תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Lovely Writer / Dozens to Kiss / Count to Ten and I'll Kiss You / Lovely Writer The Series
מספר פרקים – 12
רשת שידור – צ'אנל 3
תאריך עלייה לשידור – 24.2.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
ג'ין, סופר במקצועו, מקבל יום אחד בקשה מאת המו"ל שלו לנסות את כוחו בסוג חדש של ז'אנר, שהוא אהבת בנים. בלית ברירה, ג'ין נעתר לאתגר החדש הזה, כותב ומפרסם רומן אהבת בנים שהופך למוצלח להפליא. כל כך מוצלח שאפילו הופכים אותו לדרמת אהבת בנים.
במהלך האודישנים, ג'ין נתקל בשחקן שאפתן, מוכשר ויפה תואר בשם נאבסיב, המתמודד על התפקיד בדרמה.
נאבסיב נכנס לחייו של ג'ין בנסיבות שנראות מקריות לחלוטין ומערער אותם והמציאות והסיפור משתלבים.
אבל, האם נאבסיב מתעתע ומעמיד פנים שהוא מנומס וטוב לב כשהוא זאב במציאות? מה יקרה בחייהם של ג'ין ונאבסיב ולאן תוביל אותם הדרך?
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני וסיוע טכני של סמדר
שיר הנושא – בתרגומה של ג'ני
פסקול לדרמה "נתנשק לספירה של עשר" – "אל תהפוך את הדף" – בתרגומה של ג'ני:
רשימת השחקנים
קאו – Kao Noppakao Dechaphatthanakun
אפ – Up Poompat Iam-samang
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
============================================================================
פרק הספיישל – שנתיים אחרי: ביחד או לא?
תקציר:
פרק הספיישל מתחיל שנתיים לאחר ארועי הדרמה.
נאבסיס וג'ין שקועים בשגרת חייהם. האם יצליחו להחיות את יחסיהם? את זה תגלו בפרק הספשייל.
חלק 1 – הורדה צפייה ישירה
חלק 1 – צפייה נוספת
חלק 2 – הורדה צפייה ישירה
חלק 2 – צפייה ישירה נוספת
יש אפשרות לסדר את ההורדה זה לא נותן להוריד את הפרק😫נ.ב סדרה מושלמת תודה על התרגום😍😍
סדרה חמודה ומקסימה ממש
אבל היא ממש נהרסה לי
קודם כל תודה על התרגום
אין בעיה עם זה שג׳ני רושמת הערות משלה אני מבינה שהיא המתרגמת ויכולה לעשות מה שהיא רוצה
אבל באמת שחצי מהסדרה נהרסה לי בגלל ההערות האלה
היו כלכך הרבה סצנות אמוציונליות שממש נכנסתי לסדרה והרגשתי איתם את כל הרגשות אבל פתאום מגיעה הערה סגולה שמוציאה אותי מהסדרה, מהרצף של הצפייה והרגשות ומתנצלת לומר את זה אבל זה ממש הרס לי את הסדרה
לא פעם ולא פעמיים היו סדרות שרציתי לראות אבל בגלל שראיתי מה המתרגמת עברתי לאתר אחר ואפילו לתרגום באנגלית שוב סליחה אבל זה באמת מפריע לחווית הצפייה
אני יודעת שאני לא היחידה ואומרת פה קול של הרבה צופים שלא רוצים לומר את הדברים האלה
שוב תודה ויום טוב
דברי בשם עצמך מאמי
יש כאן מלא מלא צופים שחושבים אחרת. אם חסר לך חוש הומור זה כבר בעיה שלך.
אישית אני חושבת שהדרמות התאילנדיות משעממות רצח בלי הכתוביות של ג'ני.
ג'ני תמשיכי להצחיק אותנו! את ממש יוצרת דרמה קומית מההומור התפל של התאילנדים..
סדרה חמודה נורא תודה על התרגום קודם כל
אני מתנצלת אבל חייבת לומר שההערות של ג׳ני קצת יותר מידי
אני מבינה שאת המתרגמת ועושה מה שנראה לך לנכון אבל ההערות האלה ממש מפריעות לצפייה בסדרה, ממש מורידות מערך של רגעים אמוציונליים ולפחות בשבילי הורסות את חווית הצפייה
לא פעם ולא פעמיים רציתי לראות סדרה מסויימת אבל בגלל שראיתי מי המתרגמת הלכתי לחפש אותה באתר אחר אפילו בתרגום לאנגלית, מרוב שההערות מפריעות לחווית הצפייה
מתנצלת שוב פשוט אומרת את דעתי הכנה ואני יודעת שאני לא היחידה שחושבת ככה
מוזר שלרוב הבנות פה זה לא מפריע ורק לך כן אם זה מפריע לך את לא חייבת להגיד שנהרסה לך חווית הצפייה בסופו של דבר גני עושה את זה מעצמה ובהתנדבות מלאה בלי תשלום את רוצה בלי הערות תלכי למקום אחר אני אוהבת את ההערות של גני זה ככ מוסיף ומצחיק לא חייב כל פעם אם יש לך דעה רעה על אנשים להגיד לפעמים שתיקה יפה
זה שהרוב הגיבו דברים טובים לא אומר שלרוב הצופים זה כיף, אני מכירה לא מעט שלא אוהבים את ההערות
לא חייב כל פעם אם יש לך דעה רעה על אנשים להגיד לפעמים שתיקה יפה.
עוד לא סיימתי את הסדרה אבל אני חייבת להגיד תודה לג'ני! ההערות שלך כל כך מוסיפות לחוויית הצפייה ואני מרגישה שראיתי את הסדרה ביחד איתך.
סדרה מדהימה עם עלילה עשירה! ממליצה מאוד מאוד!
הסדרה הזאת פשוט מקסימה!
כיפית ברמות!
ג'ני, המון תודה על התרגום
איזה סדרה חמודההה😍😍😍 אהבתי ממש תודה על התרגוםם אין עלייך בעולם ג'ני❤️❤️ והסוף היה כזה מושלם אמלההההה🥰🥰🥰
אני רוצה סידרה רק על טיפי טאם!!
איזה חמודים הם!!!
אהבתי שהוא לכאורה יותר נשי והיא גברית.
מהמם!!
מאיפה מוכר האבא של ג׳ין ?
אני מזהה ממקומות אבל חדשים ולא ישנים ..
טוב אין לי מילים זה היה מושלם אני אוהבת את האהבה האובססיבית שלהם …סיב הרג אותי הוא פשוט חתיך ממש רציתי להיות במקומו של ג'ין…
אמאלה בספיישל 2 ממש פחדתי מהסצנה של האימה זה היה נראה מאוד אמיתי ומפחיד חבל שלא ידעתי הם פשוט שחקנים טובים רצח הצליחו לעבוד עלי
תודה ג'ני כיף שיש אותך נחנקתי מהתגובות שלך אני פשוט יושבת לצחוק עם עצמי
שעה ו17 דקות ו3 שניות צחקתי עם עצמי כשגין אמר לסיב זה לא קצת מוגזם אמאלה חנקו אותי שזה לא אמיתי זאת סידרה מושלמת ועפתי להמשיך לראות את הספיישלים
קללת פרק 11🫥
זה בכל דרמה 😉
היי אני יודעת שזה טיפה מאוחר אבל השחקן מוק הוא שיחק בגורל ??? עם ה7 נערים בתור טיו??
כןן הרגו אותי כמה שחקנים חתיכים שמו לי פה
לעזאזאל עם התאילנדים האלו,
תמיד חייבים להפריע באמצע נשיקות 😉
ממש מפריע ששחכו גם לתרגם את ההודעות בפלאפון! זה ממש היה עוזר יותר להבין מה רשמו להם(גם אם זה טקסט מהיר לפחות שבדרמה יבינו)
היי אריאל, רוב ההודעות האלה באמת לא מתורגמות לאנגלית.
בסדרות המוקדמות לא הכל תורגם, אבל מאז למדנו תאית ואנחנו מתרגמות כבר הכל 🙂
בנוגע לתלונות וזה… אם את/ה מאוכזב ממשהו ששילמת עליו, זכותך לבקש החזר. אם קיבלת במתנה והתאכזבת, אין מה להתלונן 😉
יש עוד סדרות שקאו ואפ משחקים כזוג?
עם כן תוכלו להגיד…?
לצערי, לא.
תקשיבי ג'ני את מלכה עם הערות שלךךךך בחיים לא בכיתי או יצא לי דמעות מסדרות אבל הסדרה הזאת זה וואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו
תודה רבה על התרגום😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😊
באהבה 🙂
ג'ני : תודה על התרגום ותודה נוספת על הערות הצד. לגמרי צפיתי בסדרה ביחד איתך והתגלגלתי מצחוק. סדרה מושלמת. איזה זוג מהמם קיבלנו. קאו עצר את נשמתי ביופיו.
תודה רבה, איריס ❤🙏
זו הפעם השלישית שאני רואה את הסדרה הזו.
קאו ואפ כל כך מרגשים אותי ביחד, וההערות שלך גני בולללל
אני ממש רוצה עוד סדרה איתם, יש להם כימיה מושלממת
הם באמת שחקנים מקסימים. שמחה שנהנית ❤
הרגע ראיתי את הסיפור של בסט ואני חייבתתת משהו קצת יותר אופטימי… לראות או לא לראות את נתנשק לספירה של עשר?
אמאאאאאאאאא לאלאלאלאלאלאלאלאלא זה לא נגמרר מאאממאמאמא מה לעשות בחיים עכשיווו אמא ןגני את המתרגמת האהובה עליי אמא אני ככ אוהבת את התרגומים שלך אני לא מרגישה לבד שאהי צופה בזה הה אבל איך זה נגמרררר לטללאלא
תודה רבה! 🥰❤🙏
מי צריך סוכר שיש את סיב וג'ין שמתוקים יותר מכול סוכריה שקיימת🔥😍❤
❤🔥⚠️מתיקות בכמות גבוהה⚠️🔥❤
והספיישל הזה היה הדבר הכי מצחיק שראיתי 🤣🤣🤣אני ממש נהניתי גם בפעם השניה לצפות בסדרה הזו תודה רבה רבה על התירגום ג'ני המלכה שלי🙏🏻❤👑🛐🙏🏻❤👑🛐🙏🏻❤👑🛐😘😘😘
באהבה, שוגי ❤❤❤🙏❤❤❤
שלמות של סדרה, הגעתי אליה דרך תגובות של סדרה אחרת, משום מה היא לא היתה בחיפוש .נהניתע מכל רגע!!!
תודה לך, כינרת 🙏❤
וכל הצופים והצופות היקרים/ות אני ממליצה בחום לראות את הסדרה. מהממת ומתוקה ברמות. רגישים לסוכר?… אני הזהרתי!!
לי אישית היו קטעים קצת צפויים אבל זה קורה לי הרבה בסדרות אז… אבל בכל מקרה ממליצה בחום עצם זה שג'ני תרגמה בכלללללללל מומלץ. ובלי קשר מאוד מקווה שיצא לסאימוק ואיי סדרה לבד כי הם לא יכולים לסיים את זה ככה. או שיש כבר?
ולג'ני…
ג'ני… ג'ני… ג'ני… מה את עושה?!
אני כבר לא יכולה יותר לראות סדרות בלי התרגום שלך 😉 ולא רק בגלל הסדרה הזאת כי ספציפית בסדרה הזאת היה אי הסכמות (אבל עדיין כיף). והכתוביות המזוייפות שלך… PP תודה רבה לך חברתי לצפייה 3>
תודה לך, סוכרזית!
תכלס, אני לא יכולה לתרגם יותר בלי הערות, כי זה מחבר אותי לצופים. זה באמת כמו לראות אונליין יחד.
🙏❤🌸
רק אאני לא הבנתי מה קשור שכתוב בתקציר שהוא אדם זאב?!
הכוונה ךא הייתה שהוא אדם זאב אלה שהוא זאב באישיות שלו כאילו תקראי את זה עוד פעם תביני
אני חייבת להגיד ג׳ני, שראיתי עוד דרמה בתרגום שלך:
עם האל הזה והזאת שחיה רק100 ימים ? אני לא יודעת אם את זוכרת או אם הדף פעיל בכלל🖤
אבל ממש אהבתי את הסדרה וזאת כבר התגובה השלישית שלי פה כי אני כולי באנרגיות וזה גרם לי לבכות הדרמה הזאת❤️💜💙💖💗✨
התרגום מדהים!!💚🤍❤️🔥
ממש ממש נהנתי לראות את זה זאת דרמה כל כך טוב💝⭐️✨❤️
תודה🖤
תודה רבה 🥰❤
ג׳ניייייי התאהבתי בסדרה ובתרגום🌈⭐️💗🤍
סיב וג׳ין הכי חמודים שיש אבל אני לא אכחיש שאני משפפת גם את ג׳ין ואיי💗💖💝
אני ממש אוהבת דרמות מהסוג הזה אז אם מישהו/הי רואה את התגובה אני אקבל בברכה המלצות📝🌈💝🥰
אהבתי את הסדרה וגם השארתי בירות פחות טובה💜💙💚💚
מעניין אם זה עד כדי כך ישן😭🥹📝🖤
תודה לך אביגיל 🙏❤🥰
יש המון טובות בקטגוריית אהבת בנים. רק לקרוא תקציר ולחפש.
מקווה שתהני 😁
סיימתי את הסדרה😭
ביקורת: ⭐️⭐️⭐️⭐️4/5 כוכבים
העלילה הייתה ממש טובה, אבל השאירו מלא סימני שאלה בסוף, וזה רק 12 פרקים באורך 50-60 דקות.
______________________________
התרגום היה מצוין בעיניי ולפעמים היה כתוביות דעה של ג׳ני (מתרגמת הסדרה) ולפעמים ממש הסכמתי איתה וזה נתן הרגשה שאני לא צופה לבד.
בקיצור ממש אהבתי❤️
הי יקירה, כתבת דברים מעניינים, לצערנו כמעט הכל ספוילר
שעלול לקלקל לאחרים את חוויית הצפיה ולכן נמחק
החמידותתתתת😫😫😫🤧🤧🥹🥹 עאעאעאעאעאע אני צריכה עזרה😫😫הסוכר בדם שלי עלה בטירוף🥵🥵🥵
ג'ני תודה על התרגום מלכתי👑🫶❤️❤️❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻
אם הייתי יכולה הייתי סופרת את כמות הפעמים שאמרת: "אין תרגום…" / "אין מתרגמת" אבל זה פשוט יותר מידי 🥲🥹🤣
ג'ניייייייי את ליטרלי נתת לי לא לנשום איזה חצי שעה😫😫😫😮💨😮💨😮💨😮💨
תודה לאל שנזכרת לפחות🥹🥹🥹
שלוםםם🤗
אני כאן כדי לראות את הסדרה המדהימה הזאת בפעם השניה👍😌😘
תודה רבה למתרגמת האהובה עליי(והאלילה שלי) ג'נוש👑❤️🙏🛐🛐🛐❤️❤️❤️❤️
לאב יו😘❤️
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
התאהבתי בסדרה גנ'י את וההערות שלך עושת לי את הפרק אמא אני בכיתי מלא התרגשתי מלא סיימתי ביומים וגם עכשיו אני בוכה שזה נגמר התאהבתי בהם דיי הסדרה ממכרת מידי . אני רצינית זה ממש סדרה טובה מי שרוצה לראות לא להתלבט ישר לראות !
דיייי עצוב שזה נגמרררר :(((( אבל סדרה מושלמת והשיר פתיחה כל הזמן אני שומעת מחדש ואז אני נזכרת שלא יהיה יותר את זה בתור שיר פתיחה של הסדרה 🙁 אלא בשיר שאני התמכרתי זה השיר הראשון שלי שאני יודעת בעלפה בתאית
סדרות תילאנדיות הן מהממות ! יש לך מזל גדול שאת יודעת תאית אני רוצה ללמוד אבל אני לא יודעת איפה ! נראה לי חפרתי
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
מאיזה גיל ניתן לצפות בסדרה ?
ותודה למתרגמים 🙂 אני נהנת לצפות בסדרה, היא מעניינת מותחת ואוי בוי כמה שג'ין ונאבסיד מתאמים !
מה זאת הסידרה המושלמת הזאתתתתתתתתת ג'ני את מתרגמת את הסדרות הכי טובות וההערות שלך הורגות אותי תודה על העבודה הקשה שלך
הדרמה גמרה לי על החיים וגמרה אותי ביחד איתה כשהיא נגמרה
נ.ב ג'ני ראיתי עשרות סדרות שתירגמת…
כל סדרה שתרגמת עשית לי אותה יותרר 🙂
קאו משחק בעוד דרמות?
הוא משחק בתפקיד ראשי בדרמה "עד שנשוב וניפגש", שגם אותה ג'ני המלכה שלנו תירגמה
ג׳ני חולה על הערות שלךך, זה עושה לי את הפרק
נ.ב.
רק אני או שהשחקן קאו ממש אבל ממש דומה למי שמשחק את פורש בקיןפורש??
אאאאאאאאאאאהההההההההההההההההה מהחןבדלבטהבןיבםJדיבליזנהןיה
יואווווווווו אני שוב גומרת עוד סידרה ובוכה כי היא ניגמרתתתתתתתתתתת😭😭😭
תודה רבה לכן על התרגום המהמם!!!
אני כל כך אוהבת את הסדרה הזאת אההההההההה
זאת הדרמה התאילנדית ה3 שלי בסך הכל והיא רק גורמת לי להתאהב פה יותר ויותררר
יואו אני כל כך מודה לכן על כל העבודה הקשה, ההשקעה והאהבה שהכנסתן לסידרה!!!
ג'ני ההערות שלך הורגות כמו תמיד והופכות הכל לעוד יותר מצחיק😂
מקווה שתמשיכו לתרגם לנו עוד דברים יפים כמו אלו!
תודה רבה, מעריצה מספר 1!
הילה❤