תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – My Gear And Your Gown
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י. אם. אם. 25
תאריך עלייה לשידור – 14/9/2020
תרגום – סמדר
תקציר:
פאי הוא סטודנט חכם לרפואה. בעברו הוא היה נשיא של מועדון אקדמי בתיכון שלו. כיום הוא תלמיד שנה א' בפקולטה לרפואה.
הוא חסר ביטחון בנוגע למראה שלו. הוא מעולם לא האמין באהבה. איט הוא סטודנט נאה להנדסה שהוא נשיא לשעבר של מועדון הספורט בתיכון שלו.
הוא תמיד היה באור הזרקורים. איט ופאי מתאהבים בתיכון, אך נאלצים להיפרד. הגורל מפגיש בין איט לאויבו שעונד תמיד עגיל ולובש חלוק רפואי.
בעוד שאדם אחד בוחר להיפרד מהאהבה לנצח, השני יחזור להתפשר על מה שהובטח כשה"גורל" יפגיש ביניהם שוב.
ד"ר פאי, סטודנט חכם לרפואה, לשעבר ראש המועדון האקדמי של בית הספר. אין לו ביטחון בנוגע למראה שלו.
הוא לא מאמין באהבה. איט, סטודנט נאה להנדסה וראש מועדון הספורט לשעבר.
היכרות עם הצוות של הגלימה שלי – תרגמה סמדר
יום צילומים עם הקאסט של הציוד שלי הגלימה שלך:
טריילרים
טריילרים
טריילר בתירגומה של סמדר:
שירים
שירים
השיר "אם תנסה להיות אני" בתרגומה של ג'ני
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אווו מתוקים שלי כולם , איט החתיך , הסיפור עם אמא שלו היה עצוב 🥺 ופאי המתוק שלי !! ואני מכורה לחיוך של פלוק איזה חמודדדד והחיוך הכובש של פיור , ו-וואן (ג׳י ג׳י) אהבת חיי מכורה לתאומים האלה , ופי בו המתוקה
ממש אהבתי את כולם וההורים היו כל כך מכילים ומתוקים
ופיור(פיאט) קרע אותי מצחוק בסוף , ״יו יו, יו יו,🫢🫣 או וואו זה מדהים,לאחרונה התאמנתי בראפ… תדאגו זה לזה , אין הגנה אין אהבה בסדר?״ איזה טמבל😍😂😂😂😂😂
זה מתוק מידי 🥰.
רק לי ההורדה לא עובדת ?
מכיוון שלא יהיה לי שבוע אינטרנט רציתי להוריד כמה שיותר והורדתי שתי פרקים וכול השאר אין לי אפשרות להורדה אפשר לתקן את זה?🙏
תודה רבה למתרגמת האלופה❤
סיימתי את הסדרה בפחות משבוע וממש נהניתי מכול רגע🥰🥰🥰
התחלתי את הסדרה בגלל פאווין אהובי😍❤🥰וצילמתי מיליון צילומי מסך כול פעם שהוא חייך😅😅🤪🤪❤😘❤😘
תודה רבה רבה על התירגום סמדרוש🙏🏻🥰❤👑🙏🏻🥰❤👑🙏🏻🥰❤👑
סידרה מתוקה וקלילה, עשיתי בינג' ונהנתי מכל רגע. תודה ענקית על התרגום סמדר
אני מאושרת שמצאתי את האתר שלכם. נותן אויר לנשימה וחיוך.
איזו דרמה מתוקה!
ממש ממש מתוקה
תודה על התרגום
ממליצות על הסדרה?
מושלמת
אין דברים כאלה….שלמות.
כןןןןןן🤚🤭🥵
חזרתי לקטעים נבחרים.
אין דברים כאלה. שלולית אני!!!!! שלולית מהרוך והאהבה…. 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
תודה, סמדר.
וואו. כלכך הרבה עדינות ורגישות. מקסים
הרגשתי על ענן כשצפיתי בהם
תודה לכן על התרגום המושלם
אין על האתר הזה. אני מכורה קשות
וואו וואו וואו מה זאת הדרמה המושלמת הזאת ולמה לא ידעתי שהיא קיימת בעולם הזה?!
וואו היה שלמות הבריאה אני מאוהבת בשחקנים והתאהבתי בכולם וואו אחת הדרמות הטובות והמושלמות שקיימות ביקום הזה
אחת הדרמות הכי טובות שראיתי ואמלה הרגו אותי ויסנוורו מרוב יופי
ממליצה לכל היקום והגלקסיה הזאת לראות את הדרמה המושלמת הזאת וכמו שכל השחקנים אמרו זאת דרמה של פעם בחיים והם באמת צודקים ואני בהמשך עוד אחזור אל הדרמה המושלמת הזאת כי היא שווה את כל הצפיות ביקום והלוואי וכמה שיותר אנשים יכירו אותה.
תודה ענקית סמדר על התרגום לדרמה המושלמת הזאת היה כל כך כיף לצפות.
אמן.
בפעם ה 70000 – הדרמה הכי טובה בעולם. לכו לראות 😉
היי שוב, תקשיבי הפרק הראשון כל הזמן נתקע לי, אני לא מצליחה לראות אותו בכלל…
אני שוב שואלת, יש אפשרות שתעלי עוד שרת צפייה?
פליז🙏
היי יעל, אני בדקתי עכשיו. אין לי בעיה לצפות. זה כנראה תלוי במהירות האינטרנט שלך או בעומס שיש באתר.
בכל מקרה, העלאה לעוד שרת אורכת זמן. 🙂
היי, אני כרגע ראיתח את כל התגובות פה וזה ממש עושה לי חשק לראות אבל הפרק הראשון כל הזמן נתקע, יש מצב שאת מעלה עוד שרת צפייה?
ממש בא לי לראות את זה…
אין סדרה פשוט מושלמת
שחקנים מהממים ומוכשרים
אהבתי כול רגע בסדרה המושלמת
הזאת אין זה הפעם השלישית שאני
רואה את הסדרה הזאת ופשוט לא נמאס לי
לראות אותה בלופים תודה ענקית לסמדר
על תרגום השלמות הזאת פשוט תענוג לצפייה
יש בעיה בהורדה ובצפייה של פרק 6
הפרק תקין
סמדר המהממת , תודה רבה לך על כל ההשקעה והעבודה הקשה בתרגום הסדרה ובכל שאר הפרוייקטים..
ממש נהניתי מהסדרה המהממת הזאת ומקווה שתמשיכו לתרגם כאלה פשוט התאהבתייי וזה נגמר מהר מידי …
אההההההה
אני מאוהבת…..
ברצינות אחד הדרמות היותר יפות שראיתי,
השחקנים מושלמים…. הפרקים קצת קצרים אבל זה רק גרם לי לרצות להמשיך לראות את הפרק שאחר כך.
תודה על התרגום של הדרמה המדהימה הזאת, באמת שחיכיתי לראות אותה כל כך הרבה זמן אז תודה.
אפילו שבאמת תודה אחת לא מספיקה.
תודה על התרגום❤
סמדר אלופה
הנה עוד פרויקט הגיע לסיומו
הסדרה הזאת הייתה פשוט
ממכרת היה בסדרה הזאת
הכול
תודה תודה תודה
😊😊😊😊😉😊😊
תודה על הפרגון אוסי❤❤
ואוווווו
תודה ענקית מזה ענקית עצומה סמדר את מלכה
דרמה מהמהמתתתתתתתתתתת
אני ממש צירכה להגיד לך קחי 👑 נפל לך
תודה ליאור❤😘❤❤
דרמה מושלמת, נהניתי בטירוף!
תודה סמדר !
אמאלה פרק אחרוןןן תודה על עוד פרק סמדר אלופההה רק לפני כמה ימים העלית את פרק 11 וכבר תירגמת אותו באמת שלא מובן מאליו תודה לך❤❤❤
למה פרק 3 לא עובד לי ?
הפרק תקין
אמלה אני בשוקק
איך מחכים לפרק הבא עם המתח הזה
אני לא יודעת אם אני אצליח לישון מזהההה
סמדר תודה על עוד פרק הורס כרגיל❤
ואו ואו ואו סיימתי פרק 11 וזה נגמר כלכך הזוי אימלה בחיים לא הייתי מצפה לזה באמת
ומי שמתלבט אם ליראות או לא אז תרוצו ליראות מזה תרוצו תטוסו זה גם ממש מצחיק והזוגות שם מהממים והשחקנים בכלל שלמות הבריאה בעיצומה
תודה רבה על התרגום של הדרמה המהממת הזאתי
לכל המתלבטים אם להתחיל!!!
תקשיבוווו אל תתלבטו לרגע ותרוצו לראות הסדרה כזאת עדינה מהממתתתתת והשחקניםםםםםם אמאלה ואבאלה פשוט מעלפיםםםם
תודה רבה רבה רבה על התרגום של עוד סדרה מוצלחת ומהממת וזכותך סמדר ובזכות שאר המתרגמים אנחנו הצופים מתמוגגים מכל שניה ושניה….
תודה על התגובות החמות❤❤❤
סמדר תודה
על תרגום הפרקקקק 😍😍😍😍😍
אני מכורה לסדרה הממהמת הזאת
איזה פרק מושלם😘😘😘😘 זה היה פרק פשוט מתוק
אני לא רוצה שהסדרה תיגמר😭😭😭😭😭
נישאר פרק 1 אחרון ואני
עדיין לא מוכנה להיפרד
😭😭😭😭😭
תודה שוב אלופה
תודה סמדר
על תרגום פרק 11
מהסדרה המהממת והממכרת הזאת
והשחקנים בכלל מושלמים אחד אחד
תודה שוב סמדר
איזה דבר מדהים זה הסדרה הזאת!!
וסמדר בדיוק עכשיו צפיתי בעוד סדרה תאילנדית שאת מתרגמת כרגע וגם בסדרה הקוריאנית מידידים לאוהבים אין לי מושג איך את עושה את זה!! פשוט אלופה!! מליון תודות!!!!!🥰🥰🥰