תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 운빨로맨스
שם הדרמה באנגלית – Lucky Romance
מספר פרקים – 16
רשת שידור – MBC
תאריך עלייה לשידור – 2016
תרגום – ג'ני
תקציר:
שים בו נואי היא בחורה מאוד מאוד חשדנית, מאמינה באמונות תפלות ולוקחת את דבריו של מגיד העתידות כדברי קודש. לכן, כאשר מגיד העתידות מספר לה שאם היא לא תנהל רומן ללילה אחד עם גבר בתול שנולד בשנת הנמר (בשנת 1986), אחותה תמות, בו נואי יוצאת במלוא הרצינות לציד הגבר המתאים.
כשהיא מבינה שג'ה סו הו, מנכ"ל חברת פיתוח משחקי מחשב, עונה על כל הקריטריונים הנדרשים, היא מנסה לרדוף אחריו. אבל סו הו הגאון המופנם, שאינו מאמין במין לפני הנישואים, לא כל כך מעוניין.
האם בו נואי תצליח לשכנע את סו הו להציל את חיי אחותה?
רשימת שחקנים
הוואנג ג'ונג אום – Hwang Jung-Eum
ריו ג'ון יול – Ryoo Joon-Yeol
יי צ'ונג אה – Lee Chung-Ah
יי סו היוק – Lee Soo-Hyuk
עדיין לא סיימתי את הסדרה המתוקה הזו, אבל חייבת לומר לך תודה ג'ני! אני חולה על ההערות שלך- כל כך מצחיקות אותי וזה ממש אסקפיזם נחוץ בימים אלו 😘🙏
איזו דרמה יפה. תודה רבה ג'ני
שווה שווה שווה
מקסים מרענן רומנטי רגיש
לא מעט רגעים מרגשים…
תביאו לי עוד כאלה….
האמת התאהבתי בשחקן ששיחק באל ההרס לשירותך האמת הדרמה הזאת שווה? אני ממש אוהבת רומן אבל גם אקשן כזה לדעתכם כדאי לי לראות את הסדרה הזאת?
כדאי.
סדרה ממש מגניבה ומצחיקה,תודה על התרגום…שאלה ,מפרק 9 הפרקים נתקעים .יש אפשרות לתקן?
שוב תודה רבה
איזה דרמה מושלמת איך יכול להיות שיש רק 22 תגובות…. סיימתי פרק 12 ובאמת זה היה פרק מושלם. מקווה שלא יתקלקל… לפעמים בדרמות אני מרגישה שהם יודעים להתחיל מדהים ובאמצע מושלם ואז הסוף מקרטע. בוא נראה!!! מקווה שימשיך להיות כזה כיף. שרופה על ההערות!!!!
איזו סדרה משעשעת וקלילה, שינוי מרענן מכל הבכי הרגיל, ממש נהנתי והתאהבתי בשחקן הראשי, איזה מוש הוא. תודה רבה על התרגום והערות שתמיד מעלות חיוך ♡♡♡
בכיף 🙂
וואו דרמה מקסימה מקסימה!!! ג'ני את הורגת אותי עם ההערות שלך! אלופה!
"יורד גשם אולי תלכו לבית מלון? אופס שכחתי שזו דרמה קוריאנית"…חחחחחחחחחחח ענקית!
תודה על דרמה מושלמת!
חחחחח איזה כיף לחזור לתגובות כאלה! תודה חחחחחחחח
בס"ד
שלום רב
אבקש לתרגם את הסדרה הקוריאנית "יופי של ירושה Shining Inheritance.
תודה רבה ויום נפלא
עלמה
היי , קודם כל תודה על התרגומים❤️❤️❤️
דבר שני יש סיכוי שאתם מוספים עוד אפשרות צפיה לכל הפרקים כי שום צפיה לא עובדת לי אשמח מאוד 🥰🥰🥰
סדרה מושלמת, שחקנים מקסימים, והכייי הכייי קורע ההערות שלכן. תמשיכו ככה. תודהההההה
תודה רבה! אין, הסדרה הזאת הורסת! איזה כיף שאהבת אותה 🙂
תודה על עוד סדרה מעלפת,הראשית פשוט שחקנית מדהימה,כל סדרה שלה זה פיפי במכנסיים.
תודה רבה❤
ג'ני מלכה את 👑 את עושה כל סדרה למושלמת ומלאת הומור, אז תודה רבה לך🙏
סדרה מתוקה ממש!!
ג'ני, בא לי לראות איתך פעם סידרה ביחד, נראה לי אני אהנה ממש….
😂😂😂😂
במשך כל כך הרבה זמן אמרתי לעצמי שאני אראה דרמות אחרות ואז את זאת וככה זה המשיך דרמה אחר דרמה ועכשיו אחרי שראיתי אותה אני אומרת לעצמי איך יכולת לראות אותה רק עכשיו.
תודה על התרגום דרמה מושלמת
ואני אישית מאוהבת בשחקן הראשי מאז שראיתי אותו בעבור 1988 הוא פשוט שחקן מושלם אין מה להגיד
תודה רבה, ליהיא 🙂
גם אני מאוהבת בו מעבור 1988. מאוהבת עד מעל הראש.
זו פעם ראשונה שאני רואה את השחקן הזה והוא ממששששששששש מתוקיייייייייי וחיוך מדהים והוא משחק מדהים
דרמה ממש מקסימה תודה למתרגמת על ההערות שלך שמוסיפות תיבול לדרמה 🥰😍💖
תודה רבה קולט 🙂
תודה לספירררררר השפיצית על חלללללל אני חיה על ההערות של מתרגמות הורסות כמוך אחותי. אל תפסיקי.
סדרה שהיא הנאה צרופה בכלליייי(אוח הוא כזה מושלם המשחק הדמות איףףףף) ובמיוחדדדד עם ההערות שלך :)))))))))
סוף סוף מישהי שמעריכה אותו כמונייייייייי אמאלה איך התגעגעתי לחיים בלב מאז עבור 1988
נב- תמליצי לי על עוד סדרות שוות שלו בבקשה אמןןןן
בקיצור תודה רבה זו סדרה ישנה יחסית אם אני לא טועה 2016 (?) שממש רציתי לצפות בה מזמן אבל לפני כמה שנים לא מצאתי בשום אתר בגלל שכבר ירדה מכל מקום וחשבתי שזהו זה מר עליי גורלי אז תודה כפולה שהעלתן גם מלאאא סדרות ישנות נוסטלגיות טובות עם טעם קוריאני של פעם.
לב
סורייי ג'יני את המתרגמת. אז התודה היא לך :))
ספיר גם את אחלה!!!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
אני שמחה שגם אני אחלה 😉🙃
תודה ⚘
סיימתי עכשיו את הסדרה רומן למזל. סידרה ממש שווה. תודה תודה על התרגום המושקע והערות המתרגמת, אין עליך ג'ני. נהנתי מכל הערה שהוסיפה תיבול נהדר לרומן. תמשיכי ככה. ושוב תודה רבה לכל הצוות הנפלא שמביא ומנגיש את הסדרות הנהדרות והמהנות.
היי ג'ני יקרה,
תודה רבה על התרגום.
ערב טוב. לפני שעתיים נכנסתי לאתר שלכם ולשמחתי הענקית ראיתי בעמוד הראשון , שיש תרגום לסדרה האהובה על " אהבה לאור ירח" ראיתי בהנאה רבה את הפרק הראשון . כשחזרתי לא מצאתי את הסדרה. חרשתי את כל ששת העמודים עם הסדרות ולא מצאתי.
לאן הסדרה שחיכיתי כל כך הרבה זמן לראותה נעלמה ?
אגב גם הסדרה reply 1988 נעלמה. אפשר להחזיר?
הסרט seo bock h,urdo ?
https://www.ateamas.com/archives/46496
רדי קצת למטה ותיראי..
מצחיק נראה כאילו כל הדרמות מאתר אחד הצטרפו לאתר אחר..משמח.