תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 오! 마이 레이디
שם הדרמה באנגלית – Oh! My Lady
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 22.10.2010
תרגום – סמדר / שיר
תקציר:
עקרת בית נועזת בת 35, היון ג'אה הווא, לוקחת על עצמה את התפקיד עוזרת ומנהלת הבית של הכוכב הגדול סונג מין וו העוקצני במטרה להרוויח מספיק כסף ולהחזיר לעצמה את המשמורת על בתה מבעלה לשעבר.
הם מוצאים את עצמם במצבים מביכים כששניהם גרים באותה דירה. סונג מין וו משלם לג'אה הווא כדי שהיא תטפל בבתו, יה און.
מה יהיו היחסים בין השניים? האם היון ג'אה הווא תוכל להחזיר את בתה אליה?
רשימת שחקנים
צ'ה רים – Chae Rim
צ'וי שי וון – Choi Si-Won
פאק האן ביול – Park Han-Byul
יי היון וו – Lee Hyun-Woo
סדרה מושלמת רומנטית ויפה
תודה רבה על התרגום ועל הארכיב…
אכן סידרה ישנה אבל רומנטית עם סיפור זורם נהדר.
אהבתי את העלילה ואת השחקנים הראשיים…
היו הרבה נקודות זכות: אין אמא מרושעת ו/או הורים מתערבים, אין אף אישה צרחנית …. אין היסטוריה מכאיבה מאד…
פס קול תואם ומתוק ושחקן ראשי שהוא איידול בפני עצמו… איזה חתיך הורס.
נהניתי מאד.
סדרה ממש טובה בגלל שהיא ישנה כנראה אין הרבה תגובות אבל היא ממש מוממלצת
סדרה מתוקה מומלצת בחום, תודה למתרגמים על הסדרה מהממת!!!❤️❤️❤️
דיייי נווו מה זו הסדרה המושלמת הזו?! אני רוצה לבכות 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 אאעעהכהעאאעעהע היא כל כך טובה 🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭
קצת מיושן, אבל נהניתי מאוד, ____________________
זו דרמה שתורגמה לפני 14 שנה. בבקשה בלי הערות למתרגמות
תודה 💕💕💕💕👍
איזה דרמה מהממת, דרמה מהסוג הישן המשובח והמדהים של קוריאה, אין לי מושג למה זו לא אחת מהדרמות המומלצות ביותר,
בתקופה האחרונה אני לא גומרת שום דרמה ומשתעממת בקלות, את הדרמה הזאת גמעתי בפחות מיומיים, דרמה מצחיקה קולחת ובקיצור מדהימה!!!! למי שמתלבט, אין סיבה רוצו לצפות.
תודה למתרגמות המדהימות שנתנו לי ליהנות מהממתק הזה.
אהבתי ממש , משחק מצוין של 2 הראשיים
תודה על התרגום
סמדר ושיר היקרות תודה מקרב לב על התרגום המצויין.אהבתי מאד את הסידרה והשחקנים המעולים.
שלום/ למה אי אפשר לצפות בצפייה ישירה ? נתקלתי בכמה דרמות שבצפייה ישירה נעולות באתר יש סיבה?!
איזה מותק של דרמה!! התענגתי כל כך!!!
שי וון המושלם!! האג'ומה שמולו, ובכלל-כל הדמויות, התסריט, פס הקול- הכל היה פשוט נפלא!
סמדר יקרה, תודה רבה על התרגום ועל הבחירה בדרמה הנהדרת הזאת.
היי! האם שווה לי לצפות בדרמה? אהבתי מאוד את הדרמות מה קרה למזכירה קים מנקים בתשוקה פיית הרמת המשקולות זאת משהו בסגנון?
היי סמדר תודה רבה על הדרמה המעולה, וכמובן גם תודה לשיר🥰 אני פשוט אוהבת ממש את השחקן צו'י שי וון 😊וגם הפעם הוא לא איכזב ושיחק בצורה מדהימה☺️
בסוף פרק 15 יש קדימון לדרמה אשמח לדעת מה השם שלה ?
קומאו 😘
וואווו !! אחת הדרמות הראשונות שראיתי! דרמה מושלמת – ממליצה בחום!
תודה על סדרה מושלמת שכזאת ❤️ אהבתי את הסדרה תודה על התרגום
נשמע מעניין,סמדר ושיר תודה על התרגום❣❣