תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 궁
שם הדרמה באנגלית –Princess Hours, Goong
מספר פרקים – 24
רשת שידור – אם.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 2006
תרגום – רחל
תקציר:
צ'אה גיונג היא תלמידת תיכון רגילה בבית ספר לאומניות ואחת מפשוטות העם. יום אחד אומרים לה שעל פי הצוואה של סבא שלה היא צריכה להתחתן עם נסיך הכתר לי שין, שבמקרה גם לומד באותו בית ספר ביחד איתה. צ'אה יונג היא "נשמה חופשייה" שמתנגדת להתחתן אך לבסוף היא מסכימה מכיוון שהמשפחה שלה שקועה בחובות.
נסיך הכתר לי שין מצידו , מאוהב בבחורה אחרת הלומדת גם באותו בית הספר לאומנויות להיות רקדנית בלט וחייו כמלך עתידי אינם מעניינים אותו כהוא זה. הזוג מתחתן למרות סירובם להיות האחד עם השני בלחץ שתי המשפחות. היא אחת מפשוטות העם שצריכה לעבור סדרת חינוך להיות נסיכה אמיתית. הוא קר ומתנשא שמזלזל בה ואינו מנסה לעזור לה בכלל ואינו נותן לה תשומת לב.
במקביל אחרי 14 שנים של גלות הנסיך יול כובש הלבבות חוזר לארמון יחד עם אימו לגור בארמון המלוכה. אימו של הנסיך יול פועלת שבנה יהיה נסיך הכתר מאחורי הגב של כולם. הנסיך יול מתאהב בנסיכה העתידית צ'אה ג'יונג והם נעשים חברים קרובים.
היו רין, הבלרינה המושלמת שבהתחלה דחתה את הצעת הנישואין של נסיך הכתר לא מצליחה להתגבר עליו ומנסה להשיג אותו בחזרה.
האם פשוטת העם תתרגל לחייה בארמון? מה יקרה בין הנסיך והנסיכה? האם הנסיך יול יהיה הנסיך היורש?
השיר "טיפש" בביצוע Stay בתרגומה של לינדה
סדרה מהממתתת למרות שהיא יצאה ממזמן עדיין היא ממש טובה
תודה רבה על התרגום 3>
הדרמה הזו מוכיחה שגם לדרמות הישנות
יש חיים ולא עבר זמנן…
דרמה שמתאימה לימים האלו
קלילה, פיקטיבית
גם גיליתי שהראשית
שיחקה גם בדרמה האייקונית- קופי פרינס, כיף!!!
מודה שלקראת הסוף, הרגשתי קצת מסטיק ויחסינו לאן? תחליטו כבר…
אבל סהכ, מומלצת מאד🙏
סידרה יפה ומצחיקה לפעמים שהיו כקטעים עצובים אז אחרי זה היה קטעים מצחיקים
סדרה מקסימה. תודה רבה על התרגום
מה זה אומר? 1.1 , 1.2
זה כאילו פרק אחד שמחולק לכמה חלקים ?
בפרק 9.2 נמצא 19.2
תוקן
האם אפשר לעלות א6ת פרק 19.2 לצפיה ?
פרק 19.2 הוא בעצם שוב פרק 19.1
תוקן
סדרה ממש מתוקה כיף לראות אותה ממש ממליצה ❤️
למי שרוצה עוד סגנונת כאלה יש לו:
1.נשיקה שובבה
2.גן המטאורים
3.בנים על פני פרחים-גרסה קוראנית ותאלינדית.
וואו גן המטאורים אחת הסדרות היפות שראיתי
חסר פרק 19.2
במקומו יש שוב פרק 19.1
כל קודם סדרה יפהה🙌🥰
אבל פרק 19.2 חסר, ובמקומו שמו עוד פעם את פרק 19.1.
תודה על התרגום!❤️
אהבתי מאוד את האלילה אבל השחקנים לא הטעם שלי חוץ מהגינגי מי שאוהב כאלו סדרות יש לי המלצות : בנים על פני פרחים , ונשיקה שובבה
אני חיפשתי את הסידרה הזאת תודה רבה שאת מתרגמת אותה💗
ראיתי את הגרסה התאילנדית של זה… סדרה חמודה
ראיתי את הסדרה הזאת לפני הרבה שנים פעמיים, ואין לי בעיה לראות אותה שוב.
סדרה חמודה ותמימה. אהבתי מאוד.
תודה רבה זאת סדרה אחת היפות שראיתי ☺️
סדרה ממש חמודה. ג'ו ג'י הון השתתף בה בתחילת דרכו כשחקן וזה ניכר לדעתי באיכות המשחק שלו, אבל מאז עברו הרבה מים בנהר, והוא הפך לשחקן מדהים.