תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פנטזיה, רפואה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 블러드
השם באנגלית – Blood
מספר פרקים – 20
רשת שידור – KBS2
תאריך עליה לאוויר – 16.2.2015
תרגום עברי – רבקה א.
תקציר:
הדרמה מתרחשת בבית חולים ומספרת את סיפורם של ערפד שעובד שם בתור רופא ומנתח המנהל מאבק לטיפול בחולים סופניים.
ערפדנו הנאה (השחקן אן ג'ה היון) יאלץ להילחם בין הטוב לרע ולתת את המקום הראוי לאהבה.
קו הא סון משחקת רופאה, יורשת שחצנית, כוכבת בבית החולים ואחייניתו של יו"ר הדירקטוריון. היא סנובית וקרה, אך מאד מוכשרת.
ג'י ג'ין הי מלוהק כבוס שלהם. כלפי חוץ אדיב אך כלפי פנים גבר שאפתן.
הוא יהיה היריב הגדול ביותר שלהם.
רשימת השחקנים
אן ג'ה היון – Ahn Jae-Hyeon
קו הא סון – Ku Hye-Sun
ג'י ג'ין הי – Ji Jin-Hee
ג'ונג הא אין – Jung Hae-In
פרקים מ11 לא עובדים בבקשה תסדרו את זה !!
מתי יעלו עוד פרקים? 🙂
את לא מצליחה מפרק 12 בגלל שהיא העלתה רק עד פרק 11, תראי כתוב למעלה באדום עד איזה פרק עלה והסדרה גם משודרת עדיין בקוריאה והיא מתרגמת במקביל לשידורים
היי התחתי לראות את הסדרה עד פרק 11 ואני ממש לא הולכת להפסיק רק שמפרק 12 ומעלה אני לא מצליחה להוריד או לצפות ישיר ..
פרק 4 לא יורד לי זה פותח לי דף פייסבוק
לאלה שלא מצליחים להוריד את פרק 4 כמו שנאמר כבר תלחצו על "עקוב אחרי הקישור". בהצלחה
סדרה מדהימה!!!!!!!!!!!
למה לא עדכנתם שפרק 10 עלה להורדה?^^
ותודה על עבודכן המעולה!!!
מחכה לפרק 11*^*
אגב, מה עם הדרמה "המכבסה השוודית"?
למה הפרקים מ11 לא עובדים להורדה ?
כנראה מכייוון שהן עדיין לא תרגמו אותו.
למה לא מעילים יותר צפייה ישירה?
היה המשך לצפיה ישירה
תבדקי בהורדות יכול להיות שאין לך שם מקום ולכן זה לא יורד לך אז תמחקי שם דברים
מתי יעלה פרק 10-11? תודה על התרגום (:
את יכולה לראות את פרק 10
אני הצלחתי לראות.
שלום,
אחרי שהורדתי את כרום התוכנת מגה החלה להוריד אך מפסיקה ב99 אחוז. איך בכל זאת ניתן לראות?
תנסי להוריד מגוגל כרום זה חייב לתת לך להוריד
שלום אני כותבת לגבי ההורדות ממגה אני לא מצליכה להוריד לא את הפרקים האחרונים ולא אף פרק אחר מהסדרות!בבקשה תעזרו לי!תודה…
שלום שוב,
מה שם הקבוצה? זהה לשם האתר?
זה העמוד שלנן בפייסבוק
https://www.facebook.com/koreandramastranslations?fref=ts
וזאת קבוצה למעריצי דרמות מוזמנת לעשות לייק ולעקוב
https://www.facebook.com/groups/500034520050617/?fref=ts
שבוע טוב .
הפרקים 8-9 ההורדה לא עובדים …
יש בעיה בmega הפרקים לא עולים
שלום,
אני לא מצליחה להוריד את הפרקים 5-8 יש בעיה בMEGA.
תודה.
היי קרול הפרקים נבדקו והם תקינים אם אינך מצליחה להוריד את הפרקים את מוזמנת לקבוצה שלנו באינטרנט ואנסה לעזור לך בשמחה
איך אני מוצאת את הקבוצה?
חבל, פרק 4 עדיין לא תוקן
פרק 4 תקין אם עדיין יש לך בעיות את מוזמנת לכתוב לנו בקבוצה בפייסבוק ואנסה לעזור לך בשמחה
תודה על הסדרה המושלמת הזאת, מתי יהיה פרק 8?
הם משודרים בימים שני ושלישי
הדרמה מהממת!
מתי תעלו את פרק 8?
הפרקים משודרים בקוריאה בימים שלישי ורביעי .. הם יעלו אחרי שהפרקים ישודרו
הפרקים כבר שודרו.
אני צופה בפרקים ללא תרגום בימי שני ושלישי, כך שאני יודעת ועוקבת אחריי זה, ולמעשה צופה בפרקים שוב מתורגמים לעברית.
זה מוזר כי הייתי רגילה שכל שבת היו מעלים כבר את הפרקים ששודרו באותו השבוע…
והפרקים משודרים בימיי שני ושלישי.
בנות שבוע טוב בסדרה דם 5-7 יש בעיה בהורדה(לא יורדת) תודה והמשך שבוע טוב
בכייף ….
תהנו
עם כל הרצון הטוב, פרק 4 עדיין לא יורד, בשום צורה שהיא. אנא תקנו. אתן עושות עבודה נהדרת. בבקשה , בבקשה עזרו לנו גם כאן – תקנו את ההורדה של פרק 4
תודה
https://mega.co.nz/#!2hM3WKxa!m8zSTEd8q3zNGA01isoHByOGx5NV9-axUg-9f7XenSM
זה הקישור תורידי ממנו
וואי תודה רבה!!! בדיוק גם אני הסתבכתי להוריד את הפרק ואז ראיתי את התגובה שלך עם הקישור.. תודה!!!!=]=]=]=]=]=]=]
רבקה, קודם כל שוב תודה על התרגום המושקע.
יש בעיה בהורדת פרק 4, רושם שיש טעות
תודה רבה על התרגום! אבל בבקשה תתקנו את ההורדה של פרק 4 כי כשאני נכנסת לקישור שלו זה מביא אותי לפייסבוק. תודה רבה 🙂
את נכנסת לקישור שמופיע בהודעה בפייסבוק ואז מגיעה להורדה.
לי שה עבד, בהצלחה.
איך אני נכנסת תוכלי להגיד לי בבקשה
כשזה נכנס לך לדף כל שהוא בפייסבוק יהיה כתוב לך "עקוב אחר הקישור" אז תלחצי על זה וזה יכנס לך למגה
בהצלחה 🙂
תודה רבה, עזרת לי 🙂 , זה מוריד לי עכשיו
בוקר טוב בנות חרוצות, בבקשה תקנו הורדה של פרק 4 כי באתר יופרי יש תקלה, אי אפשר להוריד.
תודה
מה קורה בפרק 4 . ? אי"א להוריד. תתקנ ו בבקשה. שבוע טוב
מה עם פרק 5-6 אני במתח תודה על העבודה הקשה (:
שלום למתרגמות ותודה רבה על עבודתכן הקשה:)
מפרק 5 ומעלה יש בעיה בהורדה ובצפייה ישירה – תוכלו לתקן זאת בבקשה?
ליאל,כתוב באדום למעלה עד כמה פרקים המתרגמת העלתה.
יאאאאא תודה לכן!
כמעט התחלתי לראות את הסדרה בתרגום לאנגלית כי התייאשתי^^"
תודה ענקית לכן אני מעריצה אתכןןןן!!!3>>>>>
מחכה בקוצר רוח לפרק 5! 😉
הצלחתי! איזה אושר:) למי שעדיין לא הצליחה שתעתיק את כל הקישור שכתוב בתקלה ותדביק או שתעבור אליו. בהצלחה
אה, וזה שתי שורות תשימו לב שאתן מעתיקות הכל
חן חן על העזרה רק ללחוץ על הקוביה עבור אל הקישור בלי להעתיק כלום
הי, יש טעות בהורדה של פרק 4. בבקשה תקנו. תודה, כרגיל תודה גדולה על כל העבודה הקשה והברוכה
רבקה, את יכולה להוריד את הפרק שוב בבקשה אם זו לא טרחה בשבילך, כדי שכולם יוכלו לראות… תודה רבה בכל מקרה:)
שלום לצוות האתר ולמתרגמות היקרות… 🙂
קודם כל אני רוצה להגיד תודה על כל הסדרות היפות שאתן מתרגמות לנו! אין לכן מושג כמה שאני מעריכה את זה! אתן עושות עבודה מעולה!!
אם אפשר רק לתת הערה אחת קטנה…
אני חושבת שההערות באמצע הפרק של 'פרק זה תורגם ע"י…' זה לדעתי מיותר…
לי אישית זה קצת מפריע בצפייה אני אישה מבוגרת וכל פעם שמגיעה הכתובית הזו אני מתחילה לקרוא אותה ואז אני מבינה שהיא לא חלק מהתרגום…
לדעתי כולן יודעות מי מתרגמת את הדרמה הזו ובאיזה אתר אנו צופות… אני חושבת שזה מספיק לציין בתחילת הפרק ובסופו את שם המתרגמת והאתר…
ושוב תודה רבה לכן על כל מה שאתן עושות בשבילנו
ותודה רבה למתרגמת שבחרה לתרגם דרמה כזו מיוחדת!
שבוע טוב!
אבל פרק 4 יש בו בעיה
בנות קומאוווו הסדרה מהממת
אבל פרק 4 יש בו בעיה
תסדרו את הקישור לפרק 4 בבקשה 🙂
תיקון טעות , התכוונתי לפרק 4
לרבקה תודה רבה :),
יש בעיה בהורדת פרק 14 , אני לא יודעת אם רק אצלי או לכולם
ההודעה שאני מקבלת היא :
משהו השתבש
מצטערים, היתה בעיה בקישור זה: https://mega.co.nz/#!2hM3WKxa!m8zSTEd8q3zNGA01isoHByOGx5NV9-axUg-9f7XenSM
תוכל כעת להמשיך לאתר זה, או לחזור לדף שבו היית לפני כן.
זכור, עקוב רק אחר קישורים ממקורות שאתה בוטח בהם.
רבקה, תודה רבהה!!! מעריכה מאוד את העבודה הקשה שאת עושה בשביל התרגום, אין עליך 🙂
וואי תודה רבה!!!
כול כמה זמן עולה פרקים אני רוצה לדעת מתי להתחיל ליראות??…
אההההה ואתר מעולה מלא סדרות ישר כוח!!!
🙂
מתי עולה פרק 3 ?
ובאיזה ימים אתם מעלים פרקים?
מתי תהיה צפייה ישירה ?
Lee Jae-Wook המלך מהסדרה דונג – יי. שחקן חתיך ברמות אני מתה עליו. כאן הוא בתפקיד הרשע, אבל עדיין חתיך.
אוי אני חולה עליו… חתיך עולם. איזה כיף יהיה לראות אותו שוב.
איך מורידים באתר הזה ? זה לא עובד לי..
היי מיי אם את מתקשה בהורדות כנסי לעמוד המדריכים שלנו למעלה אם את עדיין מתקשה תודיעי ואנסה לעזור לך
היי רבקה, כשאני נכנסת מהגלקסי זה אומר לי להוריד את האפליקציה , הורדתי אותה , ושם זה אמר לי לתת מייל וסיסמה נתתי אותם וזה אמר שהוא לא נכונים והם כן..
ווואיייי אין עליכם תודה רבההה ממש חיכיתי לסדרה הזאת !!!
אני ראיתי את פרק אחד ושתיים!!
omg!!! ואיי מהזה חיכיתי לדרמה הזו! אני מאוהבת בשחקן הזה! מתי תתחילו להעלות את הפרק הראשון בבקשה? ~_~ קומאוו~
אהן ג'אה היוןןןןןן <3
לצוות האתר המדהים!!!!!!
תודה רבה על הסדרה המהממת יש לכם טעם טוב…
אני מחכה לפרק 8 ומעלה ולא עומדת במתח!!!!
בבקשה תזדרזו עם התרגום…..!!! 🙂
תודה רבה לכם אתם אלופים!!!!!!!
חן חן על הסדרות המקסימות שאתן מתרגמות עבורנו הצופות האדוקות. בפרק 4 ישנה בעיה ולא ניתן להוריד. אשמח אם תתקנו זאת שאוכל להמשיך ולהינות מהסדרה המקסימה הזו. ההודעה המופיעה בלחיצת ההורדה הינה: מצטערים, היתה בעיה בקישור זה: https://mega.co.nz/#!2hM3WKxa!m8zSTEd8q3zNGA01isoHByOGx5NV9-axUg-9f7XenSM
קומאו
כתוב שם עקוב אחרי הקישור תלחצי על זה וזה יתן לך להוריד