תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, משפט
שם הדרמה בקוריאנית – 악마판사
שם הדרמה באנגלית – The Devil Judge / The Demon Judge / The Devil Judge
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 3.7.2021
תרגום – אדוה / Oracle
תקציר:
הדרמה 'שופט שטן' מספרת את סיפורו של שופט ראשי מרושע, קאנג יו האן (השחקן ג'י סונג) שהופך את בית המשפט העליון לבית משפט בשידור חי, מעין תכנית ריאליטי. כאשר גם לציבור יש אפשרות להגיב בנוגע למתרחש במשפט.
עוזר שופט, קים גה און (השחקן ג'יניונג) מתחיל להטיל ספק במניעיו של הממונה עליו, ושני הגברים עוסקים במשחק של מסתורין.
אנקדוטה מעניינת (ותודה ל-oracle על מציאתה):
התסריטאי שכתב את הדרמה, מון יו סוק למד משפטים בהרווארד וכיהן כשופט בכיר בבית המשפט המחוזי המרכזי בסיאול (רק האליטה של המשפטנים מגיעים לעבוד בסיאול).
בעת שכיהן כשופט הוא חשף לכלוכים על הארגון ולכן סומן על ידי הממשל הקודם.
את כל הדברים שלא יכול היה לומר כשופט מן המניין, הוא מספר עכשיו כתסריטאי של "שופט שטן".
שירים
השיר "סיוט" "Nightmare", בביצוע Sondia, בתרגומה של שיר א.
נא להתחשב בזולת, ולהימנע מספוילרים בתגובות!
תגובות המכילות ספוילרים יימחקו.
רשימת השחקנים
ג'י סונג – Ji Sung
ג'יניונג – Jinyoung, ממבר להקת GOT7
קים מין ג'ונג – Kim Min-Jung
פאק גיו יונג – Park Gyu-Young
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואו תודה רבה למתרגמת, נהנתי מאוד🤍
בבקשה תגידו לי שיש ליופי הזה עונה שניהההה, זה לא יכול פשוט להסתיים ככה. ושני הראשיים בחיי, לכו תהיו זוג וזהו 😭
ואווווו איזה דרמהההה
היא פשוט מושלמת מה זה
אני מצטערת שגמרתי אותה נראלי אני הולכת להתחיל שוב
תודה רבה למתרגמות אין עליכן
אם יש למשהי המלצה לדרמה בסגנון אשמח מאוד
תודהה
שמחות שנהנית ממנה
תודה על התרגום!
סידרה מצויינת!!! דמויות מורכבות ומשחק מדהים בעיקר ג'י סונג
כל פעם שגומרים לראות סידרה מצויינת, נשאר חור בלב!
לא רוצה להיפרד מהם
תודה לאתר המיוחד הזה ולצוות המתרגמים
הי
תודה רבה על התרגום
יש לציין שלא הכי הבנתי את הסוף
אבל תודה בכל מקרה דרמה מקסימה מלאת אקשן ורגש
מומלץ בחום
ההצגה הזו היא סערה של רגשות ותחושות והתסריט פשוט מבריק.
אני לא מאמין כמה הסיפור הזה מרגש וסוחף. לעולם לא תצפה למה שיקרה אחר כך, כי גם כשאתה חושב שאתה חכם יותר ואתה יכול לדעת מי האיש הרע ומה הם עשו, יש טוויסט והתיאוריה שלך יורדת לטמיון.
המורכבות של כל דמות היא עצומה, עומק הרגשות שלה והעובדה שאין שחור ולבן בטבע האנושי. רגע אחד תשנאו דמות ותתאחלו שהם ימותו וברגע הבא תרחמו עליה ותרחמו עליה ותסלחו על מעשיהם ברצון שיקבלו גאולה.
וכל זה מושג הודות למשחק המעולה של צוות השחקנים. כל אחד מהם השיג את הביצועים שלו לרמה יוצאת מן הכלל. פניהם ומחוותיהם השתנו באותו זמן שרגשותיהם השתנו. היה פשוט נפלא לצפייה. 100% מומלץ.