"האגדה על צ'ון יאנג" היא אולי אחד מסיפורי עם העתיקים והפופולאריים בקוריאה, המספר על כוח אהבתה של אישה וכוח הרצון והנאמנות שלה.
הסרט מספר על בתה היפה של קיסנג (סוג של מארחת בעת העתיקה), ושמה צ'ון יאנג. יום אחד ראה אותה בנו של אציל והתאהב בה והיא בו.
הם מימשו את אהבתם, אך הצעיר נאלץ לעזוב לכמה שנים לצורך לימודים לתואר פקיד ממשלה בכיר ונפרד מצ'ון יאנג. שניהם נשבעו לשמור אמונים. המושל המושחת של העיירה ניסה לפתות את צ'ון יאנג היפה בגלל יופייה ואפילו איים ועינה אותה, אך צ'ון יאנג לא נכנעה.
מה יקרה כשאהובה יחזור?
ה"אגדה על צ'ון יאנג" זכתה להמון עיבודים הן בקולנוע, הן בטלוויזיה ותיאטרון. הסרט "המשרת" הינו אחד העיבודים היותר מעניינים לאגדה זו, היות והוא מביא זווית מרעננת ושונה.
מה היה קורה אם המשרת של בנו של האציל, היה יותר מעניין, מסקרן ויפה מהאציל עצמו? האם הסיפור היה משתנה? ומה אם בעצם לא מספרים לנו את כל האמת בסיפור ומייפים את הדברים?
שמו השני של הסרט הנהדר הזה הוא "סיפורו של באנגג'ה" והוא מביא את הצד של הגבר שבסיפור העם "האגדה על צ'ון יאנג".
השחקן הראשי בסרט הוא קים ג'ו היוק, אחד המעולים והמוכשרים שידעה קוריאה, אחד האהובים ביותר על המתרגמת ונפטר ב-30.11.2017 מדום לב בעת שנהג ברכבו בסיאול.
אפשר לשאול בבקשה למה הורדתם את קישור לצפייה לסרט הזה ?
אשמח מאוד לצפות בו שוב
תודה רבה 🙏🏻🫶🏼
סרט רגיש ומיוחד. משחק מעולה.
ג'ני, תודה שתרגמת את הפנינה הזו.
❤
תודה רבה על התרגום המושקע
סרט ממממש יפה 👌❤
תודה רבה, הדס 🙂 זה אחד הסרטים האהובים עלי. חג שמח!