עכשיו אנחנו נפרדים

275 תגובות

1. 
   Danielle 15/07/2022 בשעה 00:54 הגב

   אני לא מאמינה שהרבה זמן התלבטתי לגבי הסדרה הזאת ורק עכשיו קלטתי שסהון משחק פה?!!

2. 
   חן 12/05/2022 בשעה 00:25 הגב

   היי
   קודם תודה רבה
   אני מנסה להוריד את פרק 16 ול נותן לי אפשר לסדר את זה.
   תודה אין עלכין

• 
  אדוה 12/05/2022 בשעה 00:39 הגב

  כל הפרקים תקינים. באמת מוזר למה את לא מצליחה

3. 
   BTS 18/04/2022 בשעה 12:38 הגב

   סדרה שונה בסגנון שלה משאר הסדרות אבל בסך הכל היא מושלמת כמו כל הדרמות שראיתי עד עכשיו, אני ממש אוהבת את הזוג הראשי יואווו הם מושלמיםםם, ובמיוחד סאהון מאקסו שהציג שלמותת קיצר היא ממש מעניינת ומרגשתתת ממש אז כדאי לך לראות.
   תודה על התרגום המושקע 😍😍

4. 
   ת 03/04/2022 בשעה 13:54 הגב

   למה אני לא מצליחה להוריד את הפרקים 8-16?
   אני ממש רוצה להמשיך בדרמה המווושלמת הזאת אבל כתוב לי שיש צורך באישור כדי להוריד את הפרקים.

• 
  אדוה 12/05/2022 בשעה 00:40 הגב

  לא ציינת באיזה שרת מדובר

5. 
   אודל 12/03/2022 בשעה 22:16 הגב

   סהון משחק פה ואף אחד לא אמר על זה כלום?? בענחצעכטכעעגגרמחלתלץחי!!!

6. 
   חדוה 08/03/2022 בשעה 15:32 הגב

   טוב, אני כבר בפרק 14 ועדיין הם מדברים על פרידה וזה מבאס אותי, ואני מתאפקת לא לצפות בפרק 16 כדי לראות איך זה נגמר, אבל יהיה לי עצוב אם ייפרדו, למרות שהראשית קצת מעצבנת אותי עם הקרירות והאיפוק שלה…ככה היא היתה גם ב- encounter , אותה קרירות, וגם שם הייתה התאהבות עם בחור צעיר ממנה. מעניין למה אלו התפקידים שהיא בוחרת…הראשי פה, דרך אגב מקסים

• 
  טוהר 09/04/2022 בשעה 15:12 הגב

  אני חייבת להגיב לך שסונג הא קיו, היא שחקנית מדהימה, והצורת משחק שלה היא בהתאם למה שהבמאי מבקש ממנה. בנוסף, היא שיחקה בעוד המון סדרות שונות ממה שציינת, כגון: צאצאי השמש(שבזכותה קיבלה מגוון פרסים ועשתה עבודה מדהימה), פול האוס, העולם בו הם חיים, מלאך שומר, אותו חורף הרוח נשבה, ועוד אין סוף דרמות בג׳אנרים שונים, מוזמנת לבדוק עלייה, לפניי שאת מבקרת את סגנון המשחק שלה. שחקנית פשוט מדהימה שהמון שחקנים לוקחים ממנה דוגמה.

7. 
   אריאנה 22/02/2022 בשעה 15:41 הגב

   הקוריאנים לא נותנים מספיק מקום לרגשות שלהם וזה ממש מעצבן.

8. 
   שרי 19/02/2022 בשעה 10:45 הגב

   ראשית תודה למתרגמות המדהימות אדוה אלה וoracle על הדרמה המעלפת הזאת. הם כל כך יפים שממש צובט הלב.
   אבל, עדיין השתגעתי מההתערבות הבלתי נסבלת של האמהות בחיים ובהחלטות שלהם, כולל המשניים. די כבר עם זה? לא נמאס לקוריאנים הקטע שההורים מתערבים וממש מאיימים על הילדים שלהם שכבר בני 40 כמעט??? אוף זה לא משנה אם הם נשואים או רווקים או בעלי קריירה מזהירה, האמהות חייבות להתערב בכל דבר? אין מצב שזה עדיין ככה בחיים שלהם, זה מרתיח אותי כאמא, חלילה אם אגיד משהו קטן לילדים הבוגרים שלי, זה יכנס באוזן אחת ויצא מיד מהשניה😂😂😂 אנחנו לא מתערבים לנם בכלום, רק משתתפים, וזה נראה לי הכי הגיוני ונורמלי, לא?
   בכל אופן פרקתי… ואהבתי מאד את הדרמה, תודה בנות ❤️❤️

• 
  אדוה 19/02/2022 בשעה 10:58 הגב

  בקוריאה שואפים לחיים הרמוניים בלי מריבות. וגם מאמינים שכשמתחתנים זה גם עם המשפחה, ולכן חשוב להם שתהיה אהבה וקבלה הדדיים.
  זה לא מתאים למנטליות שלנו, שגורסת "העיקר שהילד יהיה מאושר".

9. 
   הייבן 16/02/2022 בשעה 22:38 הגב

   היי שוב למתרגמות המדהימות שתרגמו את הדרמה של השחקנית המדהימה הזאת… האם תוכלו לתרגם את השיר הקיצבי שמופיע כול הסדרה? בעיקר שצילם אותה לראשונה וגם בפרק 5 שצילם אנשים? אגב מאוד אהבתי את התפקיד שלה בדרמה הזאת הדמות שלה מדהימה… וגם במיוחד בסדרה צאצאי השמש! התאים לה להיות רופאה! אני מוצאת את עצמי מתבאסת שהיא לא שיחקה רופאה גם שם( בסדרה רופאים)… אולי בתור אחות של הדמות הראשית אם הייתה לה כזאת… אני ברצינות חייבת לדבר עם מי שכתב את הסדרה הזאת! עוד תפקידי רפואה לסונג הא קיו!

• 
  אדוה 19/02/2022 בשעה 10:59 הגב

  אנחנו פחות מתרגמות שירים. אולי תהיה מתרגמת אחרת או צופה שירימו את הכפפה

10. 
    הייבן 16/02/2022 בשעה 22:35 הגב

    היי שוב למתרגמות המדהימות שתרגמו את הדרמה של השחקנית המדהימה הזאת… האם תוכלו לתרגם את השיר הקיצבי שמופיע כול הסדרה? בעיקר שצילם אותה לראשונה וגם בפרק 5 שצילם אנשים? אגב מאוד אהבתי את התפקיד שלה בדרמה הזאת הדמות שלה מדהימה… וגם במיוחד בסדרה צאצאי השמש! התאים לה להיות רופאה! אני מוצאת את עצמי מתבאסת שהיא לא שיחקה רופאה גם שם… אולי בתור אחות של הדמות הראשית אם הייתה לה כזאת… אני ברצינות חייבת לדבר עם מי שכתב את הסדרה הזאת! עוד תפקידי רפואה לסונג הא קיו!

11. 
    הייבן 11/02/2022 בשעה 10:03 הגב

    אגב השיר הקיצבי המהמם שמופיע לאורך כל הסדרה ומופיע לראשונה שהראשי מצלם את הראשית לראשונה… האם יש אפשרות לתרגם אותו פליז! זה שיר קיצבי ממש מהמם! אהבתי!

12. 
    הייבן 10/02/2022 בשעה 17:04 הגב

    אגב האם הדרמה חבר בכיכובה של סונג הא קיו מתורגמת? ואם לא תוכלו בבקשה לתרגם? אני ממש אוהבת אותה שחקנית מדהימה!

• 
  אדוה 10/02/2022 בשעה 17:33 הגב

  הדרמה "חבר"
  https://www.ateamas.com/archives/25559

13. 
    הייבן 10/02/2022 בשעה 16:58 הגב

    היי סליחה על החפירה, אבל השיר הקיצבי ההוא שהופיע שהוא צילם אותה בפעם הראשונה… לא יודעת איך קוראים לו אבל תוכלו להעלות ולתרגם אותו בבקשה? כי זה שיר ממש קיצבי ויפה שממש מתאים לסצנות ספיציפיות בדרמה הזאת…וגם מאוד אהבתי שכול פרק יש ציטוט של מעצבים

14. 
    הייבן 10/02/2022 בשעה 10:10 הגב

    היי סדרה מהממת תודה רבה על התרגום! שאלה: השיר הקיצבי שמופיע כל הסדרה האם יש אפשרות לתרגם אותו? והאם יש עוד סדרות בכיכובה של השחקנית הראשית סונג הא קיו?

• 
  אדוה 10/02/2022 בשעה 10:56 הגב

  בקישור הזה, למטה בסוף הדף יש קישור לפרויקטים שלה

15. 
    ורד 05/02/2022 בשעה 21:48 הגב

    תודה לכן המתרגמות היקרות על ההשקעה
    סדרה מקסימה. מאוד נהניתי ואהבתי
    תודה רבה

• 
  אדוה 10/02/2022 בשעה 10:57 הגב

  תודה ורד, שמחות שאהבת

16. 
    1 04/02/2022 בשעה 00:06 הגב

    תודה רבה על התרגום האיכותי!! לא מובן מאליו בכלל. מעריכה מאוד!!
    אני רואה ממש עכשיו פרק אחרון (לא סיימתי עדיין …עוד לפני ההפיאנד -אם יהיה בכלל- חחחח)
    וחייבת להגיב עכשיו שהפרק האחרון ממש שינה את כל מה שחשבתי על הסדרה.
    התחלתי לראות באונליין ועצרתי באמצע כי הרגיש לי כבד. אולי לא לגילי הצעיר חחח ועוד כל מיני סיבות של טעם וריח…
    למזלי נגמרו כל סדרות האונליין שאהבתי וממש השתעמם לי ואמרתי נקפוץ לשתי פרקים אחרונים ..
    והאמת שכל אחת/ד צריך לראות את הסדרה. המסר שלה כ"כ חשוב שכמעט פספסתי אותו!!
    אני מהופנטת לכל מילה שהיא אומרת בפרק האחרון. בדיוק מה שאני מרגישה בתקופה האחרונה.
    אז נכון שלפעמים יש הרגשה של פחות רגש אצל השחקנים הראשיים אבל זה מה שנתן לכל ההחלטות שקיבלו בכל תחום להיות ברורות ומשכנעות שזה בא אחרי המון מחשבה וזה הדבר הנכון. (וגם אם לא חחחח למי אכפת תעשו מה שאתם אבל רק אתם מרגישים שנכון)
    אחלה מסר . ממש ממליצה!!

• 
  אדוה 10/02/2022 בשעה 10:57 הגב

  היופי של סדרה זה שהיא פוגשת אותנו בכל מיני מקומות בחיים שלנו

17. 
    שיר 29/01/2022 בשעה 09:14 הגב

    סדרה מעולהה כמובן
    המון תודה למתרגמות אני מאוד אוהבת את השחקנים.
    שאלה שלא קשורה לסדרה אבל זה עלה פה אז מרשה לעצמי לשאול….
    איך מגיעים לדף הספויילרים בפייסבוק… אשמח לדעת
    ושוב תודה על התרגום

• 
  אדוה 29/01/2022 בשעה 10:53 הגב

  הי שיר, בבקשה קישור לדף הספוילרים – https://www.facebook.com/groups/261421784017264

18. 
    שירה 27/01/2022 בשעה 02:19 הגב

    סדרה מדהימה ומרגשת!🥰🥺
    סיפורי זוגות נוגים ונוגעים כ"כ!💘
    שחקנים מהממים ומוכשרים!!!!!!!❤️‍🔥
    תודה רבה לכן אדוה אלה וOracle על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🏻💗🙏🏻💗🙏🏻💗

• 
  אדוה 27/01/2022 בשעה 09:09 הגב

  תודה אהובה

19. 
    עליזה 26/01/2022 בשעה 01:00 הגב

    לאדווה, אלה ואורקל
    תודה על העבודה הנהדרת ועל שבחרתם לתרגם את הדרמה הנוגעת ללב הזאת.
    נהנתי לצפות בה.
    ממולצת מאוד.

• 
  אדוה 26/01/2022 בשעה 01:10 הגב

  שמחות לקרוא

20. 
    מרון 24/01/2022 בשעה 00:10 הגב

    התחלתי וכמובן כמו שציינתי אין על הראשי ה- voice שלו ממוטט …..היא מהממת כרגיל ומשעממת * ריקי סיכמה את הדרמה כמו שצריך אין מה להוסיף:) תודה על התרגום המושלם כרגיל

21. 
    צ'ין צ'ין 21/01/2022 בשעה 02:20 הגב

    הי רציתי לדעת אם הסוף נגמר טוב כי השם של הסדרה קצת הרטיע אותי הסוף גם ממש חשוב לי
    שאלה למתרגמות או לכל מי שתזהה פליייייז! התחלתי לראות בערך לפני שנה דרמה סינית זה סוג של אוניברסיטה עם מעונות סטודנטים והיה שם משחק שהם היו משחקים קבוע במחשב נגדמשהו והממשחקן הוא סוג של היסטורי כזה לחימה משהיא מזהההההה פליז מחפשת אחרי זה שנים ואני לא זוכרת איך קראו לזה ממש אשמח לעזרה תודה על הכלל

• 
  אדוה 26/01/2022 בשעה 01:10 הגב

  אנחנו לא עושים כאן ספוילרים לסוף

22. 
    לאהלה 18/01/2022 בשעה 02:40 הגב

    האם יש אפשרות לסדר את זה שאני יוכל להוריד את פרק 16 זה מאוד יעזור לי תודההההההההההההה!!!!!!!!!!!
    ותודה על הכל אני ממש מעריצה שלכם❤❤❤❤

• 
  אדוה 24/01/2022 בשעה 01:04 הגב

  באיזו בעיה נתקלת?

23. 
    חיה 13/01/2022 בשעה 03:04 הגב

    סידרה נדירההההההההההההההההההההההההההההההההההההה אך הסוף מאכזב אבל אני התאבתי קשות בשחקניםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםחחחחחח
    חחח מהאלו שאוהבות להגזים

24. 
    פנינה 10/01/2022 בשעה 23:11 הגב

    א.כרגיל תודה לאדוה, אלה ואורקל
    ב. בהחלט דרמה טובה ומומלצת
    ג.בדרך כלל אני תמיד מוצאת את הטוב בדרמות, גם אם זה לא מושלם, אך בדרמה הזו מצאתי את עצמי לא פעם תוהה לגבי הליהוק, שני הראשיים מדהימים כל אחד בפני עצמו, Jang Ki-Yong שיחק מעולה, אומנם מאופק, אך מלא ברגש שהגיע אליי Song Hye-Kyo שיחקה טוב, אך מאופקת מידי, הרגש שלה לא הגיע אליי….
    לעומת זאת המישניים היו מעולים והקלילו את הכובד…
    הזוג הנשוי והסיפור הנוגה, היה חזק מאוד!
    מצד אחד הדרמה מביאה את קוריאה המתקדמת כביכול ומאידך תקועה בכל מיני תכתיבים חברתיים שמכתיבים את החיים .
    * לא אחת חשבתי שכספר, כשיש לי את החופש לדמיין את הדמויות, היה לי חזק ועוצמתי יותר.
    בסהכ היה לי מעניין ובהחלט מומלץ
    שוב תודה לשלישיה המנצחת!

• 
  :) 17/01/2022 בשעה 09:21 הגב

  מזדהה לחלוטין עם התגובה שלך

25. 
    חיה 10/01/2022 בשעה 20:49 הגב

    איך אני מורידה את הפרק האחרון?

26. 
    דינה 10/01/2022 בשעה 07:13 הגב

    ראשית, תודה רבה על עבודת התרגום.
    שנית, כל הסידרה הייתה מעולה. הנאה צרופה ממש. עד…_________________

• 
  אדוה 10/01/2022 בשעה 09:40 הגב

  תודה דינה , אבל בבקשה בלי הערות על הסוף. לשם כך יש את דף הספוילרים בפייס

27. 
    שיר 09/01/2022 בשעה 21:38 הגב

    אמלההה תודה רבה רבה על התרגום המושלם זו פשוט סדרה בוגרת ומעניינת בכל כך הרבה מובנים: קודם כל הראשית שמשחקת בבגרות יוצאת דופן, השחקן הראשי המטריף והחתיעייייך(חח…) שוואלה עכשיו אני רואה עוד סדרה שלו("נולדו מחדש " למי שמכירה) ששם הוא משחק שונה לחלוטין!! – אז א"א לשפוט שחקנית לפני דרמה זה פשוט לשפוט את הדמות עצמה! היא משחקת דמות שכתבו לה!!(וואו אני ממש גאה בעצמי חחחח…)
    בסופו של דבר תודה רבה לכן מתרגמות אלופות על הפרקים תרגןם מהיר ואיכותי
    בכללי אין על האתר הזה!!
    קומאווו!

• 
  אדוה 10/01/2022 בשעה 09:38 הגב

  איזה כיף . תודה על הפרגון

28. 
    גיליה 09/01/2022 בשעה 15:59 הגב

    היי , ראשית תודה 🧚‍♀️🍃🌸משום מה אין צפייה ישירה על הפרק האחרון 🌟

• 
  אדוה 09/01/2022 בשעה 17:53 הגב

  עלתה

29. 
    שוש 09/01/2022 בשעה 01:33 הגב

    יההה
    תודה רבה על התרגום
    אין עליכן!
    סדרה מהממת!

30. 
    יהודית 08/01/2022 בשעה 19:28 הגב

    תודה רבה אדוה / אלה / Oracle,כל הכבוד על העבודה הקשה והמהירה, שימרו על בריאותכן, פרק יפה, כמעט סיום…

31. 
    Shir 04/01/2022 בשעה 12:58 הגב

    סדרה מעולהההההה
    אנימאוד אוהבת את שני השחקנים.
    בעיניי היא שחקנית מעולה וסדרות אחרות שלה היא היתה הרבה יותר חמה. זה תלוי בתפקיד.
    היא בעיני מהממת וגם אותו אני מאוד אוהבתתת
    נהנת מכל רגע
    תודה על התרגום
    אתר מדהים…תמיד יש מה לראות וסופר איכותי

• 
  שיר 09/01/2022 בשעה 21:33 הגב

  צודקתתת

32. 
    גליה 04/01/2022 בשעה 11:21 הגב

    היי אדוה
    תודה על המענה
    אני רואה שזה היה כשההורדה הייתה דרך הדרייב.

33. 
    הילוש 04/01/2022 בשעה 10:24 הגב

    קצת אחר ומאד מיוחד בעיני
    שהדמות הנשית פחות מוחצנת ודווקא הגברית רגשנית יותר.
    תודה על העבודה הקשה של התרגום
    מעריכה

• 
  שיר 04/01/2022 בשעה 19:01 הגב

  נכון!!
  קצת אחר מכל הנשים בסדרות שרגשניות אובר מידייייי….

34. 
    לולה 03/01/2022 בשעה 15:13 הגב

    מי זאת ריקי הזאת?
    את פשוט כתבת את המחשבות שלי מה שאני לא יכולתי לבטא
    יש לך כישרון מטורף בכתיבה ובביטוי עצמי ברמה מטורפת אבאלההה!!!!

• 
  צודקת 04/01/2022 בשעה 00:06 הגב

  גם אני קראתי את התגובה של ריקי כמה פעמים 😄

35. 
    סמדר 03/01/2022 בשעה 13:55 הגב

    הבחור הראשי פשוט הורס גם במראה וגם במשחק שלו.. לא מבינה למה שמים בחור צעיר עם שחקנית מבוגרת
    לא משנה כמה שהיא יפה עדין רואים את ההבדלים!!!

36. 
    גליה 03/01/2022 בשעה 08:09 הגב

    היי
    תודה על התרגום המהיר
    הסידרה הזו מווושלמת בעיקר בגלל סונג היי קיו היפייפיה
    שאלה קצת חריגה. בעבר הייתה סידרה שהורדתי דרך העתקת קישור של לינק ההורדה להודעת מייל.
    ואז ככשולחים את המייל עם הקישור יש במייל גם צרופה של קובץ וידאו של הפרק שאפשר להוריד אותו ישירות מהמייל. אפילו בלי להכנס לקישור.
    האם יש מצב שיעשו את זה בסדרה הזו?
    זה ממש יעזור לי

• 
  אדוה 04/01/2022 בשעה 11:02 הגב

  לא מוכר לנו מה שתיארת

37. 
    אילה 03/01/2022 בשעה 00:52 הגב

    תודה רבה אין מילים איזה אלופות אתןןןן ♥️♥️♥️

38. 
    גודי 02/01/2022 בשעה 20:56 הגב

    תודה על הפרק אהובות!
    טסה לצפות😊

39. 
    אילה 02/01/2022 בשעה 16:56 הגב

    פרק 15 שודר כבר?

• 
  דיאנה 02/01/2022 בשעה 18:56 הגב

  לא

• 
  אילה 03/01/2022 בשעה 00:54 הגב

  מתנצלת על התגובה הקודמת נשלחה בטעות פעמיים.🙏

40. 
    גודי 01/01/2022 בשעה 22:25 הגב

    לא רוצה להלחיץ אבל אני ממש מחכה לפרק 14
    הוא יצא השבוע בקוריאה?
    תודה ענקית למתרגמות יקרות על סדרה שמעוררת רגשות בלי סוף!!

• 
  אלה 01/01/2022 בשעה 23:28 הגב

  כן, הפרק שודר רק היום ואנחנו עובדות עליו

• 
  גודי 02/01/2022 בשעה 00:31 הגב

  👍🏻❤ מעריכה מאד את התגובה ואת העבודה הקשה בתרגום!!

• 
  אילה 02/01/2022 בשעה 16:54 הגב

  אז פרק 15 לא שודר עדין?

• 
  אילה 02/01/2022 בשעה 16:55 הגב

  אז פרק 15 לא שודר עדין?

• 
  אדוה 04/01/2022 בשעה 11:03 הגב

  הפרק ישודר ביום שישי

41. 
    שיר 28/12/2021 בשעה 17:18 הגב

    אומיגאדדדד….!
    אני אחרי פרק 13, ווואלה תודה שאתן מתרגמות לנו את כל היופי הזה!

• 
  אדוה 28/12/2021 בשעה 18:54 הגב

  תודה לך יקירה

42. 
    ריקי 27/12/2021 בשעה 10:28 הגב

    שתי סיבות למה המשכתי לראות את הסדרה.
    1. בגלל המאמץ והערכה שיש לי כלפי המתרגמות א.א.O
    2.בגלל המישניים שהפכו את הסדרה למעניינת במקצת.
    3. מהירות של 1.75 ב'עוד צפייה' שהפכה את הסבל לנסבל יותר.
    לא יודעת מי עשה עוול למי התסריט לראשית או הראשית לתסריט. הבעות אטומות, כבדות ברמות גריאטריות עם ניסיון חיים של בני 90, ראיתי לא מעט תסריטים איטיים אבל זה ברמות שהוציאו אותי מדעתי.

• 
  ירדן 28/12/2021 בשעה 02:03 הגב

  חחחחחחח אמהלה את פיפי🤣🤣

• 
  :) 28/12/2021 בשעה 09:14 הגב

  וואיייייייי גם לי זה ממש הפריע
  היא לא מביעה כמעט הכל רובוטי
  אני חושבת שזה בגלל בוטוקסים וניתוחים חחחח

• 
  שיר 28/12/2021 בשעה 17:15 הגב

  וואי וואי כפרה מה קרה? את אומרת תודה על הסדרה ואחכ מטנפת עליה? את לא עושה לאפאחת טובה שא ממשיכה לראות אותה

• 
  שירי 28/12/2021 בשעה 17:34 הגב

  חחח גמרת אותי עם המהירות 1.75
  גם אני עליתי על השיטה הזאת וצופה ככה בסדרה הזאת!!!

• 
  🥴 28/12/2021 בשעה 17:58 הגב

  3*

• 
  לי 28/12/2021 בשעה 18:11 הגב

  לשחקנית הזו יש קטע שהיא לא מביעה יותר מדי גם בדרמה "חבר" זה ככה מעצבן🤧

• 
  👀 28/12/2021 בשעה 18:21 הגב

  זה התפקיד שלה להיות קרה ונוקשה זה לא היא עצמה וחוץ מזה אני לפעמים שוכחת להסתכל על התרגום כל הזמן מסתכלת עליה פשוטט אשה יפה.

• 
  שילת 29/12/2021 בשעה 00:47 הגב

  ריקי , מסכימה עם כל מילה שלך !!!
  זה למה עברתי ל'פתיתי שלג'…
  אבל בלי קשר המשניים העניקו עוצמה וחיות מטורפת לדרמה הזאת! ברמות שאני רואה את הקטעים שלהם כמה פעמים !

  ןלצערי הראשית כפי שתיארת איכזבה מאוד מאוד איפה כל הניסיון שלך במשחק ? איפה ההבעות המימיקות..
  תביעי משהו בלי מילים – שזו נק' החוזקה של הקוריאנים בפער..
  הם אומרים מילה אחת ומצפים להבנה.. אבל היא צריכה להיות עם הבעה כלשהי..
  בד"כ השחקניות/ים המבוגרות מלומדות הניסיון כל כך כיף לצפות בהם! זה בולט דרך המסך המשחק האיכותי שלהם ההבעות והניסיון שיש להם!

43. 
    שוש 27/12/2021 בשעה 01:07 הגב

    תודה על התרגום המהיר
    אין עליכן!
    סדרה ברמה, אחלה שחקנים!!! שווה צפיה!!!

44. 
    תותי 26/12/2021 בשעה 18:04 הגב

    היי מתי פרק 13 יעלה?

45. 
    אילה 26/12/2021 בשעה 17:10 הגב

    סדרה מעלפפתתת אחת הטובות!
    מחכה ממש לפרקים הבאים.
    מקווה שיעלו גם את פרק 13 השבוע.
    תודה לכם מתרגמות אלופות.לא ברור מאליו בכלל❣️

46. 
    תהילה 26/12/2021 בשעה 16:21 הגב

    היי תודה לכן בנות על התרגום!!!
    הסדרה הזאת משולמתתתתת!!!!!!!! אהבתי הכלללל, למדתי דברים חדשים בזכות הסדרה המהממת הזאת, ואני כל כך מחכה להמשךךךך.
    אני בטוחה שהם יפרדו…וככל הנראה יחזרו.. זה כל כך ברור לי משום מה…
    אבל עדיין מחכה לראות איך זה יגמר…

47. 
    ביבה 26/12/2021 בשעה 00:28 הגב

    בא לי לקפוץ ישר לסוף!!!!!
    מוציאים את הנשמה שערה שערה פינצטה פינצטה….. אוףףףףףף
    אדוה / אלה / ORACLE תודה רבה לכן על התרגום, משערת שגם אתן במתח כזה…

48. 
    לילולי 24/12/2021 בשעה 00:49 הגב

    פלייייייייייייייייייייייייייייייייייזזזזזזזזזזזז שלא יפרדו♥♥
    סדרה מושלמת!!! מושקע בטירוף!!!!!

49. 
    תותי 21/12/2021 בשעה 18:54 הגב

    מתי פרק 12 יעלה?

• 
  אדוה 21/12/2021 בשעה 20:01 הגב

  פרק 12 לא שודר השבוע בקוריאה.
  כנראה ישודר ביום שישי בלילה

• 
  הילה 22/12/2021 בשעה 15:18 הגב

  תודה על העדכון!

50. 
    ביבה 21/12/2021 בשעה 00:23 הגב

    אוהבת את הסידרה יותר ויותר מפרק לפרק. שונאת את השם של הסידרה. מה פתאום עכשיו נפרדים?

    שששררררווו !!!!

    מודה על התרגום לצוות המתרגמות אדוה אלה ו- oracle

השארת תגובה

ביטול