סיפור על זוג הפותח במלחמה בבית עם בחירות מסוכנות ביותר, ועל מציאת משמעות החיים כבעל ואישה בחברה הקוריאנית.
שים ג'ה קיונג (השחקית קים ג'ונג און) היא חכמה, טובת לב ועשירה. היא נשואה לקים יון צ'ול (השחקן צ'וי וון יונג). הם נשואים כבר 6 שנים. שים ג'ה קיונג נהנית מחיי הנישואין המאושרים עם בעלה, אך היא מסתבכת במקרה חטיפה מסתורי.
בעלה, קים יון צ'ול הוא שף פופולרי. הוא נראה טוב והוא בעל אישיות עליזה. יש לו חיי נישואין רגילים עם אשתו, אך הוא מרגיש ששים ג'ה קיונג נוראית ומשתעמם מנישואיו.
בינתיים ג'ין סון מי (השחקנית צ'וי יו הווא) עובדת במסעדה האיטלקית של קים יון צ'ול. יש לה קשר מיוחד איתו. היא תעשה הכל כדי להשיג את מבוקשה.
אמלה תקשיבו אני הרגע סיימתי את הסידרה אחרי חוד-ש(כן אני מהמגזימים) ופשוט יש לי צמרמורת! אני מחוברת קשה לסדרה הזאת בגלל שהספור החיים של אבא ואמא שלי הוא ממש דומה למרות שהסוף לא היה ככה. אני לא בוכה אל זה כי אני יודעת זה חלק מהחיים. אולי הסוף שלי דומה יותר לילדה המתוקה ההיא. אוהבת אותכם צוות אסיה בלעדיכים היינו רואים את הסדרות כמו קופים!!😊😉
צוות אסיה, קודם כל תודה מאוד על התרגום של הסדרה הממהממתתתת הזאת, דבר שני היו כמה שירים שבנות שרו שמאוד נידלקתי עליהים. אם אפשר להגיד איך קוראים לשירים אשמח מאוד ותודה!
לאדוה המהממת עכשיו גמרתי לראות את הדרמה המתורפת הזות הסדרה השניה הכי טובה שראיתי (הסידרה הראשונה הכי טובה שראיתי זה הוו מיי ביבי ממליצה מאודד) והסדרה השניה זה אישתי המסוכנת סדרת מתחח טובה מאודדד והיה כטעים שלא הפסכתי לצחוק
תאמת מה אנשים עושים בגגל כסך זה עצוב מאוד היה לי דמעות בעניים בקיצור סדרה פצצה
אדוה אני מאוד השמח אם תמליצי לי עוד דרמות בסגנון של זוגיות, בגידה בזוגיות
אדוה תודה לך מכול הלב מעריכה מאוד
צוות אסיה בלב
טוב אדוה המהממת וכול האתר המהמם הזה אני אומרת תודה לאלוקים שהכרתי את האתר כול פעם שאני פותחת את האתר אני רואה משהוא חדש ותמיד אני נהנת מהתרגום סידרה מאוד יפה ממליצה אדוה שוב תודה
האמת שאת שני הפרקים הראשונים ראיתי כבר באנגלית אבל לא הצלחתי להביא את עצמי להמשיך לראות אותה,
בעיקר בגלל שאני רואה כמה סדרות במקביל עם תרגום, אמרתי לעצמי שאחכה איתה לסוף
עכשיו עם התרגום לא צריכה לחכות יותר,
תודה תודה תודה ♥
חייבת לציין שאני מאוד אוהבת את השחקנים הראשיים,
שניהם שחקנים מעולים!
אמלה תקשיבו אני הרגע סיימתי את הסידרה אחרי חוד-ש(כן אני מהמגזימים) ופשוט יש לי צמרמורת! אני מחוברת קשה לסדרה הזאת בגלל שהספור החיים של אבא ואמא שלי הוא ממש דומה למרות שהסוף לא היה ככה. אני לא בוכה אל זה כי אני יודעת זה חלק מהחיים. אולי הסוף שלי דומה יותר לילדה המתוקה ההיא. אוהבת אותכם צוות אסיה בלעדיכים היינו רואים את הסדרות כמו קופים!!😊😉
צוות אסיה, קודם כל תודה מאוד על התרגום של הסדרה הממהממתתתת הזאת, דבר שני היו כמה שירים שבנות שרו שמאוד נידלקתי עליהים. אם אפשר להגיד איך קוראים לשירים אשמח מאוד ותודה!
יש לך כאן את כל השירים עם המילים באנגלית
https://wiki.d-addicts.com/My_Dangerous_Wife_(MBN)_OST#My_Dangerous_Wife_.28MBN.29_OST_Part_1
תגידו חבר'ה, השחקן הראשי הוא לא ההוא ממשחק הדיונון? אני שוברת את הראש אני לא יודעת לזהות שמות בקוראנית זה כל כך מסובך
לא
תודה על עוד סדרה נפלאה! וכמובן על התרגום 🙏🌹
תודה יפית
אני מאוד השמח אם תתרגמו עוד דרמות של השחקן הראשי למה אני שרופה עליו
אדוה תודה על התרגום סדרה מושלמת
לאדוה המהממת עכשיו גמרתי לראות את הדרמה המתורפת הזות הסדרה השניה הכי טובה שראיתי (הסידרה הראשונה הכי טובה שראיתי זה הוו מיי ביבי ממליצה מאודד) והסדרה השניה זה אישתי המסוכנת סדרת מתחח טובה מאודדד והיה כטעים שלא הפסכתי לצחוק
תאמת מה אנשים עושים בגגל כסך זה עצוב מאוד היה לי דמעות בעניים בקיצור סדרה פצצה
אדוה אני מאוד השמח אם תמליצי לי עוד דרמות בסגנון של זוגיות, בגידה בזוגיות
אדוה תודה לך מכול הלב מעריכה מאוד
צוות אסיה בלב
תודה על הפרגון. יש לך סדרות כמו "השבוע אשתי תבגוד בי", "רומן של אחר הצהרים", "ערפל", "אם תבגוד תמות"
וואו וואו וואו דרמה פשוט מ ו ש ל מ ת אדוה תודה רבה אני אשמח מאוד עם תמליצי לי על עוד רמות על זוגיות שוב תודה
טוב אדוה המהממת וכול האתר המהמם הזה אני אומרת תודה לאלוקים שהכרתי את האתר כול פעם שאני פותחת את האתר אני רואה משהוא חדש ותמיד אני נהנת מהתרגום סידרה מאוד יפה ממליצה אדוה שוב תודה
בדיוק ראיתי את הפרק הראשון והיה שם קטע אם דם רציתי לדעת אם יש עוד קטעים כאלה בסדרה❓
יש קצת, אבל זה לא העיקר
סידרה מעניינת ביותר , תודה רבה על התרגום המושקע.
תודה אדוה על הסדרה המרתקת
שמחה שאהבת
ואוו ואוו איזו סדרה מדהימה, שירים שלא יוצאים לי מהראש…תענוג של סדרה לא שגרתית. תודה רבה על התרגום
תודה על הפרגון
אוהבת את הדרמה..רק דבר אחד משגע אותי זה חוסר ההבעה של השחקנית הראשית..מרוב ניתוחים שום דבר לא זז לה בפנים וחבל.
תודה על תרגום הדרמה.
אההה הבנתייייי היא עברה ניתוחים פלסיים??? לכן… לא הבנתיייי תודה שאמרת😃😅😅😁
שלום רב,
האם מישהו יודע היכן אפשר למצוא את פס הקול הקלאסי של הסדרה? לא זה עם השירים הקוריאנים אלא זה עם העיבוד המיוחד של הקטעים הקלאסיים?
תודה.
דרמה משובחת!
נשאבתי אליה כבר מהפרקים הראשונים 🤗
בחירה מעולה 👏
תודה על הפרגון חגית
איזה דרמה מעניינת ומפתיעה, תודה רבה!!
כל כמה זמן עולה פרק?? תודה
כל יום
אויי איך שאני מחכה כבר לראות את הדרמה הזו…השחקנים פה מהממים במיוחד הראשי…שלמות של שחקן…בהצלחה בתרגום!!!
תודה מותק. דרמה מעולה ומפתיעה
ישששששששששששששששששששששש
תודה רבה רבה רבההההה
האמת שאת שני הפרקים הראשונים ראיתי כבר באנגלית אבל לא הצלחתי להביא את עצמי להמשיך לראות אותה,
בעיקר בגלל שאני רואה כמה סדרות במקביל עם תרגום, אמרתי לעצמי שאחכה איתה לסוף
עכשיו עם התרגום לא צריכה לחכות יותר,
תודה תודה תודה ♥
חייבת לציין שאני מאוד אוהבת את השחקנים הראשיים,
שניהם שחקנים מעולים!
נכון שחקנים מעולים, ויש בדרמה עוד כמה תותחים
היי אדווה ראיתי את הטריילר שתירגמת… ללא ספק דרמה מסקרנת ומעניינת שונה מהרגיל… תודה
הדרמה תתורגם אונליין?
עוד לא בטוחה כרגע.
בגלל שהרבה דרמות נדחו, יש לי עוד לסיים דרמות אחרות