתיע ולא צפוי..
ולחשוב שהשחקנים בסרט היו ממש צעירים בתחילת דרכם.
הלוואי שתתרגמו עוד סרטים ודרמות ישנות יותר..
אגב, הופתעתי לשמוע שהשיר היפה (בחלק 3),
זה אותו השיר שקים בום שר לאהובתו בדרמה "עדיין תתחתן איתי".
תודה לאדוה על התרגום!
אדוה, תודה רבה מאד על התרגום של סרט מלפני כמעט עשרים שנה. איזה קולנוע נהדר יש לקוריאה. סרט מרגש, סיפור נהדר, משחק מדהים. צדקת כשאמרת לי שיש מאגר של 400 סרטים – אמשיך ל"חטט"…תודה רבה מאד.
איזה כיף שאהבת. בינתיים כבר עלינו ל-500 סרטים .
סרט יפה ומרגש, עם משולש אהבה מפתיע ולא צפוי..
ולחשוב שהשחקנים בסרט היו ממש צעירים בתחילת דרכם.
הלוואי שתתרגמו עוד סרטים ודרמות ישנות יותר..
אגב, הופתעתי לשמוע שהשיר היפה (בחלק 3),
זה אותו השיר שקים בום שר לאהובתו בדרמה "עדיין תתחתן איתי".
תודה לאדוה על התרגום!
תודה אהובה על הפרגון
אדווה תודה רבה על תרגום הסרט צפיתי בו פעם ביוטוב אבל לא יצא לי לראות את הסוף
בקיצור תודה רבה נהנתי לצפות בו עם תרגום ועד הסוף .סרט מעמם וקצת עצוב
תודה רחל. שמחה שאהבת.
וואו = אהבתי /והגברים חתיכים /פעם שנייה שאני צופה בזה
תודה מותק, שמחה לשמוע
תודה רבה על התרגום!
הלוואי שהשחקנית Lee Chung Ah תקבל יותר תפקידים ראשיים! היא מהממת.
אגב יצא סרט חדש בהשתתפותה של Lee Chung Ah בשם Again, Spring שהמלצתי עליו לתרגום פה באתר לא מזמן ממליצה מאוד לבדוק אותו נראה סרט מדהים.
היי
רק רציתי להגיד שכבר הרבה שמן אני לא מצליחה לפתוח את הצפיה ישירה
אם אפשר לבדוק את זה
תודה
תוקן
אדווה אני חייבת לומר – אני מאוהבת בך!!!!!!!
<3 <3 <3
קומאו … חחח
פשוט סרט יפה ומרגש
איך הסוף? טוב? 🙂
תודה
הי
הסוף ______________
נא לא לשאול על סופים וגם לא לעשות ספוילרים
הסדרה רק 3 פרקים?
אסתר חמודה זאת לא סדרה זה סרט המחולק לשלושה חלקים