תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Lucky's First Love / The World Owes Me a First Love
מספר פרקים – 24
רשת שידור – אייקיי
תאריך עלייה לשידור – 25.9.2019
תרגום – הילה
תקציר:
שינג יון, צעירה, מוכשרת ומלאת פוטנציאל מגויסת לאחת מהחברות המובילות ביותר בענף לפיתוח משחקי מחשב לנייד בגלל המשמעות מאחורי שמה.
מי שמקבל אותה לעבודה הוא שיה קה, בן למשפחה עשירה מוכשר וחתיך. שבמקום לחיות את חייו כפי שהמשפחה תכננה עבורו, הוא מחליט ללכת בדרך שלו ופותח חברת לפיתוח משחקי מחשב לנייד מצליחה.
שיה קה מוכיח שהוא מסוגל לבד, אבל זה לא בהכרח הופך אותו לבוס טוב. כאשר החברה מכריזה על עריכת ראיונות למשרת ניהול הפרויקט, שינג יון מנסה את מזלה ומגישה מעומדות למשרה, הבעיה שקונספט המשחק הוא אהבה.
היא מחליטה לצאת לפגישה עיוורת, ואז שיה קה מבין שהוא מחבב אותה.
טריילר מתוך הסדרה מתורגם על ידי הילה:
רשימת השחקנים
באי לו – Bai Lu
שין זאהו לין – Xing Zhao Lin
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
יופי של סדרה, תודה על התרגום . ממליצה בחום 🙂
תודה על. תרגום נ נתי מאוד אחלה של סידרה ממליצה בחום
סידרה מתוקה ומהממת חייבים ליראות..
אגב למה אין עוד את שאר שמות השחקנים?
יש שם הרבה חתיכים😍
סדרה מקסימה, שחקנים מצוינים, הנאה מההתחלה ועד הסוף. תודה רבה על התרגום.
נרתעתי מהם משום מה וחבל! סדרה מתוקה ממש!!!!!
תודה רבה הילה על תרגום מושלם! ובכלל לכל צוות המתרגמים! בזכותכם נחשפתי לעולם שלם של סדרות מדהימות!
סדרה חמודה מאוד עם סוף כמו שכולם אוהבים. חוץ מהשיער הנורא של הכוכבת הראשית שלא השתנה לאורך כל הסדרה😅 פשוט היה כיף לצפות! צוות של מתרגמים אלופים! נפגש בסדרה הבאה!❤️
תודה הילה על התרגום
סדרה מקסימה נהנתי💖💖
מה זה הסדרה היפה הזאת ולמה גיליתי עליה רק עכשיו
תודה רבה על התרגום
סידרה רומנטית ומתוקה ❤❤😍😍
תודה על התרגום💝💝🎊🎊
היודש
למה אי אפשר לראות???????
ראיתי את הגרסה שמונים אלף פעם בערך חחח
אני רוצה לראות אותה שוב אבל אין אפשרות לראות בצפיה ישירה
מה עושיםםםם
הצפייה הישירה תקינה
הי,
תודה למתרגמת, סדרה מתוקה להפליא רק הפאה המעפנה שלי עצבנה אותי ברמות, במיוחד הבועה והצמה שתקעו לה על הקדקוד.
מי שהתאים לה את הפאה צריך ללכת הביתה!
תודה רב למתרגמת על מאמץ התרגום והתגובה שלך
סדרה מתוקה וחמודה
לא מבינה למה הדמות הנשית מופיעה כבדיחה הזויה.
היא ממש לא כזאת במציאות ולא בסדרה…
מיידע חשוב: היא עם פאה!! כי היא צילמה את הסדרה הזאת במקביל או אחרי הסדרה "האקדמיה הצבאית של ארנסל" ששם היא עם שער קצר לצורך התפקיד הדמות באותה סדרה- גם סדרה טובה.
בכל מקרה הדמות שהיא מגלמת בסדרה הזאת מדברת על בחורה תמימה ונאיבית אבל מאוד פקחית חרוצה ועובדת קשה שכל מה שהיא רוצה זה להצליח בכל מה שהיא עושה…אם אני ימשיך כבר זה ספוילר אז אני יעצור כאן תיראי עד הסוף!
באילו=צבי לבן= שחקנית על!!!!
יש לה עוד סדרות טובות תיראי "האגדות" שלה את תתמכרי…
אני בפרק 16, ויש לי משהו לשאול. הדמות הראשית רק עושה את עצמה מטומטמת או שהיא באמת? רציני!
אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
2 סדרות מושלמות!!!
אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…
ליסה יקרה! אהבתי את הסדרות האלה מאוד! והיא שחקנית מדהימה! ראיתי אותה לראשונה ב- "האקדמיה הצבאית ארסנל, וגם ב-"האגדות, ואז בעולם חייב לי אהבה ראשונה… ואז ראיתי את האחת והיחידה\ לנצח נצחים! והיא מהממת מצחיקה, קשוחה וכישרונית! כל תפקיד שלה שונה מהאחר… ובכול תפקיד היא משחקת משכנע ושונה, ואני מוצאת את עצמי מתאהבת בה בכול תפקיד מחדש!
מקסים, ממליצה ברמות💕🔥!!
האם תירגמו את אהבה בלתי נשכחת כי אני לא מוצאת או לידת היופי.
גם אני רוצה לראות את הסדרה הזאת !! אני רוצה ממש לראות את זה 🥺🥺
גם אני מאוד אשמח לראות לא מוצאת בשום מקום
חמוד ממש
יש בסדרה רומנטיקה?
אני אשמח שיענו❤
מהממים בסרט עם פרקים . מלאה באמת תאהבתי זאת כמו מלכים ונסיכים מלאת . כמה זה מרגשת אותי , מעט בכיתי 🥰
אני רוצה להגיד להילה תודה תרגום היה מהממת ……… כמה מהממת שאת !!! ❤️❤️