לאחר שבילה 17 שנה מאחורי סורג ובריח, היון או (השחקן ג'י ג'ין הי) משתחרר מהכלא. במהלך ימי הקולג' שלו, הוא היה מעורב בהפגנות נגד השלטון ששטפו את רחבי קוריאה בראשית שנות השמונים. כעת, לאחר שהוא סוף סוף משוחרר, היון-וו נוסע בחזרה לעיירה בה שהה כמה חודשים יקרים מיד לפני מעצרו.
לפני 17 שנה נמלט היון או לאזורים הכפריים של קוריאה, כשהוא מסתתר מהממשלה שניסתה לבטל את הקבוצה האנטי ממשלתית שלו. הוא מצא מקלט בביתה של האן יון הי (השחקנית יום ג'ונג אה). היא הייתה אוהדת לשעבר לעניין האנטי-ממשלתי, אך חיה כעת חיים צנועים כמורה בקהילה כפרית קטנה. הזוג הפך במהרה לאינטימי, היו או הצליח לספק את הניצוץ שהיה חסר בחייה הפשוטים של האן יון הי.
לרוע המזל, בעוד היון או עדיין הסתתר בביתה, נודע לו שרוב חבריו המפגינים נגד השלטון נלכדים ונכלאים. למרות שהוא כבר לא בראש רשימת המבוקשים ביותר, הוא מתבייש בכך שהוא חי בשלווה בזמן שחבריו כלואים. בכך הוא מקבל את ההחלטה הקשה לעזוב את האן יון הי ולחזור לתנועה שבמרכז סיאול.
מה שלמד אחר כך הוא שהוא השאיר אחריו את האדם היחיד שיישאר נאמן לו במשך כל שנות 17 שנות מאסרו, וגם את האישה הנושאת את תינוקו.
שלום אדוה
פרק שני לא נפתח לי. תודה
איזו הסטוריה קשה ואלימה עברה על קוריאה בזמן המודרני …
תודה אדוה על מתנת התרגום
אדווה אני נהנת מכל רגע ורגע מהסרטים והדרמות ,תודה לך על התירגום,לא מובן מאליו,ממש תודה מכל הלב
תודה יקירה