תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, רומנטיקה, פשע, חקירות, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Manner Of Death
מספר פרקים – 14
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 30.11.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
ד"ר באן (השחקן טול) הוא פתולוג פלילי שעובד בבית החולים בעיירה השקטה והפסטורלית ויאנג פה מוק. זוהי עיירת ילדותו, אליה חזר לאחרונה לאחר 15 שנים בבנגקוק כדי לעבוד.
יום אחד הוא נקרא לדירה, בה נמצאה גופה של אישה שמתה כתוצאה מתליה. לאחר בדיקת הזירה והגופה, ד"ר באן קובע כי לא מדובר בהתאבדות, אלא למעשה במקרה רצח. קביעת גורם המוות כרצח הופכת את ד"ר באן למטרה לאיומים.
החשוד המיידי שעולה במוחו של ד"ר באן הוא האיש שגילה את הגופה, החבר של קורבן המוות, טאן (השחקן מקס), גבר מסתורי שמכחיש כל מעורבות. אבל, ככל שהחקירה בתיק מתעמקת, כך יחסיו של ד"ר באן ושל טאן מתעמקים ומסתבכים יותר. מי הוא טאן באמת? האם הוא זה שרצח את חברתו?
להשיב על שתי השאלות האלו חשוב בעיני באן, היות והוא מרגיש שהוא מתחיל להתאהב בחשוד ברצח.
סדרת פשע מותחת זו, מספרת על קשר בין שני גברים דרך סיפור תיק רצח מרתק וגורמת לצופים להתאהב מעל לראש בשתי הדמויות ובו בזמן לתהות בנוגע לגורם המוות האמיתי… ומי הוא באמת הרוצח?
טריילר לדרמה, בתרגומה של ג'ני, סיוע טכני סמדר
פרטים נוספים
טול – Tul Pakorn Thanasrivanitchai
מקס – Max Nattapol Diloknawarit
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ג'ני
תודה על תרגום פרק
12 מקס וטול המהממים
אין מאוהבת ומכורה לסדרה
הסדרה הזאת מפרק לפרק נהיית
מותחת תודה ג'ני
אני בהלם מאז שסיימתי לתרגם את הפרק
אומיגדדדדד הרגע ראיתי ראיון של מקס וטול וגיליתי שהולכת להיות עונה 2 לגורם המוות הם אמרו שהסיפור יהיה יותר אפלולי ובמקום אחר ויששששש איזה כיף שזה לא הולך להיגמר ככה מהר
איפה אני יכולה לעקוב אחרי המתרחש??
ממש מעוניינת לדעת לגביהם.
אפשר להתעדכן בעמודי האינסטגרם שלהם ויש מלא עמודי בי אל שמפרסמים עדכונים והעלו ראיון שלהם עם כתוביות באנגלית ומעלים דברים שלהם עם כתוביות באנגלית אז צריך לחפש את העמודים האלה
איפה אני יכולה לעקוב אחרי המתרחש??
איפה ראית? תודה
הי ראיתי באינסטגרם בעמודי עידכונים של ביאל
היי,
קודם כל רציתי להגיד תודה ענקית לג'ני, אני צופה בסדרות שאת מתרגמת עוד מתקופת "התמכרות" ואני רוצה להודות לך על התגובות שאת מוסיפה זה באמת גורם לי להרגיש כאילו אני צופה בסדרה אם עוד מישהו .
דבר שני רציתי לשאול אם מישהי יודעת באיזה יום ושעה הפרק עולה בתאילנד ?
היוש אגם
לפי מה שאני הבנתי יוצא פרק כל יום שני אבל אין לי מושג באיזה שעה זה יוצא אבל נראלי שזה יוצא בדרך כלל סוג של אחרי הצרים כי זאת השעה שאני רואה שיש מלא ספוילרים וקטעים מהדרמה אבל את צריכה לבדוק יש לוח שידורים באינטרנט וכהה את תדעי או שלרוב אומרים בעמודי עדכונים של בי אל באיזה שעות זה יוצא ואז את צריכה לחשב לזמן ישראל
תודה על התרגום💗 היום יעלה פרק 12?
שרה יקרה, ביקשנו לא לשאול. זה סתם מלחיץ את מי שמתרגם.
או אוקיי לא ידעתי סליחה 💗
רגע …אבל פורסם סרטון של חתונה.ויש להם טבעת זוגית…הם גם מתנשקים ומתנהגים כזוג מחוץ לצילומים.
גם ראיתי ראיון שהם אומרים בו שהם בזוגיות….
הסרטון של החתונה זה היה בשביל המעריצים וזאת לא הייתה חתונה אמיתית
וזה שהם מתנשקים וזה מחוץ לסדרות אז ככה הם זה הם
הם כבר התרגלו אחד לשני כל כך הם מכירים אחד את השני 6 שנים
הם אומרים שהם חברים ממש קרובים כמו אחים והם גם נפגשים כל יום ורואים אחד את השני יותר מהמשפחות שלהם וכל זה
אבל הם לא אישרו את הזוגיות וגם לא יצאו מהארון או משהו אז צריך לחכות שהם יאשרו
אה וגם הם תמיד אומרים שהם ביחד והכל בראיונות אבל הם לא אישרו את זה סופית
היי ג'ני יקירה,
מתי אמוא לעלות פרק 12 אני פשוט במתח😊
לכל אלו שאוהבות את הסדרה באלי להעלות לכן את המצב רוח .
אז למי שלא ידעה max and tul הם נשואים במציאות
בטח רובכן יודעות …אבל היה בא לי לכתוב את זה😂
תודה ענקית למתרגמות אני רואה באתר המון סדרות ונהנית מכל רגע
♥️
מי מי נשואים הזוג בנים האלה???
זה היה סתם שירות למעריצים
שזה אומר שהם לא נשואים כאילו
הם לא נשואים. הם חברים ומצהירים שהם סטרייטים. סתם עשו בדיחה במפגש מעריצים, כמו הרבה זוגות בי.אל אחרים וזה רק לצרכי בידור ולא לקחת ברצינות. 🙂
איפה אפשר לראות את הסרטון או מה שזה לא יהיה שאתן מדברות עליו??
הם לא נשואים והם לא ביחד הם סתם אומרים את זה
הם חברים ממש קרובים או אולי יותר מזה אבל הם לא אישרו את זה
זה היה סתם למעריכים שלהם
הם מלכי הבי אל והם בין הזוגות הראשונים שהיו בבי אל והם כבר מכירים אחד את השני 6 שנים משחקים מלא זמן בתור זוג וזה אבל הם לא נשואים
תודה
אומייגאדדדדדדד
תודה תודה תודה כמה העלית לי א מצב הרוח!!!!!
ידעתי שהם זוג אבל לא ידעתי שהם נשואים!!!
וואו ג'ני את פשוט מדהימהההה
חולה על התגובות שלך הן הורגות אותי כל פעם מחדש וזה ממש כמו לראות עם חברה!!!!
ראיתי עוד כמה סדרות שתירגמת ואת פשוט הורסת!!
תודה על התרגום!!
וואוו איזה דרמה מותחת מפרק לפרק היא נהיית מותחת
תודה לך ג'ני יקירה!❤️
מחכה לפרק 12
לא קשור, אבל הבנתי שהם משחקים בעוד 2 דרמות ביחד יש סיכוי שמישהי תגיד לי איזה?
Bad Romance
Together with Me
Together with Me: The Next Chapter
יש את הסדרות האלו עם תרגום?
איפה ניתן לראות?
היי לכולם. הן בתהליך תרגום. אי אפשר לתת פה קישורים לצםיה במקומות אחרים. 😉
אומייגאאאד כל פרק זה תרגילי נשימה אחרים
להתחיל ולשרוד עוד שבוע בלעדיהם
כמהה יוופיייי וכיימיה מטורפתת ביניהםם
אעאעאעא הפכתי למשוגעת
אגב ההערה בסוף עם המנזרר חנקה אותי מצחוווק
ג'ני את אלוופהה
וכמו תמיד ההערות שלך הם זהב טהור😂😍
אואייי מזהה הדרמהה המושלמתת אבל המותחת הזאת😄😭כל פרק מסתיים ביותר מתח מהקודםם אני לא יכולהה ככה😭🥺😂😂תגידו לי זה הגיוניי?הם גורמים לי לפרפורי לב כל סוף פרק והקדימון לפרק הבא עוד יותר מלחיץ ומקשהה😂😂אוףףף אני חושבת שאתפוצץ עד שבוע הבא במיוחד שכבר מתחילים לחזור לעבודה לא יודעת איך אתרכז ככה🤔😊טוב אין מה לעשות נקווה ששבוע הבא גם נופתע והפרק יוקדם מהצפוי.כמובן לא מלחיצה או משהו חס ושלום רק משתפת במחשבותי.וג'ני אלופההה ומושלמת שאת מעריכה אותךך מאדד תודה על עןד פרק🔥🔥שתרגמת לנו.אוהבתת❤
חחחח אני בוכה מהסוף חחח עוד אחד צריך להיכנס למזרר אני מתה יתותחית
אויואבוי לו שום מנזר על השיער היפה הזהההההה
גני יתותחית תודה ענקית על התרגום אלופהההה
כל כך. שלמווות של שיער
כל פעםם שהוא מעיף אותו אחורה
באלי לבוא אלייווו
לבלגן לו אותוווו כזה מגרההההה
שיערר פצצצה לבן אדם מוושלםם שכמוהו
והחיוך מה איתוווו בוא נדבר עליו, כובש לבבות
התאהבתי עד אובדן חושים😂😂😍😍😍
ואוו מה זה הדבר הזה כמה טוויסטים יש בעלילה הזו!
ג'ני אין עליך וההערות שלך לנשום הם הצלה לא יודעת אם הייתי מצליחה לעבור את כל זה בלעדיהם..
תודה רבה לך ג'ני על התרגום של סדרה הזאת ועוד אחרות
את פשוט עושה ל את היום(וגם את הלילה..)מעריכה מאד!!
תודה, Anni 👍
ברגעים שאני בעצמי כבר שמה לב לסכנת חנק, אני חייבת להזהיר 🤣🤣🤣🤣🤣
גני קודם כול אני באמת חייבת להגיד שנשפכתי מצחוק לגבי הערה שלך בסוףף חחחחח תייפ נכנס למנזר… זה הרג אותי מה שרשמתת
ותודה על התרגוםםם אני חולה על הערות שלך זה מרגיש כאילו מישהי קוראת את המחשבות שלי
חחח, תודה 😉 אין, זה פשוט התקשר לי טבעי 🤣🤣🤣
דבר ראשון: סדרה מחורפנתתתת…. אחת הטובות, והכימיה בין מקס וטול באמת יוצאת דופן, אני מאוהבת בהם קשות!!!!!
אבל אני חייבת לדבר על הבייביז הקטנים שלי Tat ו- Sorawit, אני משפפת אותם כל כךךךך, זוג חמודים 🥺🥺🥺
וג׳ני, גם אני חשבתי על איך באן יעשה את צרכיו במצב הזה חחחחחחחח🤣🤣🤣 זו תעלומה בלתי פתורה כנראה…
תודה רבה על התרגום המושלם🥰🥰🥰
תודה, חיה!
🙂
האם הדרמה הקודמת של השחקנים הראשיים כשהם ביחד מתורגמת?
ג'ני אמרה שיש אותה
אך כרגע היא לא מתורגמת
ויקח לה זמן
אז לנו נותר לחכות
ותוך כדי לומר לה תודהה שהיא משקיעה מהזמן הפרטי שלה בשביל שאנחנו נהנה
😍😍
מה שאון גי אמרה 😉
הדרמה הקודמת שלהם בשלבי תרגום מייגעים, כי יש בעיה עם התרגום.
תודה, נחכה בסבלנות, אין על התרגומים שלך!!!
ג'ני האלופה תודה רבה רבה צודקת בהשערה שלך בהרגשתי
אין עליך אלופה תודה רבה רבה
אני כבר לא יודעת כלום, כי אחרי ההערות שקפצו לי בפרק 11, ואחרי שחשבתי וניתחתי בראש אחרי הפרק, עכשיו אני כבר לא בטוחה בכלום T_T
עכשיוו מי יהיה אחראי על הלב שליי?!?! הוא נשבר לרסיסים🤧
מהזווו שלמווות הברייאאהה הזוווווו מהההה
אני איתך ג'ני עם הדמיון הפרועע יש שם משווו חחחח
אומיגאאאד איך עכשיו ממשיכים לחיות?!?😂
סוופ הדרךך הסדרה הזווו והתגובות שלך😍😇
לא יודעת איך חיים… אני מתגעגעת לפרק ברגע שאני מסיימת לתרגם.
דרמה מהממת זאת!
תודה 🙂
מי האמת אחראי על הלב שלנו זה לא הוגןןן?!.💔
זההה מטורףףף מה שהם עושים לנוווו!!!!
איתך משאירים אותנו ככה לעוד שבועעע😱😱😱
ברוררר שאת צודקת והדמיון לא מתפרע ברגע הספציפי ההוא, ג'ני!!
תודה רבה רבה שוב על כל התרגום של הסדרה הכי יפה שראיתי בינתיים!!
איזה כיף לשמוע!
בין הסדרות הכי טובות שראיתי אם לא ה-סידרה.. וואי ג'ני תודה על התרגום המושלם וההערות שאני לא יודעת מאיפה את מביאה את פשוט אלופה תודה!!!!!
תודההההה!!!!! 🙂
וואו סידרה מושלמת בטירוףףףףףףףףף אני מתה על מקס וטול והם רמה אחרת מבחינת משחק וכימייה.
תודה ענקית ג'ני על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת וזה שאת מתרגמת כל כך הרבה סדרות ועושה אותן עוד יותר כייפיות עם ההערות שלך ובאמת תודה שאת משקיעה כל כך הרבה זמן בתרגום מעריכה אותך רצח על זה.
באמת סידרה מושלמת ומיוחדת שאין הרבה כמוה ובאמת הכי מומלצת ביקום הזה(וגם ממכרת של החיים).
תודה, sapir
אני מאוהבת בדרמה הזאת 🙂
ג'ני
תודה על תרגום פרק 10
סדרה פשוט מושלמת מהממת
ממכרת לא נמאס לראות שוב ושוב
את הפרקים
מה זה הדבר הזה אמאאאאאאא!!!
מה הולך שם? וג׳ני מה שהערת לגבי הדמיון הפרוע שלך אני לא חושבת בכלל שהוא פרוע ונראה לי שאת צודקת בהשערה שלך!! המתח פה הוא הזיה! ג׳ני תודה ענקית שאת מביאה לנו את הסדרות המדהימות האלו ואת הערות העוד יותר מדהימות!! תודה ענקית❤️❤️❤️
תודה, Anni
אין דברים כאלה. הם טורפים את הקלפים בשניה שנדמה לך שהבנת משהו.
הנה אני כבר לא בטוחה שמה שכתבתי בפרק 11 זה מה שאני חושבת אחרי שתרגמתי
חחחחחח אחלה דרמה!
לנשום.
אופ הייתי צריכה לקנות משאף
ממש תודה ג'ני ההערות שלך חנקו אותי אמאלה
עכשיו יש ביני לבין עצמי מתחוללת סערה.. לצפות? או לחכות להמשך?!
מה שבטווח אני אראה את זה מההתחלה חחח להרגיש שראיתי ברצף😂
ג'ני אין כמווך תוודה רבהה אליפוווות
וההערות שלך זה מליון דולר
כיףף ליי מרגיש לי שאני רואה עם חברה
(אפחד לא אוהב לראות איתי סרטים כי אני חופרת אז פתרת לי את הפינה הזו חח)
ממש ככה
תודה חחחחח 🙂
ג'ני איזה מהירההה אתתת!!
אני עכשיו רצה לראות את פרק 10
איזה אלופה את באמא שלי ❤️❤️❤️
הסתדר תודה רבה רבה
למה אין את פרק 10 להורדה ??
סדרה מושלמת, זוג מושלם, מקווה שטול ומקס ימשיכו לכבר בסדרות כאלה לעדדדד כי אין שלמות כזאת
ג'ני את פשוט מלכה! מתה על ההערות שלך בתרגום הסדרה! כבר מתחילה לראות את פרק 10
לגמרי! ותודה!!! תהני 🙂
יוואו איך אני מתה שיצא כבר פרקק
חחחח גם אני 😉
ג'יני
תודה על תרגום פרק 9 (רואה אותו בלופים)
מפרק לפרק הסדרה הזאת נהיית יותר ויותר מותחת
את הגבולות השפיות שלי הסדרה הזאת היא פשוט גורם
(הסטרס) שלי אין על הערות שלך ג'ני מוסיפות לעלילה של הסדרה
המושלמת והשחקנים המהממים שאין עליהם פשוט מושלמים
תודה שוב
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
היי אוסי, אם את רואה את 9 בלופים, מה יהיה עם 10? אני מבטיחה לך שלא תפסיקי להריץ אותו קדימה ואחורה וברוורס חחח כי זה מה שאני עושה אפילו בתרגום 😉 מי אחראי לדרמה הזאת אני רוצה להבין כדי לנשק לו את הייים ואת הרגליים…
מה יש 14 פרקים??
זה יותר הגיוני לא? כי הם התחילו את המתח ממש עכשיוו
וואווו הלוואי שיהיה שני פרקים בשבועע
ג'ני את תותחיתת ברמות עלל❤❤
והערות שלך פשוט מצחיקות..
חולה עלייךך❤❤
מקווה באמת למה רב הפעמים שהעלו עוד פרקים בסוף זה חזר לרגיל וסתם שמחנו
תודה לגני המהממת על סדרה נדירה
בכלל לא הגיוני T_T אני רוצה 7000 פרקים…
לאאאאאא😭😭
אני אמורה לחכות עכשיו שלושה שבועות עד שזה יסתיים?
לא רוצההה😭🥺אני מתה פה מהזה להשאיר אותי ככה🥺🤧
(אני?סיימתי אתזה ביומיים?נעעע)
הצילו):
יוצא רק פרק אחד בשבוע?
טוב הלכתי לקבור את עצמי
תודה על התרגוםםם😍🤍
לילה מהמם🤧
תודה רבה על התרגום
רק רציתי לדעת כל כמה זמן בערך יוצא הפרק המתורגם?
תודה מראש…
בכיף, bar.
אין ימים קבועים. זה פרק לשבוע, כשאני מתפנה לתרגם אותו 🙂
אמאלה?!!!!!!!!!!!! פרק 9.!??!?!?!?!?!?!?!?!?!?!!!!?!? הסצנה שבסוף?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
לא אני לא מתמודדת עם זה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! לא מוכנה!!!!!!!!!!!!!!!! ג'ני אני מאוהבת בך בלעדייך אני כלום!! תודה תודה תודה
חחחחח תודה! וואי תכף ארים את האף חחחחח לא אני עשיתי את הדרמה, כולה תרגום חחחחחחחח
רואה פה עקבות של הבימוי המושלם שלך.
מה זה השלמות הזו של התרגום?
תודה לך חחח משתדלת 😉
היי ג'ני הרבה זמן לא כתבתי לך תודה פה כי עשיתי הפסקה והינה אני חוזרת אז עכשיו בואי נדבר אל מה שראינו כאן בפרק המקסים הזה….
מה זה החרא הזה הא קודם תארן וטייפ עכשיו הם אני לא בנויה לכל זה אני גם במחזור זה ממש לשחק לי ברגשות סליחה
ומה מה הלך שם בסוף לא הבנתי מה זה כל זה נשארו עוד שלוש פרקים והם יוצרים יותר מידי דרמה אני מקווה מאוד שהם גם יודעים לסיים את כל זה
ורונית א. סליחה שלקחתי לך את המשפט עם תארן וטייפ… אוהבת אותך סך הכל 🧡
אהה וג'ני תודה על התרגום וההשקע שלך רק עכשיו שמתי לב שלא כתבתי את זה חחח✌
היי עדי, לגמרי מסכימה. מה זה, 3 פרקים לפני הסוף מוציאים את כל האוויר. גאד, זה רק 3 פרקים לפני הסוף T_T
ותודה לך!
חחחח זה בסדר עדי, כולנו בסירה אחת :).
פרומואים מפחידים זה דבר מחרפן ברמות, גם בלי מחזור.
ועוד צריך לחכות שבוע שעד שנגלה מה הולך, אז בכלל זה לא הוגן,
אבל בשביל מקס המעלף אני מוכנה לחכות!
והכי חשוב שהמתרגמת שלנו תחזיק מעמד :)))).
סיימתי לצפות כעת בפרק 9.
מה זה, מה נהיה עם הפרומואים המפחידים לפרקים הבאים?
שבוע שעבר עם תארן ותייפ, ועכשיו שני אלה..
באמת קשה לתרגם בתנאים כאלה!
תודה ג'ני שאת מחזיקה מעמד :).
תודה רבה ובאמת התנאים לא משהו כאן. חחחח
אני לא נושמתתתת אחרי הפרק הזה< מטורף מה שהולך שם אני במתח …
ג'ני מחיית נפשי! איזה אושר לראות סדרה שאותה את מתרגמת
תודה רבה על התרגום המושלם וההערות המצחיקות שלך שאני בוכה מהן
תנקיו תנקיו תנקיו קומוואיו קמסה המנידה
היי אסנת 🙂 בכיף גדול! איזה כיף הפרגון 🙂
ג'ני תודה על התרגום ועל ההערות שלך 3>
מחכה לפרק 10 😉
תודה, Nel 🙂
תגידו אני היחידה שראיתי את הסצנה האחרונה מאתיים פעם כדי להבין מה קרה שם
וג'ני את אשכרה מלכה 👑 תודהההההה
תאמיני לי, שראיתי את כל החלק האחרון מאתיים פעם כי לא הבנתי מה אני מתרגמת ובכל פעם שכחתי לעשות הגהה.
וווואט מה ראיתי עכשיו אלוהיםםם בא לי לבכות לא הבנתי יואו כאילו ווואטטטטט
ג'ני יתותחית תודה ימלכה וואו איך הצלחת לתרגם מעריצה שלך
אני עדיין רועדת ……………
שיאל 🙂 מקווה שחזרת לעצמך, כי בטוח שיהיה יותר מותח מפרק לפרק.
תזכרי לשתות מים כי הדרמה מצמיאה ממש חחח
אמאאאאאא מה קורה שם?! מה הם חשבו לעצמם שאני יחזיק מכמד עוד שבוע!!😫😫
כל הפרק לא נשמתי ועוד הסתכלתי על הקידמון לפרק הבא אז בכלל!! אין לי מושג לאן נעלם הלב שלי מי שמוצאת אותו שתעדכן
וג׳ני אין עלייך אלופה שאת בלי התשכורות שלך לנשום לא יודעת איך הייתי עוברת את זה!!❤️❤️❤️
תודה Anni! בשביל זה אני פה. תאמיני לי זה כשאני נזכרת שלא נשמתי כבר הרבה זמן בפרק אני מזכירה לכם מראש 😉
וואייייי ג'ני בפרק הזה הרגגג אותיייי דייי אמאא
איך מחכיםםם שבועעעע אני במתח רצינייי😱😱😱🥴🥴
לגמרי במתח. כססתי את הלק ג'ל כבר חחחח
התעללות מה שעברתי בפרק הזה😤
שאני אביןןןןןןןןןן אין לי לב הוציאו לי אותי רציניייי ועוד יותר גרוע ראיתי מה יהיה בפרק הבא אין לי אווירררר ובאמת התייבשתי ג׳ני אין לי אוויר אךךךך למה הם כל כך עושים לי הרבה בעיות😫😫😫😫
נשבעת לך, שירה שאני צרחתי כל שניה בפרק (וזה עוד בתרגום ולא בצפיה, תארי לך).
ובסוף נשארתי עם פה פתוח ושכחתי לתרגם ולעשות הגהה וה"בפרק הבא" המשיך להתגלגל ואני, "מה?!! מה זה היה עכשיו?" והבקרוב בכלל הרס לי את הבריאות. איך מחכים עכשיו לשבוע הבא איך?
אנחנו צריכות להיות חזקות ג׳ני אני מאמינה בנו אני עד עכשיו במתחחחחחחחחחחחח איך הם עשו לי את זה😭😭😭😭😭😭
לא זה התעללות הם לא יכולים להשאיר אותנו ככה
לא לא ולא
אי דורשת שתחזירו לי את הלב שלי.
אמאלה ג'ני תודה על התרגום ההערות שלך זה זהב נשבעת
תודה לונה 🙂
איזה כיף לי שאנשים מפרגנים. לפתוח את העמוד הזה אחרי שעולה הפרק, זה כמו לפתוח קופסת ממתקים.
אני בעצמי לא יודעת כבר למי להגיש תלונה על זה שחטפו לי ככה את הלב. איך אפשר שכל השחקנים יהיו כאלה יפים ומושלמים בדרמה אחת?
סדרה טובה. פרק מותח. נהנית מפרק מחדש. תודה לך ג’ני במיוחד על ההערות שמחמירות אותי כל פעם מחדש.
תודה רבה, סוזאנה 🙂 באהבה.
ווואו קודם כל ג'ני את תותחית התרגום שלך הוא חלק מהסדרה קורעעת מצחוווק
והסדרההה ואוווווווו אמאאא פרק 9 עשה לייייי כואב בלבב מהזההההה יאאא
אני רואה שוב ושוב את הסדרה מהנתחלה עד הפרק הבא שיוצא חחחח אוהבת את התרגוםם שלך והשחקניים אששש
יש עוד סדרה שלהם יחד?
היי און גי. יש עוד אחת, אבל התרגום שלה הוא מאוד בעייתי והיא מתורגמת בשלבים.
ברגע שהתרגום שלה יסתיים, אתחיל לערוך ולהעלות.
קצת סלבנות. אם את רוצה דרמה בסגנון, מותחת, רומנטית ויפה, יש לך את "השלושה: הדרך אל החופש". היא שווה צפיה.
היא אמנם לא מוגדרת אהבת בנים, אבל יש בה הפתעה.
היי ג'ני את אליפוות אין לי בעיה לחכות מאמינה בעבודה הקשה שזה צורך ממך
ולגבי הסדרה זו סדרה בה שניהם משתתפים והם זוג???
כי אם זה עם מישהו אחר אני אראה זו כבגידה חחחחח
חחחח בדרמה הנוספת הם זוג 😉
רגע מהזה מהזה מהזההההההה
איך לעזאזל הם מעיזים להשאיר אותנו ככההההההההה
לא רוצהההההההההההה
יואו אני מרגישה שקורה לי משהוווווווווו
חחח כולנו מרגישים ככה. 😉