תיאור הדרמה:
ז'אנר – איידולים, מוזיקה, דרמה, נעורים, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 푸른 하늘
שם הדרמה באנגלית – Blue Skyׂׂׂ / BTS / Youth / Begins Youth / Begins ≠ Youth
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.בי.איי.
תאריך עלייה לשידור – 30.4.2024
תרגום – Shetz
תקציר:
הדרמה עוקבת אחר חייהם של שבעה נערים, אשר מנווטים את שנות לימודיהם ואת התפתחותם האישית, כל אחד מתמודד עם מחויבויות משפחתיות, אובדן, עוני, נטישה, אלימות, ודחייה. למרות הקשיים הראשוניים הללו, הם הופכים בסופו של דבר לחברים. זה נראה מביך בהתחלה, אבל עם הזמן הם מתקרבים ופותחים את הלב.
לאחר חזרתו הבלתי רצויה לסונגג'וי, קים הוואנג (השחקן סו ג'י הון) פוגש שישה נערים. כאאוטסיידר וכבנו של המחוקק קים צ'אנג ג'ון, הנערים מוצאים אותו לעתים חשדן ולא מבינים את מעשיו, מה שמוביל לקונפליקטים.
מין סה אין (השחקן נו ג'ונג היון) לא מדבר הרבה, אבל יש לו אישיות חמה. שמועות מרושעות עוקבות אחריו, כולל שהוא הצית את ביתו והרג את אמו. המקום היחיד שבו סה אין מסוגל למצוא נחמה הוא על ידי נגינה בפסנתר. בזכות חברו שעוקב אחריו ללא דעות קדומות, הוא מסוגל לרפא את כאבו מימיו חסרי הביטחון בילדותו.
ג'ונג הו סו (השחקן אהן ג'י הו) אוהב לרקוד. יש לו אישיות חיובית, אבל בילדותו הוא ננטש בלונה פארק. למרות החוויה האיומה הזו, הוא נושא אנרגיה חיובית יותר מכל אחד אחר.
לקים דו גון (השחקן סה יאנג ג'ו) יש תחושת אחריות חזקה. הוא מגיע מרקע משפחתי עני, מה שהוביל אותו להפוך למבוגר מוקדם יותר ממה שהוא צריך… הוא עובד במשרות חלקיות אבל מסוגל לקבל את הציונים האקדמיים הטובים ביותר.
פאק הא רו (השחקן קים יון או) הוא נער עם חיוך בהיר. הוא מבולבל לגבי מי שהוא בגלל טראומה מילדותו. הוא היה מוגן יתר על המידה על ידי משפחתו וסיפר שקרים.
קים ג'ו אן (השחקן ג'ונג או ג'ין) חי עם אב אלכוהוליסט. אביו היה אב טוב ולעתים קרובות שיחק איתו, אך הוא השתנה לאחר שאמו עזבה אותם. ג'ו אן עדיין מאמין שאביו יהפוך לאבא שהיה פעם.
ג'ון ג'ה הא (השחקן ג'ון ג'ין סו) חסר רגישות לחיים ולמוות. הסיבה לכך היא שהוא חי עם משפחה חסרת ביטחון. הוא עוזר לחברו מין סה אין כי שהוא חברו ולא שופט אותו בגלל השמועות.
החבר'ה מסתובבים ומשחקים יחד, חולקים את בעיותיהם כדי לעזור זה לזה להחלים. כשהם מבינים שלכולם יש בעיות משפחתיות דומות, הם מתקרבים עוד יותר.
דרמה זו היא בהשראת סיפור האלבום של BTS: Beautiful Moment in Life.
רשימת השחקנים
סו ג'י הון – Seo Ji Hoon
אהן ג'י הו – Ahn Ji Ho
נו ג'ונג היון – Noh Jong Hyun
סו היונג ג'ו – Seo Young Joo
ג'ונג או ג'ין – Jung Woo Jin
ג'ון ג'י סו – Jeon Jin Seo
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
סדרה מדהימההההההה נהניתי מכול רגע אלביי והיה עונה שניה
אמאלה אמאלה אמאלה
דבר ראשון וווואואוואוואו איזו סדרה טובה שיואווו, והשחקנים כאלה טוביםםםם,
סדרה באמת מהממת וכל כך משמעותית.
תאמת שלא הבנתי ככ מה קרה בסוף אבל סדרה ממש מהממת
תודה רבה על התרגום 🙂
אני לא מאמינה שזה נגמר ככה 😞
כאחת שהאולטים שלה זה ביטיאס והארה האהובה עליי זה hyyh בכיתי בפרקים האחרונים 😭
תודה על התרגום היה מהמם ברמות !!🤍
סתם שאלה, זה ביאל?😬 תודה❤️
סתם תשובה, קראת את התקציר? את הז'אנר? 😬בבקשה ❤️