תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – My Gear And Your Gown
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י. אם. אם. 25
תאריך עלייה לשידור – 14/9/2020
תרגום – סמדר
תקציר:
פאי הוא סטודנט חכם לרפואה. בעברו הוא היה נשיא של מועדון אקדמי בתיכון שלו. כיום הוא תלמיד שנה א' בפקולטה לרפואה.
הוא חסר ביטחון בנוגע למראה שלו. הוא מעולם לא האמין באהבה. איט הוא סטודנט נאה להנדסה שהוא נשיא לשעבר של מועדון הספורט בתיכון שלו.
הוא תמיד היה באור הזרקורים. איט ופאי מתאהבים בתיכון, אך נאלצים להיפרד. הגורל מפגיש בין איט לאויבו שעונד תמיד עגיל ולובש חלוק רפואי.
בעוד שאדם אחד בוחר להיפרד מהאהבה לנצח, השני יחזור להתפשר על מה שהובטח כשה"גורל" יפגיש ביניהם שוב.
ד"ר פאי, סטודנט חכם לרפואה, לשעבר ראש המועדון האקדמי של בית הספר. אין לו ביטחון בנוגע למראה שלו.
הוא לא מאמין באהבה. איט, סטודנט נאה להנדסה וראש מועדון הספורט לשעבר.
היכרות עם הצוות של הגלימה שלי – תרגמה סמדר
יום צילומים עם הקאסט של הציוד שלי הגלימה שלך:
טריילרים
טריילרים
טריילר בתירגומה של סמדר:
שירים
שירים
השיר "אם תנסה להיות אני" בתרגומה של ג'ני
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואו ואוו וואו…
איזה דבר מדהים זה הסדרה הזאת!!
וסמדר בדיוק עכשיו צפיתי בעוד סדרה תאילנדית שאת מתרגמת כרגע וגם בסדרה הקוריאנית מידידים לאוהבים אין לי מושג איך את עושה את זה!! פשוט אלופה!! מליון תודות!!!!!🥰🥰🥰
תודה סמדר
על פרק פשוט מושלם
הסדרה הזאת פשוט ממכרת
תודה שוב אלופה
סמדר יקירה תודה על עוד פרק מושלם
לא, הדרמה הזאת… ליטרלי אהבת חיי! מה זה השלמות הזאת מה?! מאיפה להתחיל? אין לי אוויר, נטרפה בינתי ואני מכורה פה! מהההההההה 🤩🤩🤩🤩🤩🤩💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗
דרמה מושלמת ברמות
רגע
אני צריכה שניה
וואו וואו וואו
מה זה היה הפרק הזה יאאאא
אמלה סמדר אני כבר אמרתי לך שאת אלופהההה?
תודה תודה תודה
כרגיל פרק מושלם מאת תרגומה של סמדר❤❤❤❤❤❤
סמדר תודה
על עוד פרק מושלם מהסדרה
הפשוט מושלמת אני לא יכולה
אם השחקנים הממהממים האלה
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
ושוב תודה סמדר
תודה תודהתודה
פרק מהמהמםםםםםםםםםם
תודה סמדר את אלופה
יעלה היום עוד פרק ????
הנה עלה. אין צורך לשאול.
המתרגמת משתדלת לתרגם הכי מהר שהיא יכולה בין כל שאר הדברים הרבים שהיא עושה באתר.
אשמח לדעת אם יצא היום פרק
אלופה!!
איזה דרמה מהממם.. מחכה להמשך:)
תודה סמדר! את אלופה!
אני דואשת שתסעי עכשיו לתאיםנד ותגרמי להם לסיים את הדרמה עוד היום, כי פרק 7 השאיר אותי במתח נוראי. את יכולה לנסוע ולביים לבד.
יאללה נו.
אין, הדרמה הכי מושלמת שראיתי הזמן האחרון!
😚😘💛💝
סורי על הטעויות. הדמעות כיסו לי את העיניים.
מתרגמת יקרה מאד!
תודה רבה רבה
כיף לראות את הסדרה
אני מחכה לשבוע הבא…
היום אמור לצאת פרק,נכון? באיזה שעה?
סמדר יקרה תודה על עוד פרק הורססס
איך עלייךךך
לא יכולה לחכות כבר להמשך🙂
תודה סמדר
על תרגום פרק 6
מהסדרה המהממת
הזאת תודה סמדר
😍😍😍😍😍😍😍
סמדר תודה על התרגום סדרה מקסימה 🙂
מישהו שם לב שהבית של פאי זה הבית של טין מאהבה במקרה? הופתעתי. מעניין כמה בעלי הבית הזה מקבלים ליום צילומים בבית הזה?! חחח
כן גם הביט של איט זה הבית של קאן מאהבה במקרה שאלתי את זה ואז סמדר אמרה לי שבגלל שזה אותו במאי אז הגיוני 🙂
תודה סמדר על עוד פרק
היום יעלה עוד פרק ?
עלה הפרק 🙂
סמדר יקרה!
תודה על עוד פרק מרגש..
אין עליך! פשוט אלופה!
אמלה סמדר פרק הורס תרגום מושלם מה יש להגיד
את פשוט אלופה אין מילים!
מתי יצא פרק 4?
הדרמה משודרת בימי שני ועולה לאתר בימי שלישי 🙂
סמדר היקרה.
תודה רבה דרמה מהממת.
איך מחכים עוד שבוע?
תודה❤ קשה מאוד לחכות חח
סמדר תודה על עוד פרק הורססססס
מחכה כבר להמשך😀
תודה על הפרגון❤❤
מתיי יצא פרק 3 ?
עלה 🙂
סמדר יקרה תודה על עוד פרק משגע אני לא יכולה לחכות להמשך
תודה רבה!
בכיף יקירתי❤
תודה רבה על התרגוםםםם
מתי פרק 2 יעלה
מתי פרק 2 יצא?
מתי יצא פרק 2 תודה על התרגום המושלם את מלכה!!!
תודה על הפרגון❤
מתי יצא פרק 2?
מתי יצא פרק 2?סדרה מושלמת תודה על התרגום💕
מתי יצא פרק 2?
יא מתי יצא פרק 2 ?לא יכולה לחכות כבר
יאאא מתי יצא פרק 2 אני לא יכולה לחכות כבר ותודה למתרגמת האלפוהההההה על פרק ראשון מושלםםם
שמחה שאהבת❤
מתי יצא פרק 2???????????????
מתי יצא פרק 2 אני לא יכולה לחכות כבררר
תודה סמדר את פשוט מושלמת
וואו תודה סמדר פרק נורא יפה
רק אני ראיתי בטריילר שהבית של איט זה בעצם הבית של קאן מאהבה במקרה
ושוב תודה רבה סמדר
חח זה אותו במאי אז זה הגיוני
אה חח אז באמת זה הגיוני
וואו סמדר שאפו סדרה מהמהמת תודה רבה שתרגמת אותה חיכיתי לראות אותה כבר והיה שווה לחכות וואו תודה רבה
לא יכולה לחכות להמשך התרגום שלך😊💕
סמדר תודה על פרק ראשון
פרק מושלם שחקנים מושלמים
תודה אוסי היקרה❤
סמדר היקרה!💕
תודה תודה תודה חיכתי כל כך הרבה והיה שווה את זה פרק מושלם סדרה מהמהמת שחקנים הורסים כבר לא יכולה לחכות להמשך התרגום אני חושבת שכבר התאהבתי בשחקנים באמת צרחתי מרוב אושר כשגילתי שיצא הפרק אני לא חושבת שאוכל לחכות לפרק הבא אני כבר במתח ממש תודה שאת מתרגמת את זה נ.ב יש איזהשהוא יום בו הפרקים יוצאים?
ממש תודה 😊
תודה על הפרגון❤
הדרמה משודרת בימי שני בתאילנד.
אשתדל לעלות כמה שיותר סמוך לתאריך השידור 🙂
תודה רבה
כמה חיכיתי בדיוק נכנסתי לאתר וראיתי את זה וצרחתי מאושר 😊😊😊😍😍😍😍סדרה מושלמת
תיהני❤התחלה ממש טובה
מתי בערך תעלו את הפרק…….
מיכל חלק ממה שרשמת נמחק. אנחנו לא רוצים לפרסם באתר שלנו אתר אחר. קצת דרך ארץ כלפי המתרגמות בבקשה.
OMG אני לא יכולה לחכות כבר
יאא איזה כיף שאת מתרגמת את הסדרה יש כבר תאריך?
מתי יוצא לזה פרקים??
זה פשוט נראה מושלם!!
מתי תתורגם הסדרה אני כבר כל כך מחכהההה
וואי אתם יכולים לתרגם את הפרק הראשון לפחות עד שבוע הבא??
הדרמה עדיין לא שודרה
הףשחקנים ניראים חתיייייכים למות מחכה לתרגום כל שבוע תעלי פרק?
כאשר היא תעלה בתאילנד
נשמע מעניין מאוד
אני כבר לא יכולה לחכות
לראות את הסדרה הזאת