נקמה מתוקה - תרגומים צוות אסיה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – חברות, קומדיה, רומנטיקה, תיכון, פנטזיה, נקמה.

שם הדרמה בקוריאנית – 복수노트

שם הדרמה באנגלית – Sweet Revenge / Revenge Note

מספר פרקים – 11 (כל פרק 35 דקות)

רשת שידור – Oksusu

תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2017

תרגום – הילה, שאול, רבקה נ., שרה, לאה, שרי, יעל, חגית, סימה

תקציר:

האם יש פתרון נגד בריונות בביה"ס?

הו גו הי (השחקנית קים היאנג ג'י) היא תיכוניסטית מתיכון האנג'ונג. היא ילדה שקטה ומתוקה שמציקים לה כל העת התלמידים האחרים, בין השאר משום ששמה נשמע כמו המילה "טיפשה".

ג'י הון (השחקן פאק סולומון) הוא בחור פופולרי, שנחלץ לעזרתה פעמים רבות יותר ממה שהיה רוצה.

הדבר החיובי היחיד בחייה של גו הי הוא החברות המשפחתית הקרובה שלה עם צ'ה און או, איידול פופולרי, שמתייחס אליה כמו לאחות צעירה.

הדברים מתחילים לקבל תפנית מוזרה בחייה של גו הי כשאחת מהאפליקציות בטלפון שלה שנקראת "נקמה מתוקה" צצה יום אחד ומבקשת ממנה לכתוב שם של מישהו שמציק לה. כשהיא עושה זאת, דברים רעים מתחילים לקרות לאותו אדם.

האם חייה של גו הי יתחילו להשתפר או שסתם יהיו מסובכים הרבה יותר?

טריילר לדרמה בתרגומה של הילה

רשימת שחקנים

תיאור הדרמה:

ז'אנר – חברות, קומדיה, רומנטיקה, תיכון, פנטזיה, נקמה.

שם הדרמה בקוריאנית – 복수노트

שם הדרמה באנגלית – Sweet Revenge / Revenge Note

מספר פרקים – 11 (כל פרק 35 דקות)

רשת שידור – Oksusu

תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2017

תרגום – הילה, שאול, רבקה נ., שרה, לאה, שרי, יעל, חגית, סימה

תקציר:

האם יש פתרון נגד בריונות בביה"ס?

הו גו הי (השחקנית קים היאנג ג'י) היא תיכוניסטית מתיכון האנג'ונג. היא ילדה שקטה ומתוקה שמציקים לה כל העת התלמידים האחרים, בין השאר משום ששמה נשמע כמו המילה "טיפשה".

ג'י הון (השחקן פאק סולומון) הוא בחור פופולרי, שנחלץ לעזרתה פעמים רבות יותר ממה שהיה רוצה.

הדבר החיובי היחיד בחייה של גו הי הוא החברות המשפחתית הקרובה שלה עם צ'ה און או, איידול פופולרי, שמתייחס אליה כמו לאחות צעירה.

האם חייה של גו הי יתחילו להשתפר או שסתם יהיו מסובכים הרבה יותר?

טריילר לדרמה בתרגומה של הילה

רשימת שחקנים