שם הדרמה באנגלית – Money Heist / The House of Paper / Money Heist: Korea – Joint Economic Area
מספר פרקים – 6
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 24.6.2022
תרגום – צביה
תקציר:
בשנת 2025 דרום קוריאה וצפון קוריאה מתאחדות ומקימות כלכלה משותפת.
הפרופסור (השחקן יו ג'י טה) מתכנן שוד גאוני על המִטְבָּעָה של קוריאה המאוחדת, המקום שבו מיוצר הכסף של שתי המדינות.
כדי להוציא את התוכנית שלו לפועל הוא מגייס חבורת שודדים שאין להם מה מהפסיד. ביניהם יוצאת צבא צפון קוריאה, לוחם בקרבות רחוב, גנגסטרים מסין, האקר גאון ואמנית זיופים.
הדרמה היא רימייק לדרמה "בית הנייר" הפופולרית La Casa de Papel , סדרת דרמת פשע ספרדית העוסקת בקבוצת אנשים המתחייבת לשוד, בהנהגת מוח פלילי הנקרא "הפרופסור".
שם הדרמה באנגלית – Money Heist 2 / The House of Paper 2 / Money Heist: Korea – Joint Economic Area Part 2
מספר פרקים – 6
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 9.12.2022
תרגום – צביה
תקציר:
בשנת 2025 דרום קוריאה וצפון קוריאה מתאחדות ומקימות כלכלה משותפת.
גנבים לוכדים בני ערובה, המשטרה חייבת לעצור אותם – כמו גם המוח האפל שמאחורי הכל.
הדרמה היא רימייק לדרמה "בית הנייר" הפופולרית La Casa de Papel , סדרת דרמת פשע ספרדית העוסקת בקבוצת אנשים המתחייבת לשוד, בהנהגת מוח פלילי הנקרא "הפרופסור".
וואיייייייייייייייי סדרה נדירה והשחקנים באמת חתיכיםםםםם מאוהבתתתתת❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ קצת מזכירה את משחק הדיונון מתי יוצאת העונה השנייה??? לא יכולה לחכות😍😍😍😍
ואא ממש נחמד אגב אני בסדרה הספרדית הכי אהבתי את דנוור הוא חתיך למותתת 😛😛😛😛
וגם בקוראנים התפקיד שלו הכי מגניב והוא חתיך ואהבתי אותו עוד מפרח הרוע למרות שהוא שיחק כרוצח בסידרה הזאות
* למי שחשוב לדעת יש קטעים של סקס ואותי זה ממש ביאס למרות שאני בת 20 זה לא משנה – זה טכנים שלא מתאימים בעיני והקואנים בד"כ פחות עושים סצנות עם טכנים כאלה
אחת הסדרות הכי יפות שראיתי בחיי, סט מושלם של שחקנים כל אחד פה עולה על השני.
צביה תודה ענקית על זה שישבת ותירגמת את הסידרה הזאת בשבילנו
רציתי לספר לך שאני סטודנטית ולקראת סוף תקופת מבחנים מפרכת וכל פרק שתירגמת פה הוציא ממני צרחות של אושר והעלה לי את המורל והמצב רוח ועזר לי ללמוד ולהיות אפקטיבית, תודה לך!
זה חמש פרקים פצצהה מקווה שהפרק השישי לא ישאיר אותנו מדי במתח כי אני לא יוכל לשרוד אותו🙁
הרבה קוריאנים אוהבים את ישראל .
כאילו לאבא יש חבר מקוריאה שממש אוהב את ישראל הוא אפילו התגייר והוא היה בארץ כמה פעמים.
אבל גם כשהייתי בקטיף בגולן הגיעה קבוצה ענקית של קוריאנים עם חולצות של ״עם ישראל חי״ ועוד כל מיני.
וואי באמת? לא ידעתי!! זה מעניין מאוד. אני יודעת על יפנים וסינים שמעריצים יהודים. קוראנים חדש לי. טוב לדעת שיש כאלו שאוהבים יהודים בתוך כל הטרור והאנטישמיות כלפינו במשך הדורות….
זה לא בדיוק עונה 2.
הם עשו עונה אחת. חילקו אותה ל2 חלקים.
חלק ראשון 6 פרקים.
חלק שני 6 פרקים.
הם אמורים לפי מה שהבנתי לצאת בהפרש של 3 חודשים אחד מהשני.
זה לא בדיוק עונות.
הם כאילו חילקו את העונה הראשונה ל2 חלקים..
אז חלק ראשון הוא 6 פרקים וחלק שני הוא 6 פרקים.
לפי מה שהבנתי הם אמורים לצאת בהפרש של 3 חודשים.
וואיייייייייייייייי סדרה נדירה והשחקנים באמת חתיכיםםםםם מאוהבתתתתת❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ קצת מזכירה את משחק הדיונון מתי יוצאת העונה השנייה??? לא יכולה לחכות😍😍😍😍
איפה אפשר לראות את החלק השני??? של עונה ראשונה?
עוד לא שודר
מתי יצאו עוד פרקים?
כיף לראות את הגרסה הקוריאנית… מגניב לא פחות מהמקורי
חסרה ההורדה בפרק 6
סדרה נדירההה ושחקנים חתיכים למות
מצליח להתעלות על הגרסה הספרדית?
כן.
סידרה מושלמת תודה על התרגום המושקע💞💪
יש תאריך להוצאת הפרקים של המשך הסידרה?
אין תאריך כרגע!
טרם עידכנו גם אני מחכה
ואא ממש נחמד אגב אני בסדרה הספרדית הכי אהבתי את דנוור הוא חתיך למותתת 😛😛😛😛
וגם בקוראנים התפקיד שלו הכי מגניב והוא חתיך ואהבתי אותו עוד מפרח הרוע למרות שהוא שיחק כרוצח בסידרה הזאות
* למי שחשוב לדעת יש קטעים של סקס ואותי זה ממש ביאס למרות שאני בת 20 זה לא משנה – זה טכנים שלא מתאימים בעיני והקואנים בד"כ פחות עושים סצנות עם טכנים כאלה
הסצנות סקס פה היו מאוד נועזות בשביל קוריאנים..
הייתי בהלם ששחקנים ברמה שלהם זרמו.
אמלהה ליהוק מושלםםם(במיוחד ברלין) עושה חשק לראות את המקורי שןבב
לדעץי מי שלא ראה את המקורי..פי אלף יותר יהנה מהקוריאני.
צריך לכתוב אזהרת צפיה ולא רק על אלימות.. יש עוד
רשום בצורה מאוד ברורה, גדולה ומודגשת: הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18
כתוב גם על תכנים מיניים.
כמה זמן חיכיתי שכל הפרקים יצאו
אני רוצה להתחיל בקרוב תודה רבה רבה על התרגוםםם
יצא כל מה ששודר בינתיים
ידוע מתי יתחיל לצאת החלק השני?
עוד לא פורסם מתי.
יש עונה שניה ?
כן זה חלק שני של עונה ראשונה יותר נכון.
זה נכון שהעונה השנייה תצא רק הקיץ של 2023?
אם כן זה ממש עצוב לי😥
יש חלק שני של עונה ראשונה.
ששה עוד 6 פרקים שיצאו בקרוב.
ואז עונה שניה בקיץהבא.
אחת הסדרות הכי יפות שראיתי בחיי, סט מושלם של שחקנים כל אחד פה עולה על השני.
צביה תודה ענקית על זה שישבת ותירגמת את הסידרה הזאת בשבילנו
רציתי לספר לך שאני סטודנטית ולקראת סוף תקופת מבחנים מפרכת וכל פרק שתירגמת פה הוציא ממני צרחות של אושר והעלה לי את המורל והמצב רוח ועזר לי ללמוד ולהיות אפקטיבית, תודה לך!
זה חמש פרקים פצצהה מקווה שהפרק השישי לא ישאיר אותנו מדי במתח כי אני לא יוכל לשרוד אותו🙁
זה יהיה פרק 6 שהוא סוף חלק ראשון לעונה.
צפוי לצאת חלק שני לעונה שיהיה עוד 6 פרקים.
הם עוד לא פירסמו מתי 😔
ווא סדרה חמודה 🤗
באסה כי אני ראיתי את בית הנייר ואני מכירה
וקקקללל שספרדים הרבה יותר טובים כי זה המקור והקוראנים מורידים לעצמם כי זה חיקוייי
אני חושבת שכל סידרה שרואים פעמיים פחות נהנים הפעם השניה.
ותאכלס זאת פעם שניה… כי ראית כבר את הספרדי.
מי שיראה את זה בלי לראות את הספרדי יעוף על זה
אני ראיתי את הספרדי ועכשיו ראיתי את זה ונהנתי מאדדדדד
זה פשוט שתי רמות שונות של משחק
לא יכולה לחכות לפרק 3 תודה על התרגוםםם
כבר כאן
היי למה אין צפיה ישירה לפרק 3??
כן אני מחכה שיעלה ועוד לא עלה
גם אני מאוהבת בדנוור עוד מהדרמה פרח הרוע❤️🔥
גם אני💗
אני היחידה שמאוהבת בדנוור?😍
גם אני…
ועוד יש לי חולשה לשיער ארוך אז בכלל 💓
וואוו צביה אלופהה תודה אין מילים
אני התחלתי לראות את הספרדי מזמן והפסקתי כי זה התחיל לשעמםם
אבל תקשיבו הקוריאנים אלופים בקטע הזה
קומאהו
לקוריאנים יש אץ הקטע והרקע שלהם שהם מוסיפים
אומאגאדד צביה איזה סידרה גאונית באמת שזה פשוט גאונות אחת ענקית ותודה רבה על התרגום ושאלה קטנה-
יהיה לזה המשך?
או שזה רק 6 פרקים?
אמור להיות חלק שני לעונה הראשונה של עוד 6 פרקים.
איזה באסה שראיתי את בית הנייר
כי אני יודעת מה יהיה אבל הקוריאנים עשו את זה יותר טובב וגם חתיכיםםם❤️🔥
מי שלא ראה בטוח יהנה יותר
יאאאא מתה על החתיך ריו אבל עכשיו קלטתי שהוא דומה לפאק בו גום מצחיק חח
נכון. אם ראית את הדרמה תיכון מורים, הוא אחד מהראשיים שם. הוא ממש דומה לבוגום
עכשיו שאמרתן אני גם רואה דמיון
איך אני לא הכיר חרשתי על יותר ממיליון דרמות פה באתר אני יותר מדי משועממת
זה באמת פארק גו באם את לא רואה?
נכון דנוור חתיך? טץאיפה עוד הןא משחק?
יאוווו נכון את צודקת בשתי התשובות ריו אימלה חתיךךך
שיואו ריו כזה חמודדדי
וואי איך שמת לב לדגל שמעי זה מגניב רצח
מישהו מכיר סדרות בסגנוןן?
פתיתי שלג ממש דומה
שאלה רק עליי הדמות האהובה היא ברלין?? הוא כזה מושךךךךך ובחלק שהוא הסתכל על הזאתי עם השעון חכם אמאלה
מתי פרק 7😭
יש לנו באתר סרט שלו שנקרא יאצ'ה.
ממש ממליצה שם הוא באמת מושך 😛
כןן כבר ראיתי ממזמן את כל הסרטים והסדרות שהוא השתתף בהם כל סדרה הוא מושך בצורה אחרת
חדי עין יבחינו שבדקה 4:45 בפרק הראשון יש את דגל ישראל🇮🇱❤️
את יודעת, מוזר, קוריאנים הדרמות הרבה משתמשים במילה אחת או 2 בעברית, או בכתב עברי, לעכשיו דגל ישראלי?! אולי הם מעריצים אותנו בסתר חחחחח….. א
הרבה קוריאנים אוהבים את ישראל .
כאילו לאבא יש חבר מקוריאה שממש אוהב את ישראל הוא אפילו התגייר והוא היה בארץ כמה פעמים.
אבל גם כשהייתי בקטיף בגולן הגיעה קבוצה ענקית של קוריאנים עם חולצות של ״עם ישראל חי״ ועוד כל מיני.
וואי באמת? לא ידעתי!! זה מעניין מאוד. אני יודעת על יפנים וסינים שמעריצים יהודים. קוראנים חדש לי. טוב לדעת שיש כאלו שאוהבים יהודים בתוך כל הטרור והאנטישמיות כלפינו במשך הדורות….
באמת בטיקטוק היה טרנד כזה שקוריאנים עשו שצריך לבחור בין שני דגלים והם תמיד בוחרים בישראל
יואו נכון,איזה מגניבבבבבבבבב
אומייגאדדד נכוןןן
יש רק לבית הנייר קוריאה פרק 7 או עונה 2 ?
אוו שזה רק עד פרק 6 ??
זה לא בדיוק עונה 2.
הם עשו עונה אחת. חילקו אותה ל2 חלקים.
חלק ראשון 6 פרקים.
חלק שני 6 פרקים.
הם אמורים לפי מה שהבנתי לצאת בהפרש של 3 חודשים אחד מהשני.
מתי בערך יעלה פרק 2?
כל כמה זמן יוצא פרק חדש? (בקוריאה)
התוכנית שלי היא להוציא 3 פרקים השבוע.
ו3 פרקים בשבוע הבא.
פייטינג 💪
מתחילה עכשיו לא ראיתי את הגרסה המקורית אבל הרבה אומרים לי שאני אהנה יותר עם לא ראיתי, נראה ממש טוב תודה לצביה המהממת על התרגום
בכלל שאני ראיתי את מקורי הספרדי קשה לי לראות את זה ….
אם לא ראית אני חושבת שתהני יותר.
כי רב מי שלא נהנה זה מי שעושה השוואה למשהו שראו כבר…
אם לא ראית בכלל בכלל אז הנאה מובטחת.
מתי יוצא עוד פרק ?
כל כמה זמן יוצא פרק בכללי?
אני מתכננת להעלות 3 פרקים השבוע.
ועוד 3 פרקים שבוע הבא.
פייטינג 💪
אומו צביה, איזה הורסת, תודה רבה על תרגום הדרמה המשובחת הזאת. 💖💖
הורסת ומלאה בהורסים 😋
למה אני לא מצליחה לראות את המשך הפרקים??
כי זה עדיין לא עלה
אהה הבנתי
מתי בערך זה אמור לעלות ?
עולה פרק פעם בשבוע ניראלי
היי אני מתכוונת להעלות 3 פרקים השבוע ו3 שבוע הבא.
יש למה לחכות 🤩
מה זה אומר אתר?
יש כמה עונות? או שזה היחיד ואם יש כמה יש דיבור על עונה שניה? כי אני לא רוצה להתחיל ולהישאר הרבה זמן במתח כמו בכולנו מתים
זה לא בדיוק עונות.
הם כאילו חילקו את העונה הראשונה ל2 חלקים..
אז חלק ראשון הוא 6 פרקים וחלק שני הוא 6 פרקים.
לפי מה שהבנתי הם אמורים לצאת בהפרש של 3 חודשים.
תודה רבה צביה על התרגום המהיר
סדרה מרתקת פרק הראשון היה וואו
היה באמת וואו.
לא ראיתי את המקור אבל לא יכולה לחכות שכל הדרמה תצא ראיתי מלא סרטונים שטיקטוק וזה נראה ממש טוב…..
תודה צביה על התרגום<3
אם לא ראית את המקור את תהני אפילו יותר לדעתי
תודה על התרגום.
חשבתי שתהייה עלילה חדשה. אבל זה חיקוי אחד לאחד של הסדרה המקורית.
בכל מקרה סומך על הקוראינים שיעשו את העבודה.
פרק 1 היה נחמד.
הרעיון הכללי זהה..
אבל יש תוספות של הקוריאנים והניואנסים הקטנים שלהם עושים הרבה הבדל 😇
הגרסה הקוראנית פי אלף יותר טובה מהספרדית
תודה על התרגום המהיר!!
יש להם קטע משלהם
התחלה מעולה
אפשר בבקשה לתרגם את הסדרה מעכשיו showtime
לא.
מתח, פעולה ,משחק מעולה, הנאה צרופה תודה
מתי יצאו 6 פרקי ההמשך ?
עוד לא נתנו תאריך
תודה רבה על התרגום!!!!
כל הכבוד על העבודה שלכן!!!
כל כמה זמן יוצא פרק?
היי אשתדל להוציא 3 השבוע…
✌️
למה הצפייה היא מגיל 18? איזה תכנים יש בזה?
אלימות
יש קטע של סקס בפרק 5
יש בזה קטעים של סקס בפרק 5 בהתחלה ובפרק 6 בסוף
כמה חיכיתי שתרגמו את הדרמה
(הסידרה היא 6 פרקים לא 12)
למיטב ידיעתי היא 6 כרגע…
ומתוכננים עוד 6 בסוג של חלק 2…
בהמשך… עוד אין תאריך מתי יצאו.
הסדרה 6 פרקים לא 12
מה אותו דבר בדיוק כמו הסידרה הספרדית?!??
יש כלילת רקע שונה.
וניואנסים של קוריאנים..שזה הורס למי שאוהב את התרבות שלהם 🤗
אומייגד איזה כיףףף