תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – KinnPorsche
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2.4.2022
תרגום – ליאורה
תקציר:
קין אנאקין, בנו השני של משפחת המאפיה, מותקף על ידי אויבים שגורמים לו לברוח מהם. הוא פוגש את פורש פיצ'איה – סטודנט צעיר שהתקבל לעבודה כמלצר במשרה חלקית בבר. פורש עד לסצנה בבר אך לא מקדיש לכך יותר מידי תשומת לב. אבל אז… קין מציע הצעה. אם פורש יוכל להציל אותו מאויביו, הוא ישלם לו סכום מסוים בתמורה.
פורש, מומחה באומנויות לחימה ואלוף לאומי בג'ודו, מחליט להתערב ועוזר לקין לברוח. בשל כישורי הלחימה המדהימים שלו, קין רוצה לשכור את פורש להיות שומר הראש האישי שלו. פורש מתנגד ודוחה את קין, שעושה מצידו הכל כדי להשיג את מבוקשו.
לאחר שהוטרד על ידי אויביו של קין וקין עצמו, לא נשארת לו ברירה אלא להסכים. פורש לא רוצה להיות חלק מהעולם המסוכן הזה כי הוא פוחד שהאדם היחיד שהוא אוהב, אחיו פורשה פיצ'איה, ייפגע.
פורש מקבל את התנאים המגוחכים של קין ועובר לגור איתו. אך עדיין יש תעלומה באוויר שפורש צריך להתמודד איתה ועם כמה אירועים מאוד לא צפויים. יתרה מכך, האינטימיות עם קין יוצרת בליבו תחושה סוערת שמתחילה לטלטל אותו ולהפוך לאהבה. הדרך הזו לא תהיה קלה בגלל הבעיות הרבות והמכשולים הרבים שיבואו לבחון את אהבתם – הוא חייב להחזיק מעמד כדי לשאת את כל הבעיות העומדות בפניו.
טריילר לדרמה בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 2 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 3, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 4, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 5 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 6, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 7 חלק 1 – תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 7 – חלק ב', בתרגומה של ליאורה.
מאחורי הקלעים של פרק 8, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 9, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 1, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 2, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 11, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 12, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 13, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 14, בתרגומה של ליאורה
השיר 'צניחה חופשית', בביצוע סלוט מאשין, בתרגומה של ליאורה
השיר 'למה שלא תישאר?' בביצוע ג'ף סאטור תרגמה ליאורה.
השיר "אתה" בביצוע ברקוד, בתרגומה של ליאורה
השיר סתירות בביצוע אק, בתרגומה של ליאורה
ראיון עם אפו ומייל הראשיים בדרמה בתרגומה של ליאורה.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 20, בגלל סצנות מין מפורשות.
רשימת השחקנים
מייל – Mile Phakphum Romsaithong
אפו – Apo Nattawin Wattanagitiphat
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אל תפספסו את סיפור הצד המקסים הזה שכדאי לראות אחרי פרק 6
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
איזה יפה קין☺️
פוב: אני מרעננת את העמוד כל שתי דקות כדי לראות אם יצא הפרק החדש😃
וליאורה רק שתדעי שאין עליך ואת עושה לי את השבוע.
אני אוהבת אותך🖤
פוב: יותר מדי טיקטוק ליום אחד
פוב: את לגמרי צודקת😀
אויש מותק אל תעשי את זה לעצמך טיקטוק זה סכנת נפשות אין לך מושג כמה ספויילרים אורבים לך שם
מאוחר מידי😩
אנחנו לא לומדים מטעויות 🙁
אני לגמרייי כמוך…
הסיפור צד משום מה לא עובד לי איך אני יכולה לראות את זה???אשמח אם תעני
אם את מסתדרת עם תרגום באנגלית יש לך ביוטיוב , פשוט תרשמי kinnporsche side story ואת תראי את זה בערוץ הרשמי be on cloud
תמצאי אותי בפייסבוק
תשלחי לי הודעה Liora Bahar
אני מאוהבת בדרמה הזאתתת
ליאורה תודה רבה לך❤😘
והסיפור צד מושלםם איזה מתוקיםםםםםם
תודה רבה
סתם שאלה אם לא מפריעה לך רות השם משפחה שלך זה דרעי?
אפרת יהורגת
🤣🤣🤣
יש לי איפון ואני מורידה פרקים בדרך כלל עכשיו אני חדשה עם איפון ורק כאן זה נותן לי להוריד וליראות שאר הסדרות לן מה הסיבה ועם יש אפליקציה חינמית שאני יוכל להוריד מכאן וליראות בה?
את לא חייבת להוריד, את יכולה לצפות בצפיות הישירות.
להוריד פרקים למכשיר סלולארי זה קצת דפוק, כי זה סתם תופס נפח בזכרון (שגם ככה הוא קטן) וצריך כל הזמן לדאוג למחוק.
ברוכים הבאים לשנת 2022 עם הטכנולוגיות המטורפות שלה.
כע אבל בבית שלי יש קליטה חרא אז אני מורידה ומוחקת זה הסיבה שאני לא מופה צפיה ישירה
מתרגשת לפרק 7 😍
ליאורה את מדהימה בהצלחה בתרגום מעריכה את העבודה הקשה !! ❤️
פרק 7 💫💫💫
מתי פרק 7 עולה?
בדרך כלל זה בעשר וחצי בערב עולה והכי מאוחר זה ביום שני בצהריים
משהי/ו יודע/ת איפה אני יכולה למצאו או להוריד תשיר למה שלא תישאר
השיר של הסידרה בבקשה🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
שני הגירסאות של ״צניחה חופשית״ גם התאית (הגירסא של קין) וגם האנגלית (הגירסא של פורש) נמצאות לך באפל מיוזיק ואני מאמינה שגם בספוטיפיי.
האא לא ראיתי שביקשת את השיר ״למה שלא תישאר?״.
הוא גם באפל מיוזיק, תעשי פשוט שאזם לשיר ואז יש לך אופציה לפתוח את השיר באפל מיוזיק או בספוטיפיי.
♥️
תאמת שלא כל כך הבנתי😁🙈🤦
אשמח אם אפשר הסבר יותר טוב בבקשה❤
יש אותו ביוטיוב
אין לא מצאתי😪
היי קודם כל ליאורה תודה על התרגום המושלם❤❤
את אלופה👑👑👑תודה❤❤❤
דבר שני כשאני מנסה לפתוח את הסיפור צד(שבין פרק 6 ל 7) זה כותב לי שיש שגיאה בפתיחת הווידאו…
אז אשמח אם תיהיה אפשרות לצפיה ישירה או להורדה🤗
תודה❤❤❤❤
ליאורה תודה על התרגום😍😍😍
הפרק החדש יצא היום או מחר? אשמח ממש לדעת❤️
שבוע טוב תודה על העבודה הקשה מעריכה מאוד רק חבל שסיפור צד לא עובד טוב ואי אפשר לראות חוץ מלשמוע.
חצי מהפרק עבד לי ואז זה נתקע ורק שמעו כל שאר הזמן….
ראיתי עכשיו שוב.. ורואים טוב מאד.
אולי הבעיה באינטרנט שלך??
תבדקי שוב..😊
יש אפשרות בבקשה לעוד אפשרות צפיה הסיפור צד
היי ליאורה התרגום נדיר ותודה על הסיפור צד במקביל הזה חוץ מזה יש מצב שתתרגמי את הדרמה Astrophile ? אני משש אשמח וחוץ מזה תודה באמת באמת אנקית על התרגום של קיןפורש דרמה מושלמת 👍😍😃
טווב ליאורה אני מרגישה שעם הסיפור צד שבין 6 ל-7 ייצא במיוחד בשבילי.
כי כעסתי שטאנקון לא הופיע בפרק 6, אז ההפקה הבינה את הטעות ופיצתה אותנו.
כל הכבוד לנו! זה רק אומר שמקשיבים לנו כשאנחנו מתלוננים!!
תודה של התרגום ליאורהה!!
(רק היום היה לי זמן לראות…)
♥️
מלך הטונג הזה.. אני מאוהבת קשות בדמות שלו.
הוא פשוט היסטרי!!!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
אני גםםם!
ברמות קשות!! אני רוצה אותו כל פרק!
♥️
ואיי נראה לי שזה אחד הטןבים שראיתי ממש תודה על התרגום המושלם הזה אבל יש לי שאלה עוכ כמה זמן יוצא פרק 7 יש לזה סדר?
כן.
הפרקים משודרים בתאילנד בלילה שבין שבת לראשון.
לוקח בערך – 10 שעות לעבוד על תרגום
ולליאורה יש גם חיים מעבר לכך, ואני מאמינה שהיא גם ישנה בלילות…
לכן אין צורך לשאול מתי פרק יוצא, הוא ייצא כשהוא ייצא
♥️
פרק 6 הרג אותי הסיפור צד הרג אוי והמאחורי הקלעים הרג אותי
איזה כיף לראות את הדרמה הזאת אחרי כל השבוע העמוס והקשה שהיה לי
אני מאוהבת בדרמה הזאת כל כךךךךךךךךך
וכל הקאסט כאן אמלה התאהבתי סופית בכולם ואני כבר יודעת את השמות של כולם וראיתי כל דבר שהם עשו ביחד או התראיינו ביחד
באמת קאסט שלמות כולם כאלה מצחיקים וקראקהאדס והחיבור של כולם עם כולם מחוץ לדרמה אני מאוהבת
תודה ענקית ליאורה על התרגומים המושלמים והמהירים שלך אני מעריכה מאוד
ויאללה מחכה בקוצר רוח לפרק הבא
נ.ב
אומנם הדרמה אפילו לא באמצע שלה וכבר באלי שהיא תיגמר הלוואי והדרמה הזאת הייתה יכולה להישאר לנצח ולא להפסיק אף פעם
תודה לכולכם שאהבתם את סיפור הצד..
הוא באמת מקסים, מתוק ומחמם את הלב ❤️
אני מצטערת שאני לא יכולה לענות לכל אחד ואחת מכם באופן אישי, אני משתדלת, אבל לא תמיד הולך..
ואגב לשאלתכם, פרק 7 יתורגם ויעלה בשאיפה ביום ראשון הקרוב.
תיאזרו בסבלנות.. 🥰🥰
תודה רבה הוד מלכותך🙏🛐👑❤️❤️❤️❤️
כן כן כן, סיפור צד מרגש…
יאללה, תתעסקי בפרק 7 ולא בשטויות.
חחחחחחחח בחיים לא נמאס ממך שלומי.
♥️
אמאאא כן בעזרת ה שהפרק יצא
תודה רבה לך❤
ובאמת סליחה שחופרים לך ככה.
תודה רבה רבה רבה רבה על התרגום של הסיפור צד המושלם❣️❣️❣️🙏🙏🙏👑👑👑
תודה ליאורה על הסיפור צד
מחכה ממש ליום ראשון או שני לפרק 7
שבת שלום🤩
ליאורה המהממת!!
תודה רבה על התרגום המושקע שלך!!
בבקשה תתרגמי את פרק 7 אני באמת במתחחח
וממש תודה על התרגום🤍
הפרק עוד לא יצא
תודה רבה על זה סיפור צד ועל כל הפרקים שתרגמת עד עכשיו ❤
תודה על הסיפור צד, ליאורה את אלופה!!!!!
תודה רבה על התרגום המהיר הסיפור צד כל כך מתוק
תגידו זה נראה לכם הגיוני שהסדרה הזאת רק בת חודש חודשיים מסכנים, כל הפרקים שלה עדיין לא יצאו ותיראו את היופי שבדבר; הצלחנו להגיע לאלף ומשהו תגובות ואין מה לומר, רק שאני גאה מאוד מחפירה שלכן כי בזכות זה התחלתי לראות והתאהבתי (כמעט בכולם שם, עדיין לא החלטתי) ונראה לי גם שליאורה גאה בכם מאוד על התמיכה…
איפה אני יכולה לראות את הסיפור צד?
הוא מופיע בדף מתחת לתרגום הטריילר
ליאורה
תודה על תרגום סיפור הצד הוא היה פשוט מושלם
אין מאוהבת בסדרה הזאת טאנקון פשוט הרג אותי מצחוק ופיט פשוט נסיך חולעליו קין ופורש אהבה ב-♡
היי ליאורה יש פרק ששודר ביוטיוב היום (של סיפור חד צדדי לא יודעת בדיוק מה זה אומר) את תתרגמי אותו? תודה❤🙏
תורגם ועלה בסביבות 18:00 אתמול 🥰
זו הדרמת ביאל הכי טובה שראיתי, באמת שיש בה הכל, גם רומנטיקה אקשן וקומדיה זה פשוט מושלם
תודה ליאורה על התרגום את מדהימה
היי ליאורה 💜 יש פרק ספיישל שישודר/שודר היום, את תתרגמי אותו כשיצא?
לא מדברת על ראיון עם השחקנים
איפה הוא שודר❓🤩
זה עולה לiqiyi
הגדירו את זה כside story
הוא עלה אבל אין לא תרגום
ליאורה בדך הבקשות כתוב עם אנחנו רוצים להגיד משהו ושם או כינוי לא היבנתי מה זה תומרת
נראה לי מתכוונים לשם שלך או כינוי שלך
סדרה נדירההההההה
קין ופורש איזה זוג מושלם 😍
התאהבתי בוגאס מה עושיםםםםם 😭
מאוהבת בסדרה הזאתתתתת!😍😍😍
היא מדהימההההה ופורש בכלל הוא הדמות הכי טובה שמה, באמת שאני המשכתי בעיקר בזכותו ועכשיו שאני בפרק שש אני מאוהבת שמה בכולםםם!💓
סדרה מהממתתתתתת!!!!!
זה ממכר ברמות ממליצה לכולם לראות את זה!
ליאורה תודה על התרגום אין עלייך ❣️
ליאורה את מדהימה באמת!!!!
סדרה מושלמת אני מאוהבת בזוג הזה מחכה כל כך לפרק 7 😍😍
וואווו חד משמעית הסדרה הכי טובה שראיתי ואני סך הכל בפרק השישי ואני כבר יכולה לסכם שהיא מדהימה!! היא כל כך מעניינת ומצחיקה ואני נהנית מכל פרק אפשרי שלה, אני מודה לך שאת מתרגמת אותה מכיוון שחיכיתי לסדרה הזו כל כך הרבה זמן וסוף סוף יש מישהי שעובדת על הפרויקט שלהם.❤️
היי ליאורה אני הייתי חייבת לציין שזו באמת הדרמת ביאל הכי טובה שראיתי (וראיתי הרבה) אבל בדרמה הזו יש משהו מיוחד, וקין ופורש זוג כל כך ממכר ומעניין ואני כבר מחכה בקוצר רוח לראות את המשך הסדרה
תודה על התרגום!!💜💜
אמלה אמלה מה זו השלמות הזו?!?
סדרה פשוט מהממת התאהבתי בכל הזוגות שם פשוט מושלמים אי אפשר להפסיק את הסדרה הזו מי שרואה את הפרק הראשון מתמכר 😍
זו באמת אחת הסדרות הכי טובות שראיתי!
התאהבתי על הפרק הראשון הם שחקנים מדהימים ופורש כבש אותי איזה יפה הוא 😍
ליאורה כל כך הכבוד על העבודה הקשה ושלקחת
את הפרויקט הזה חיכיתי לדרמה הזו כבר שנה ואני מאושרת שסוף סוף היא יצאה ❣️.
התגובה האלףףף!!!!!!!!!!!!
אחת הסדרות היפות שראיתי!
היא פשוט ממכרת שחקנים מושלמים😍😍😍😍😍😍
ראיתי את כל המאחורי הקלעים ומחכה כל שבוע בציפיה ליום שני 😍😍😍
תודה רבה אדוה על התרגום 🙏🥰
זאת ליאורה שמתרגמת לא אדווה
צודקת, אין על אדוה!
ליאורה אני לא מוצאת את הדף את יכולה לשלוח את הכישור🥺🥺🥺🙏🙏🙏🙏
בסרגל למעלה יש לך מידע למשתמש. תלחצי עליו ותפתח לך אפשרות לבקשות תרגום.
אבל עניתי לך כבר שהסדרה שביקשת תתורגם. רק סבלנות.. 🥰
אז כן.
לא ראיתי במשך 6 שבועות סידרה.
התחלתי סידרה אבל מה לעשות לא מענייןןן!!!!!!!
הסדרה הזאת הרגה אותי סופית
חרשתי את כל יוטיוב עליה אין סירטון שלא ראיתי ועכשיו לכסוס ציפורניים עד יום ראשון😐
את יכולה כבר לתרגם את פרק 7?
ושזה יהיה זריז הפעם! 😡
כן המפקד!!! 🤟
ליאורה יקירה,
יש לי שאלה קצת טיפשית אבל אשמח עם תעני עליה
. כמובן לא חייבת.😊
האם את מכירה את שלומי המתרגם אישית ממש. הוא רק מהתרגומים?
כמו כן גם את כול המתרגמים/ות את מכירה אישית ממש?
אתם חברים טובים של אחד השני?
עם כן אני ממש שמחה.
תודה.❤
אנחנו חברי ילדות, אבל אל תגלי לאף אחד!
ליאורה ימלכה 👑❤
אתחלתי לפני יומיים לראות את הסדרה ואני במתח מטורף ומה יהיה בפרק 7 אני התמקרתי לסדרה הזאת באמת ❤❤
ואם אפשר שאלה למה אי אפשר לראות את פרק 7⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️
הוא עדיין לא שודר, ביום שבת הוא ישודר ויעלה לפה לפי הזמן שליאורה יכולה לתרגם, בדרך כלל זה ראשון בלילה או שני בבוקר❤
כבר לא יכולתי לספור את כמות הפעמים שקין חייך הפרק ושבה את ליבי😭😭😭😩😩💜💜✨✨
כל כך שמחתי שהוא משתחרר ומרגיש מספיק בנוח עם פורש בשביל לחייך ולהיות פתוח איתו!!! פרק כל כך איכותי שזה פשוט וואווו
לגמרי..
פרק שלמות.. ❤❤❤❤❤
אתן יכולות לתרגם את הנס של הדובון
יש דף מיוחד באתר לבקשת דרמות.
אבל כן – יתורגם.
וואו איזה סדרה בדיוק מה שחיפשתי מתי יוצא עוד פרק?
פרק יוצא כל יום ראשון.. בתקווה!!
לפחות אני משתדלת.. 😍
אהמ אהמ🙊 (סליחה מראש על המגילה שאני עומדת לכתוב)
אז ככה…סיימתי הרגע את פרק 6…🤧🖐️🤧🖐️😭😭😭
התחלתי את הסדרה שלשום…..ועכשיו אני אובססיבית ❤️🔥😭🖐️❤️🔥😭🖐️❤️🔥
זו פשוט סדרה כ ו ל כ ך מושלמת❤️❣️🥵😍
יפה❣️
מצחיקה😂
עלילה מדהימה😍
שחקנים חתיכים 🥵
זה משלב גם את כול העולם הזה של מאפיה ודברים כאלה עם אקשן ואני מתה על זה❤️🔥❣️❤️🔥
😍😍😍
בהתחלה כשהעלו את הסדרה לאתר חשבתי שזו בטח תהיה סדרה שהכול יהיה 🔞
אבל זו ממש ממש לא, זו סדרה מרגשת ממש❣️🤧❤️🔥😭💔
וממש מצחיקה(באמת שאני נקרעת😂🤣)
ואני ממש ממש ממש אהבתי ואני לא מתחרטת בכלל🫶❣️❤️🔥😍❤️😘🔥
אבל אני כן מתחרטת שעכשיו אני צריכה ליטרלי לסבול ש ב ו ע ש ל ם ❗עד לפרק הבא😭😭😭😭😭🖐️🖐️🤧🤧🤧
באמת מצבי הבריאותי והנפשי אחריי הצפיה בפרקים פשוט צנח🤕🤒🤧
אני באמת משתגעת ! אחריי הפרק הראשון אני כבר איבדתי את היכולת לנשום אחריי הפרק השני המוח שלי כבר לא יכול לקלוט שום דבר בשיעור🤕אני לא קולטת את החומר במתמטיקה ובדרך כלל אני ממש אוהבת מתמטיקה ואני טובה בזה🤧😮💨
ועכשיו אחריי הפרק השישי😭🤧💔יש לי מזל שיש לי מחר חופש כי אני בהחלט צריכה אותו❗
ועכשיו לשלב התודות…אהמ אהמ…
ליאורה יקירתי דבר ראשון באמת סליחה על המגילה❗🙏 דבר שני את פשוט ואאווו באמת אחת המתרגמות הכי טובות שיש תודה רבה כול כך על התרגום של הדרמה המושלמתתתתת הזאת 🙏🙏🙏🛐🛐🛐👑👑👑מגיע לך לזכות בלוטו ואת כול הטוב שבעולם❣️🫶אני חייבת לך את החיים שלי ❤️😘
שוב סליחה על כול זה👆🥲🥹
קודם כל תודה על התגובה המושקעת..❤
שמחה שאת אוהבת את הסדרה, היא באמת התמכרות..
העלילה סוחפת והקאסט מוכשר בטירוף.
אל תוותרי על מתימטיקה.. הסדרה לא תברח.. מבטיחה!!
מאחלת לך הצלחה!!!🥰🥰🥰🥰🥰
תודה על התגובה המושקעת, אבל התגובות באתר מוגבלות ל-10 שורות.
בעתיד לא לעבור את זה כי זה מכביד לנו על המערכת