תיאור הדרמה:
ז'אנר – עבודה, קומדיה , רומנטיקה
ארץ הפקה – טאיוון
השם באנגלית – Lost Romance
רשת – סט טי.וי
מספר פרקים – 20
תאריך עלייה לשידור – 06/2020
תרגום – קרן
תקציר:
ג'נג שיאו'אן עובדת כעורכת רומנים רומנטיים בחברת הוצאה לאור, וחולמת בסתר לנהל רומן עם מנכ"ל של חברה. בזמנה הפנוי כשהיא לא בעבודה, היא מבלה את ימיה בחלומות בהקיץ על הא טיאנשינג, המנכ"ל הנאה של החברה התופסת את הבניין ממול בנין משרדי החברה שלה.
יום אחד, ג'נג שיאו'אן מוצאת את עצמה באופן קסום מועברת לתוך דפי הרומן הרומנטי שלה ושם היא נתקלת פנים מול פנים עם הא טיאנשינג המנכ"ל שהיא דלוקה עליו. אבל במהרה היא תגלה שביקום המקביל קוראים לו בכלל סיטו אאורן (השם שהיא נתנה לדמות ברומן שלה בהשראתו), ושאופיו שונה לגמרי.
היא מקווה סוף סוף לרכוש את ליבו אלא שבעולם הבדיוני הזה, התפקיד שלה ברומן הפיקטיבי הוא לא התפקיד של הגיבורה הראשית הטובה, אלא תפקיד משני של הדמות הנשית הרעה.
האם היא תצליח להפוך את הקערה על פיה, ותתפוס את ליבו של הגבר עליו היא דלוקה?
השיר הפסדתי לך, בבצוע מרכוס צ'אנג – תרגמה קרן
לא יכולה לשכוח אותך – אריאל צאי – תרגמה קרן
השיר "דבר אליי", בביצוע מרכוס צ'אנג, בתרגומה של קרן
השיר הלילה אני כאן, בביצוע מרכוס צאנג, בתרגומה של קרן
פרטים נוספים
מרכוס צ'אנג – Marcus Chang
ויויאן סונג – Vivian Sung
תודה על התרגום !
סדרה מעניינת וחמודה. הראשי חתיך באופן פסיכי ומצליח להיות לפעמים גם סופר חמוד.
ממליצה
וואוו וואוו וואוו אני בדרך כלל לא אחת כזאת שמגיבה אבל אני פשוט לא עמדתי בזה
סדרה מושלמת מידייי השחקנים מעלפים ביחד הכימיה מטורפת היה פרק שלא הפסקתי לצחוק ברמה של אימא שלי חשבה שקרה לי משהו 😂
ממליצה ממש!!! לא תפסידו 🥰😍
קרן תודה על התרגום ובכללי לכולן/ם על האתר הזה אני מבלה פה מלא 😌 תודה ענקית 💚💚
אחת הסדרות המהנות , תודה על התרגום ותודה על הסדרה שיש בה הכל, ממליצה מכל הלב
אמאאאאאא איזו סדרה מהממת!!!!!! תודה על התרגום. אני בד"כ יותר רואה את הקוריאניות ולא הצלחתי למצוא עוד משהו לראות אחרי שראיתי מלא… כמה כיף שמצאתי את הסדרה הזו! מחממת את הלב
דרמה מושלמת ברמות קשות!! אתמול בלילה סיימתי לצפות בה! הכימיה בין הראשיים מפציצה רצח, באמת אחת המעולות אם לא ה-!! תוודה רבה לקרן עכל התרגום המושקע!! דרמה מומלצת בשיא החום!!! מתחילה לצפות בה פעם שניה ברצף עכשיו!! ❤❤❤
אמאלה ואבאלה איזו סדרה מושלמת… ומרכוס שלי החתיך הורס שלא נותן לי לישון עם הצ'ארם שלו. תתעלמו מהאלימות בפרק הראשון שני… הסדרה מתפתחת אח"כ למקומות אחרים עם צחוקים. הראשית פשוט קרעה אותי מצחוק. כמובן שהיו גם רגעים מרגשים עם דמעות…קרן, יא אלופה. תודה רבה על התרגום. לא ברור מאליו!!!
חזרתי לדרמה המתוקה הזו – תביאו לנו עוד מהשחקנית המוכשרת הזו
תודה רבה למתרגמות שתרגמו את הסדרה הזאת
אני ממליצה בחום לכולם לראות את הסדרה הזאת
זאת אחת הסדרות הכי יפות שראיתי
לא חשוב..סליחה אני לא יודעת איך למחוק או לשנות את התגובה הקודמת שלי..
אבל כן צדקתי זאת אותה שחקנית!
היי,
שאלה קטנה..השחקנית בתמונה פה (כנראה הראשית) שיחקה בסדרה my unicorn girl בתור המאמנת? או שהיא סתם דומה לה ממש
אהבתי את איך שהסדרה די צוחקת על הקלישאות בדרמות קוריאניות
סדרה מקסימה, תודה רבה לכן! 🙂
מסיבה כלשהי שום צפייה ישירה כאן לא עובדת לי אז רציתי לשאול אם תוכלו להעלות את הפרקים גם לדרייב?
הכל עובד. יש צפייה ישירה נוספת גם דרך כפתור ההורדה. תנסי.
תפני את השאלה שלך בבקשה בדף פייסבוק שנקרא ספוילרים לדרמות וסרטים אסיאתיים❤️
תודה קרן גם רבקה נ -על תרגום מופלא ומושקע.
הדרמה מומלצת הזו !!!!
ואוו איזו שווה לצפות כמה מהמם הסדרה מלך/כה !!
אין לי מילים זה ואוו התרגשתי הרמה ❤️
אני מחכה שהסדרה הזו אולי אהיה עונה שנייה או פרקים חדשים שאני מקווה 🙏🏻🤞🏻
קרן תודה על תרגום הדרמה נהנתי עם שני המהממים