אישה בשנת 2020, שיכולה לבצע שיחת טלפון לעבר, וגבר בשנת 2015, שחובר אליה כדי להציל את הנשיא הנרצח, הדרמה "זמנים" היא דרמת מתח מסתורין פוליטית עם עיוות של זמנים.
כתב נלהב עם כישרון יוצא דופן, יי ג'ין או (השחקן יי סו ג'ין) הקדיש את כל הקריירה שלו לרדוף אחר האמת. מחויב לספר את כל הסיפור, ג'ין או יעשה כל מה שצריך כדי למצוא ולדווח על העובדות הקשות. גבר חרוץ ש"מריח" חדשות. חייו של ג'ין או מקבלים תפנית בלתי צפויה כאשר שיחת טלפון מסתורית מחברת אותו עם סו ג'ונג אין (השחקנית יי ג'ו יונג), אישה שטוענת שהיא חיה חמש שנים בעתיד.
סו ג'ונג אין עצמה היא כתבת קשוחה בעלת תשוקה יוקדת לעבודתה. יש לה כישרון למציאת הסיפורים הטובים ביותר. אבל לפעמים חפירה עמוקה חושפת כמה אמיתות מגעילות.
בעקבות קצה חוט, יונג אין חושפת עלילה אפלה שעלולה לזעזע את יסודות המדינה. כשחייו של אביה, נשיא דרום קוריאה, סו קי טה (השחקן קים יונג צ'ול) מונחים על הכף, יונג אין מוצאת את עצמה במרוץ קטלני נגד הזמן.
אבל היא לא לבד במרוץ הזה. מחוברים באופן מסתורי באמצעות טלפון, השניים מסכימים לאחד כוחות כדי להציל את הנשיא. חיים ועובדים בשתי תקופות שונות לחלוטין, ג'ין או וג'ונג אין יוצאים לחיפוש מסוכן אחר האמת.
האם יצליחו לעצור את המוחות הנבלים שמתכננים את הפשע הנתעב לפני שיהיה מאוחר מדי?
פעם ראשונה שיש לי קראש על הדמות הנשית ולא הגברית בסיפור חחחח
יש לי קראש רציני עליה עוד מהתקופה שהיא הייתה בקים בוק ג'ו מרימת המשקולות. איך מתגברים על זה חחח היא פשוט יפה ברמות אחרות.
תודה על עוד דרמה משובחת מבית OCN – מותחת, מעניינת, ובתרגום מעולה של אלה וחגית.
מי שאוהב את הז'אנר רוצו לראות, אני נהניתי מכל רגע. שחקנים ראשיים מעולים.
לפרקים בטלגרם
יש עונה 2????
הסדרה מעלפת תודה לאלה וחגית על התרגום המהמם
תודה על הפרגון, ולא ידוע לנו על עונה 2
היי, יש רומנטיקה?
לא
פעם ראשונה שיש לי קראש על הדמות הנשית ולא הגברית בסיפור חחחח
יש לי קראש רציני עליה עוד מהתקופה שהיא הייתה בקים בוק ג'ו מרימת המשקולות. איך מתגברים על זה חחח היא פשוט יפה ברמות אחרות.
חד משמעית ראיתי אותה בסדרה אחת שאני לא זוכרת את שם הסדרה והייתה בהתחלה בטוחה שהיא בכלל בן ממש יפה.
תודה על תרגום הסדרה אשר דרשה התמודדות ומעקב בשינוי לוח הזמנים. מעניין ומומלץ. מקווה שיש המשל.
תודה על עוד דרמה משובחת מבית OCN – מותחת, מעניינת, ובתרגום מעולה של אלה וחגית.
מי שאוהב את הז'אנר רוצו לראות, אני נהניתי מכל רגע. שחקנים ראשיים מעולים.
דרמה מדהימה!!!
איזה מתח… תודה מתרגמות יקרות 🙂
קודם כל תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה המהממת
לצערי פרק 8 הכתוביות לא תואם לדיבור צריך לתקן .
בכל מקרה אני ממשיכה לראות את הסדרה המעלפת
שוב תודה 💚💚💚💚💚
הפרק הוחלף
תודה רבה 🤞🖤על התיקון.
תודה על התרגום,
תודה על הסדרה המדהימה, מותחת, ויפה.
קומסאמידה 🖤🤍🖤
הסדרה מ ע ו לה בעיה בתירגום פרק 8 הכתוביות אינן מתאימות לתוכן האם ניתן לתקן? המון תודות
הפרק הוחלף
וואו לפי התקציר, נשמע פיגוז.💪
תודה לאלה וחגית על ההשקעה המבורכת הזאת.😍
אין אין אין! תותחיות!♥ קומאו 🙂