תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Between Us, Hemp Rope
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
טים (השחקן פרם ווארוט) הוא שחיין מוכשר שזה עתה נכנס לאוניברסיטה. עם זאת, כשזה מגיע לתחרויות שחייה, הוא מעולם לא הצליח לממש את מלוא היכולות שלו.
כאשר הבכיר שלו בצוות השחייה, ווין (השחקן בון נופאנוט), מבין שהבעיה אינה טמונה ביכולות או במסירות של טים, אלא בטראומה שלו ובקשיי השינה שהיא גורמת, הוא מציע לטים לעבור לחדר שלו.
בעקבות התנאים המנחמים שבחברתו של ווין, הביצועים של טים מתחילים להשתפר והרגשות מתחילים לצמוח בין שני הצעירים. אבל מתברר שטים הוא לא היחיד שבעיות מעברו מונעות ממנו להתקדם. גם ווין שמתקשה בקבלת אהבה אינו יודע להעניק יחס מיוחד לקרובים אליו.
~ העלילה של בינינו מתרחשת במקביל לאירועים של הדרמה "עד שנשוב וניפגש", ומתמקדת בהיכרותם וצמיחתם האישית של טים ווין.
~~ עיבוד מהרומן "חוט השני מאת לייזי שיפ.
הדרמה היא ספין אוף של עד שנשוב וניפגש. מומלץ לצפות קודם בעד שנשוב וניפגש כדי להבין טוב יותר את ההתרחשות של הדרמה בינינו.
טריילרים
טריילרים
קדימון ספיישל בתרגומה של ג'ני
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
שירים
השיר "החיוך שלך" בביצוע בון נופאנוט, בתרגומה של ליאורה, טכני סמדר
רשימת השחקנים
בון נופאנוט – Boun Noppanut Guntachai
פרם ווארוט – Prem Warut Chawalitrujiwong
ג'ני תודה רבה על התרגום הנפלא ובמיוחד הערות שלך מוסיפות המון המון….. איך מחכים עוד שבוע???
הסדרה הראשונה התאילנדית שראיתי זה "עד שנשוב וניפגש" ומשם הרשימה התארכה, ומאז אני מאוהבת בסדרות התאילנדיות ואני תמיד חוזרת ל"עד שנשוב וניפגש" תמיד חוזרת זה הלב
"עד שנשוב וניפגש" הייתה גם הסדרה התאילנדית הראשונה שלי שהתחלתי לתרגם 🥰 והכי אהובה ונוסטלגית עבורי. תודה רבה 🥰😘
יהההה… זו הסדרה הראשונה התאילנדית שגם אני צפיתי בה. באותו רגע התאהבתי גם בסדרות תאילנדיות וגם בג'ני
(איך אפשר שלא)
רק אותי מעניין מזה ״היאה״?
( אמן מישהי תענה )
אח גדול
🤣 קרעת עם ה"באבאלובה". והתגובה 🤦♀️ אין 🤣🤣🤣
זה הגרסה המצונזרת או לא?
מה זה גרסה מצונזרת?
אמהההה ולההההה😝😝😝😝😝😝😝 דבר ראשון: תודה על התרגום הלא מובן מאליו😳😳😳😳😳 אחרי 10 שעות עבודה. אני עובדת 8 וניגמרת ישירות למיטה.😴😴😴😴 דבר שני: ג'ני שרופה עלייך ועל ההערות הקורעות , 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂ומוסיפות הרבה מצב רוח לסידרה. דבר שלישי מכירה את זה שאת מסתכלת על התגובות ועולה לך מין חיוך דפוק כזה😏😏😏😏? אז זה בדיוק מה שקרה לי, ולרוב ממש הזדהתי עם רוב התגובות. דבר רביעי: אך אפשר לחכות עוד שבוע שלם 🥵🥵🥵🥵🥵, לפני שאני מתעלפת פה מטים וווין? ודבר אחרון: אחד הסדרות הטובות של bl , ואת עוד נשוב וניפגש ראיתי רק בגלל ביננו , וזה הסידרה הראשונה שאני רואה בתאילנדית . וזהו תודה רבה נהנתי מהפרק. מחכה לפרק הבא בקוצר רוח.🤪🤪🤪🤪🤪🥴🥴🥴🥴🥴
איזה כיף לי!!!! תודה רבה 🥰🥰🥰🥰 והכל נעשה באהבה, כי תכלס אני לא אוהבת לסבול לבד. תסבלו איתי עוד שבוע 🤣
אנשיייםםםם אני לא יודעת מה לעשות עם עצמייי לוידעת אני ליטרליי כל היום עם עצמי לראות תפרק לא לראות לעשות טעות או גם ככה זה טעות לחכות 😭😭🥱 כיאלו אני מאוהבת בהם יותר מחייייייי ובאלי לראות הכל בבום אבל מצד שני אין סיכוי שאני יחכה עוד איזה חודשיים ככה ויראה מלא ספווילרים אין לי מושג מה לעשות אני גוססת פליז הלפ מישהי עזרה מה דעתה😭❤
תראי וזהו. לא דוחים דברים. 🥰
אומייגד!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!נה זה הדבר המושלם הזהההההההההההההההה!!!!!!! הם הדבר הכי מושלם שראיתי בחיייייי!!!!!!💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜כמובן צודה תודה תודה לג'ני המלכה על התרגול את כזאת מושלמתתת עם ההערות שלך💜💜
😍😘
איזה פר׳ שמע ישראל מחכה בקוצר רוח לשבוע הבא תודה רבה ג׳ני
אמן! מחזקת! תהיי חזקה. 🤣
אמלההה חוץ מזה שהם הזוגגגג הכיי מושללם !! לדעתיייי יותררר מושלמים מהדמויות הראשיות מהסדרה עד שניפגש שובב אבל זו דעתי אישית !
אמלההה ג'ני אני מאוהבתתתתת מאוהבתתת בהערות שלךך !! תודה ענקיתת על התרגום :)))
אין לי מושג מה זה עד שניפגש שוב, אולי שם הזוג הראשי מעפן, אבל ב "עד שנשוב וניפגש" הזוג הראש הוא השיפ הראשון שלי והכי אהוב. שרופה עליהם. 🥰😁🤣🙃😉
ותודהההההה על הפרגון!!! 🥰😁🤣😘
פרק 4 יהיה ביום שני בשבוע הבא או שלישי ואני מתה כבר לראות את פרק 4
כרגיל, יום שני בלי נדר 🙂
תודה רבה על הפרק😁 אפשר לסדר את העוד צפיה בבקשה?
אופסי… באיחור, סודר אבל 🤣
תודההה😘😘
איך מחכים עוד שבוע…נראה לי אני חוזרת לראות שוב את "עד שנפגש"..תודה ג'יני ♥️
מתה עליךךךךךךךךךךך
סאנקיו חאפ! 😉
תקשיבי התגובות שלך זה כיאילו אני מדברת עם מישהו וזה הכי כיף בעולם כי כל החברות שלי לא אוהבות bl
בשביל זה אני כאן! מי שרוצה לצפות איתי, וולקאם ושיביא פופקורן.🤣
היום עולה פרק??
בבקשה תגידו לי שכן אני לא אשרוד עד מחר 😢
כןכן היוםם רק מישהו יודע באיזה שעה?
עלהההההה 😉
קודם כל ג'ני אני מכורה אליך הכי בעולם תודה על התרגום ❤️❤️
באיזה שעה אמור לצאת הפרק בערך?
עכשיו אני יכולה לגלות שזה ב- 15:15 בדיוק! 😉
יש אפשרות לצפות באיכות גבוה יותר? הורדתי וזה נראה עדיין קצת מטושטש? 3>
היי אושי.
הפרק הראשון היה באיכות 720 והבאים אחריו באיכות 1080, מעבר לכך אין לנו אופציה לעשות. 🙂
ואו איזה הפתעה !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
כל כך חיכיתי לזה OMG תודה תודה תודה !!!!!!!!!!!!!!!!!!! אלופותתתתתתתתת
ווא אזה פרק אני מת מה זה עם איתי יודע שזה כול כך מגניב אז אני יכולתי לרות ממיזמן
תודה על התרגום גני את פשוט אוו את מדמה באיזה הימים יוצה פרק
בימי שני המתורגמת אמרה
רק אומרת , ראיתי שיש גם Between Us Special שייצא ב 2021 עם 6 פרקים….
כן, ידוע. יש כאן פרק אחד מתורגם למעלה. זה נראה כמו פרסומת קצרצרה ולא נראה לי שאתרגם בשלב זה.
😉
אמלההה אני מאוהבתת כמהה חיכיתי סדרהה הזאתתת אניי כלכךך שמחהה שלאא ראיתי את פרק 2 ואוכלל לראות את פרק 2 ו3 ביחדדד😭😭😭
ותודההה ענקייתת ג'ני מה הייתיי עושה בלעדייךךך???😭❤️😭
באהבה! ❤
אמלההה אני מאוהבתת כמהה חיכיתי סדרהה הזאתתת אניי כלכךך שמחהה שלאא ראיתי את פרק 2 ואוכלל לראות את פרק 2 ו3 ביחדדד😭😭😭
ותודההה ענקייתת ג'ני מה הייתיי עושה בלעדייךךך???😭❤️😭❤️
❤
תודה רבה על התרגום גני אני חולה עלייך ועל ההערות שלך הם ממש מוסיפים וזה יותר כיף לראות את הסדרה כך
אין לי מושג איך אני הולכת לשרוד עד לפרק הבא
ג'ני, יאאאא אלופה 👑👑
אין על ההערות שלך
איך לא אמרת משהו על זה שהבלונדי לא סגור על עצמו אם "עשה שורש"
או לא?!
חחחחח הבלונדיני זה אהבה בלב. הוא יכול לעשות שורש, עלה, צמרת ומה שבא לו 😉
מאז שהתחלת לקרוא לו אפרוח בעד שנשוב ונפגש אז זה נתקע לי בראש ועכשיו אני קוראת לו אפרוח זה השם שלו 🥲🐥
שאני ימותתתתתתתת אימאאאא🙈😍🥰😝🥰🥰🙈🙈🙈🙈🤯🤯🤩
וואו ג'ני תודה רבה רבה על שני הפרקים המטורפים האלוווווו🤪😵🥴
חיכיתי כל כך לסדרה הזאת והנה היא כאן! קשה להאמין!!!😁
כל כך נהנתי היה ממש מטורףףףף😍
תודהההה❤❤❤
באהבה, הילה 🥰
ג׳ני, אפשר יותר תזכורות לנשום?
אי אפשר ככה!
אמאלהה מזה?
צרחתי בבית וחבר שלי לא הבין מה קרה
מושלם!!!!
וכמו תמיד תודה על עבודתך נאמנה!
♥️
באהבה! ולגבי הנשימות, אני מזכירה כשאני בעצמי נזכרת. בחיי שחצי דרמה אני לא יודעת מה זה לנשום חחחחחח
לא לא אמלההההההההההה
זאת הסדרה הכי טובה בחיי
מה זה היה
ובכלל גני את עם ההערות שלך תגידי זה נשלף לך ככה
גורמות ללי עוד יותר לאהוב את הסדרה
ותודה תודה על התרגום המושלם
לא רק נשלף ככה, אני גם לא זוכרת כלום אחרי הפרק חחחחחח
איזה סדרה טובה, ג'ני אני מכורה להערות שלך הסדרה הרבה יותר טובה איתם!!! תודה❤️
תודה רבה, מור 🥰
הבלונדיני מקריפ אותייייי
יש בזה משהו אם רואים רק את בינינו בלי לראות קודם את עד שנשוב וניפגש כי הכל מוצא מהקשרו 🤣
מה הסיפור של התילנדים עם האוכל בשקיותתתת
יואו נכון שנים אני מנסה להבין מה הקטע😂 כמעט כל סדרת גייז תאילנדית או בכללי הם אוכלים משקית למה הם פשוט לא משתמשים בקופסא או משהו זה נראה קצת מגעיל🤔
היוש. הם לא אוכלים משקיות. הם רק קונים בשקיות. בבית הם מעבירים לצלחות.
אמאאא גנייי איך ממשיכיםםם סדרה מושלמתתתתתת אני אוהבת את הכימיה שלהם גם םם ויאו ההערות שלך הורגות אותייייי
רציני שאני באמת לא יודעת מה עושים עד שני הבא… 😢
למה לא חיכיתי עוד רגע, שיעלו עוד פרקים..לא עומדת בזה..איזה שילוב מרגש עם עד שנפגש…גאונות!
איך הם יפים♥️תודה ג'יני,אין עלייך עם השנינות במקום..מאמצת את ההערה שלך "הוא מסתכל עליו (ווין)כמו החתול שלי על היונים"😂
בדיוק! רציני שאתם מזכירים לי את ההערות שלי ואני אפילו לא זוכרת אותן חחחחח
תודה רבה לך, שוש! ❤
וואי ההערה הזאת הרגה אותי מצחוק
צחקתי כל כך שאנשים הסתכלו עליי מוזר 😂
1.אמאאאאאא כמה חיכיתי לסדרהההההה
2.באיזה ימים הפאקים יצאו?
פרקים*
תודה רבה!
1. איזה כיף שאהבת.
2. בימי שני 🙂
וואי פרק יפההה
איזה יפה לראות איך הם מתקרבים ומתקרבים
שניהם שחקנים מדהי ים והחברה הקרועה של טים ופארם עושה לי את הסדרה הבחורה קרועה מהחיים😆
עכשיו ניחוש מי אני? – היאה היאה היאה
תודה רבה ג'ני על התרגום❣️
סלום סלום לכן🙃
כאן הרוח רפאים שלי מדברת👻✨
אני חושבת שצריך בפרקים הבאים פשוט לשים כתוביות קבועות כאלה שמזכירות לנשום🙂👍🏻
וואו רציני נגמר הפרק ואני עכשיו על סף מוות🔥😭
ואני ממש אבל ממש לא ראיתי את זה בלופים ממש ממש ממש לא! 😭👍🏻
ג'ני כמות האהבה שלי אלייך ולהערות שלך לא מוסברת🛐❤🤧👑
תודה ענקיתתתת על התירגום הנדיר שלך🙏🏻❤🛐👑🙏🏻❤🛐👑🙏🏻❤🛐👑
המתרגמת הכי שווה שיש!!! ❤😜👑
תודה שוגי. אני אשתדל להזכיר לך לנשום בפרק 😉
באיזה ימים עולה פרקים?
ימי שני 🙂
יא אללה איזה פרקקקק איזה סקסיים שניהםםם🥵🥵🥵
משהו משהו 😉
הלב שלי לא יעמוד בכל הלחץ הזה אוי נו למה הכנסתי את עצמי
אמאאאאא הפרק צרחותתתת!! לא נשמתי כל הפרקקק.
וג׳ני מושלמת אחתת תודה רבהה על התרגום, ההערות שלך תמיד קורעותת (מצחוק) אני תמיד אוהבת לצפות בדרמות שאת מתרגמת אין אלופות כמוך!!❤️
תודה רבה! 🙂
ווווואיי ואווויייייי איך בכלל אפשר לתאר תדבר המושלם הזה זה לא שפוייי הם לא אמיתייים נמאס לייי פשוט מטורפייייייים והיה שוווה לחכות לה שנה פלוס אני גוססת כאן מאהבה לא נושמת מהשלמות טחכחכככחחכחכ מה עושים ג'ני את חיה…? ותודה ענקית לך אתם האתר הכי טוב ואת המתרגמת הכי טובה בפער לצפות איתך זה ממש כיאלו עם עם חברה אז תודה🥺❤❤
בקושי חיה… חחח
הסדרה סוף סוף הגיעה!!! 😍 כמה חיכיתי לה מאז עד שנשוב וניפגש!!! 🥳 תודה רבה לכן על התרגום!!! 😍❤️
קודם כל תודה ענקית על התרגום❤️
אחרי יותר משנתיים סוף סוף😍😍
אבל לא הבנתי מה הלוז עם השיער של ווין כאילו ממש אפשר לומר מה לקוח מ ״עד שנשוב וניפגש״ ומה הסצנות החדשות
כמה כבר עולה לצבוע שיער? קמצנים😂😂😂
קודם כל, תודה רבה ❤
אבל, אלה לא סצנות חדשות. הסדרה מתרחשת *במקביל* לעד שנשוב וניפגש. זה הכל קורה בזמן של עד שנשוב וניפגש, רק מתמקדם הפעם בסיפור של ווין וטים. בגלל זה השיער. 🤣
פשוט גאוני…
לא הייתי אף סדרה שעשתה את זה
מגניב בטירוף
מהמם, אלי. ממש ממש
ברור לי שזה לכאורה מתרחש במקביל.
אבל הסדרה עצמה צולמה אחרי ״עד שנשוב וניפגש״ ולכן הקטעים שלקוחים משם ממש ניתנים לזיהוי בגלל השיער.
שימי לב שיש קטעים שצולמו בזמן של עד שנשוב ונפלו בעריכה. עכשיו משתמשים בהם לסדרה החדשה וגם צילמו עוד קטעים חדשים כי היא צולמה עד לא מזמן והשיער של ווין יותר קצר, אבל יש עדיין קוקו.
סליחה שניה, אבל התבלבלתי.
הסדרה קורית במקביל- מבחינת התסריט או מבחינת המציאות?
הסצנות הן של 'עד שנשוב ונפגש' והן של 'בינינו' צולמו במקביל?
ליטרלי שחכתי לנשום תרתי משמע😭
איך חיים עד הפרק הבא?
שאלה טובה, ניקי. שאלתי את עצמי בדיוק עכשיו 🤣🤦♀️
דיי אימלהה בסוף אני לא אוכל לנשום בגללם וגם בגללך ג'ני שתהיא בריאה חולה עליךך את גדולה פשוטט ❤❤
תודהההההה ❤❤❤❤❤❤ אגב, לא נשמתי גם 🤦♀️🤣
מזאאתתת השלמוות הזאת לא הבנתייי!!! בקושי נשמתי בפרק הראשון והשני פשוט הרס אותיי, לא מאמינה שיש עוד 10 פרקים כאלה (וכבר לא יכולה לחכות להמשך).
תודה תודה תודה ג'ני את אלופה ואין על הערות שלך :)))
מה שאמרת.
תודה ❤🥰
ווואווווו ואואואווו ווווואווווווו אני עומדת למות אמלה תגידו זה שפוי מה זה הדבר הזה
לא שפוי… ממש לא. 🤦♀️🤣🤣🤣
אני במתחחחחחח מטורףףףף אתן פשוט אלופות תודה רבה אל התרגום מעריכה את זה מאודדדדד מחכה כבר לפרק ה3 אההההההההה
תודה 🥰
פרק מדהיםם חיכיתי לו כל כך תודה רבה רבה רבה אל התרגום אתן פשוט אלופות ומדהימות תודה רבה
❤
חייב לראות את הדרמה עד שניפגש שוב לפני הדרמה הזאת? או שאפשר להתחיל מזה?
לדעתי חייב, אחרת הרבה מאוד ממה שקורה לא יהיה מובן. "בינינו" זאת סדרה שמתרחשת *במקביל* ל"עד שנשוב וניפגש". אבל זה לא שמישהו יבוא לעצור אותך אם לא תראי אותה. 🤣
מתי יוצא עוד פרקים גני אני במתחחח והתגעגעתי לתרגום שלךךךך💜💜💜💜💜💜
כל יום ראשון משודר בתאילנד. כל יום שני עולה כאן 🙂