תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, בית ספר, אהבת בנות
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – Yes or No
במאי – סארסוואייד
משך הסרט – 106 דקות
תאריך עלייה לשידור – 16.12.2010
תרגום – טל
תקציר:
פאי, תלמידת אוניברסיטה המחזיקה בגישה שלילית ביחס לקהילה הגאה. עם זאת היא מגלה שהשותפה החדשה לחדר המעונות באוניברסיטה, קים, היא בחורה שנראית ומתלבשת כמו גבר. ככל שהחברות שלהם מתפתחת, פאי וקים מתחילות לתהות אם התחושה שהם חשות זו לזו היא רק ידידות רגילה או אהבה אמיתית.
השיר "one day you have the courage", "יום אחד יהיה לך את האומץ", בביצוע Budokan, בתרגומה של לינדה
הGL הכי טוב שראיתי עד כה, סופסוף טומבוי ולא ביצ' או 2 נשיות. יש עוד כאלו? אשמח שתכתבו לי.
בתור טומבוי מאד התחברתי לדמות של קים. ממש בכיתי איתה בחלק השני… דמעותתתת
וטל, את מושלמת חחח קרעת וקלעת!! ☺️
ביי ביי סטרייטיםםםםםם
עברתי צדדדד
הפסקתי לראות באמצע כי זה שיעמם אותי אבל בחלק שכע ראיתי ראיתי אותו רק בשביל ההערות האלו של המתרגמת 🤣תודהה על התרגום🥰
נמסתי
טל כל הערה שלך זהב
מישהו יכול לשלוח עוד קישור לחלק 2? אני במתחחחחחחח
אפשר להוסיף עוד קישור לצפיה ישירה? זה לא עובד לי 🙁
קים מנסה לגרום לכולם להתאהב בה…
רק אני הבנתי את זה??
כאילו די להיות חמודה
היא אכן מושלמת. אבל בחלק 2 תתחילי לפקפק בזה…
אמאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא ואבאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
פעם ראשונה שלי אהבת בנות. הייתי בטוחה שלא אתחבר.. וכמו שטל אמרה אני מתחילה לפקפק בסטרייטיות שלי…חחחחחחחחחחחחחח
לא באמת מתחילה לפקפק ..אבל סרט מושלם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ושתיהן יפות ברמה אחרת!!!!!!!!!!!!
תודה לך טל ההערות שלך עוש את הסרט!!!!!!!!!!!!!!!!!!!הרגת אותי מצחוק
זה אכן זאנר מושלם. שמחה שאת אוהבת את ההערות. חלק 2 כמעט כולו זה הערות שלי😂😂😂
אני אף פעם לא ראיתי אהבת בנות אני מתלבטת אם לראות או לא כי אני בת אז לא נראה לי שאני יתחבר
אין קשר בין זה שאת בת לזה שאת רואה סדרות/סרטים של לסביות.
אני בת ואני רואה גם של לסביות וגם של הומואים כי זה מה שאני אוהבת לראות, וזה ממש לא הופך אותי ללסבית או למשהו אחר.
איזה סרט מושלם, טל הערות שלך לא נתנו לי לבכות פשוט נקרעתי מצחוק…(תודה על זה יש לי לימודים מחר ולא באלי על עיניים נפוחות…)
ואם כבר את מדברת על לפקפק בסטרייטיות תראי את הסרט (לא קוריאני) עונת השמחות עם קריסטין סטיוארט ואז תראי מה זה לפקפק בסטרייטיות שלך חחחח…..
תודה על התרגום את אלופה!
איזה כיף שאהבת ♥️. בקשר לעונת השמחות רשמתי לי. מקווה שיום אחד אני אתפנה לראות אותו 😂
איפה יש את עונת השמחות?
טוב אז אני באמצע החלק הראשון ואלוקים יודע איך הצלחתי לעצור אבל הייתי חייבת…
טל, אני נקרעת ונהנית מהתגובות שלך הרבה יותר מהסרט עצמו…
את מושלמת!
איזה כיף לשמוע. אני שוקלת לפעמים אם אני לא מוסיפה יותר מידי הערות. שמחה שאת אוהבת♥️
הערות זה תמיד טוב
אעאאעאעעאע😉 עכשיו ריאתי את הסרט המושללללם הזה, תודה טל יאלופה😘הרגת אותי עם ההערות שלך 😂😂😂 ואיזה מושלמת קיםםםםםם (גם אני התחלתי לפקפק בסטרייטיות שלי) עשתה לי בלבלות עם הפרצוף התמים הזה😶 קיצר חפרתי טל את מושלמת, ממש נהנתי המון תודה!!💓💓💓💓💓💓💓💓
שמחה שאהבת😍
חכי לחלק 2 ואז נראה אם תאהבי אותה 😂
🥺מרגש 😍😍😍ומושלם
שמחה שאהבת🥰
חלק 2 יעלה בקרוב
סרט מושלם אני עם דמעות פה🥺🥺🥺
בבקשה תתרגמו עוד אהבת בנות🥺
סרט מושלם עם תרגום והערות מושלמות תודה!
סרט מהמם תודה רבה על התרגום
אני אשמח מאוד אם תתרגמו עוד סרטים וסדרות מהז'נר (אהבת בנות)
תודה על התרגום
תתרגמו גם את הסרט השני והשני וחצי?
כן אבל אני די עמוסה כרגע אז זה יקח קצת זמן
אני חייבת להגיד שהדרמה מושלמת לא חשבתי שאוהב סוג כזה של דרמות אבל יש הפתעות בחיים 😍 טל תודה רבה הערות שלך הוספו מאוד🙏
שמחה שאהבת🥰
תודה רבה על התרגום.
רק אם תוכלי בבקשה לסדר את החלק השני בהורדה, הוא לא תקין.
עשית עבודה נפלאה והסרט ממש מתוק, תוכלי להגיד לי אם את תמשיכי לתרגם את הסרטים של כן או לא? מסתבר שיש עוד 2 כאלה. תודה לך על העבודה הקשה, זה באמת לא מובן מאליו.
תודה🥰. וכן אני אתרגם גם את 2 הסרטים הבאים. מקווה להתחיל את הסרט השני בימים הקרובים
אוהבת את הז'אנר ומחכה לעוד הרבה כאלה סרטים…….תודה למתרגמות האלופות
יש לי העדפה לסרטים חדשים (2016 ומעלה) אם יורשה לי
תודה רבה🏳️🌈♥️
אשמח אם תוכלו לתרגם עוד בז'אנר אהבת בנותתתתת
זה מרגשששש😟😟🥺🥺🥺🥺🏳️🌈ישלי דמעותתתת
ודייי הם ככ יפותתתתתת וקים ככ שווווההההה🥵🥺🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈❤❤❤❤💖
תודה רבה על התרגום!!
שוב תודה רבה!!! הסרט מהמהםםםם!!!
רק החלק השני בהורדה לא תקין….
גם לי הוא לא עבד.
אשמח אם תעלו אותו מחדש.
שוב תודה לצוות התרגום והעריכה.
נחמד שעשו גרסה נשית "לשונא את מי שאני שאוהב"; וסוף סוף יש ייצוג נשי. חביב עם מסר.
שמחה שנהנית. רק כשכתבת את זה נפל לי האסימון שזה אותו רעיון של הסדרה😂
הי תודה רבה על התרגומים
רק למה הסרט כן או לא ,לא עובד
הסרט טרם עלה לאתר. הריבועים של הורדה וצפייה ישירה יהיו בצבע כתום כאשר הסרט יהיה זמין.