תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – KinnPorsche
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2.4.2022
תרגום – ליאורה
תקציר:
קין אנאקין, בנו השני של משפחת המאפיה, מותקף על ידי אויבים שגורמים לו לברוח מהם. הוא פוגש את פורש פיצ'איה – סטודנט צעיר שהתקבל לעבודה כמלצר במשרה חלקית בבר. פורש עד לסצנה בבר אך לא מקדיש לכך יותר מידי תשומת לב. אבל אז… קין מציע הצעה. אם פורש יוכל להציל אותו מאויביו, הוא ישלם לו סכום מסוים בתמורה.
פורש, מומחה באומנויות לחימה ואלוף לאומי בג'ודו, מחליט להתערב ועוזר לקין לברוח. בשל כישורי הלחימה המדהימים שלו, קין רוצה לשכור את פורש להיות שומר הראש האישי שלו. פורש מתנגד ודוחה את קין, שעושה מצידו הכל כדי להשיג את מבוקשו.
לאחר שהוטרד על ידי אויביו של קין וקין עצמו, לא נשארת לו ברירה אלא להסכים. פורש לא רוצה להיות חלק מהעולם המסוכן הזה כי הוא פוחד שהאדם היחיד שהוא אוהב, אחיו פורשה פיצ'איה, ייפגע.
פורש מקבל את התנאים המגוחכים של קין ועובר לגור איתו. אך עדיין יש תעלומה באוויר שפורש צריך להתמודד איתה ועם כמה אירועים מאוד לא צפויים. יתרה מכך, האינטימיות עם קין יוצרת בליבו תחושה סוערת שמתחילה לטלטל אותו ולהפוך לאהבה. הדרך הזו לא תהיה קלה בגלל הבעיות הרבות והמכשולים הרבים שיבואו לבחון את אהבתם – הוא חייב להחזיק מעמד כדי לשאת את כל הבעיות העומדות בפניו.
טריילר לדרמה בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 2 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 3, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 4, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 5 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 6, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 7 חלק 1 – תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 7 – חלק ב', בתרגומה של ליאורה.
מאחורי הקלעים של פרק 8, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 9, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 1, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 2, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 11, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 12, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 13, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 14, בתרגומה של ליאורה
השיר 'צניחה חופשית', בביצוע סלוט מאשין, בתרגומה של ליאורה
השיר 'למה שלא תישאר?' בביצוע ג'ף סאטור תרגמה ליאורה.
השיר "אתה" בביצוע ברקוד, בתרגומה של ליאורה
השיר סתירות בביצוע אק, בתרגומה של ליאורה
ראיון עם אפו ומייל הראשיים בדרמה בתרגומה של ליאורה.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 20, בגלל סצנות מין מפורשות.
רשימת השחקנים
מייל – Mile Phakphum Romsaithong
אפו – Apo Nattawin Wattanagitiphat
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אל תפספסו את סיפור הצד המקסים הזה שכדאי לראות אחרי פרק 6
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סורי אבל וגאס לדעתי עושה את כל העלילה כאן ומעלה פשוט את הסידרה בכמה רמות טובות לפי דעתי אני אוהבת את שאר השחקנים אבל זה לא היה כזה מענין בלעדיוו אין שרופה עליו למרות מה שהוא עושה זה הזוי
וואלה חשבתי על זה שזה ממש לא מובן מאליו שיש לי סדרה מהממת כזאת לראות … ושיש אנשים שבאמת מבזבזים את הזמן שלהם על לתרגם לנו את זה אז תודה רבה רבה!!!! תודה ליאורה יאלופה❤❤ מעריכה מאוד 😁❤
החלום הוא ספין-אופ של וגאס ופיט!!
זה יכול להיות היסטרי
וואי נכוןן.
ורק אני מריחה כאן תסמונת שטוקהולם??!!
ותודה רבה על התרגום!!! באמת לא מובן מאליו כ לההשקעה וההתמדה הזאת!
מעריכה!!❤️❤️❤️
ליאורהההה אני מכורה אליך ברמות קשות את המלכה שלי. השינוי בעלילה מטורף, ומתייי כבר השם ישמור מתיי יראו לנו את הסצנה בבריכה שרואים בטריילרים. גם אמרו שמפרק 10/11 יתחיל הסיפור של וגאס ופיט ואני כבר משתגעת. אני לא יודעת איך אני שורדת שבוע שלם לפרק חדש אני בחיים לא הייתי מכורה ככה לסדרה.
יהיה בסדר..
ותתכונני כי נשארו רק עוד 4 פרקים!!
אני שמחה שאת אוהבת, אבל יהיו עוד סדרות. זה לא ייגמר כל כך מהר..
❤️❤️❤️❤️
יצא כבר השבוע פרק או שבוע שעבר?
חייבת להגיד קודם כל תודה למתרגמת האלופה,
ולפרוק קצת בנוגע לפרק 10 ולפרקים הבאים שעומדים לצאת מנקודת מבט שלי, וזו פעם ראשונה שאני מגיבה כאן.
הסצנות בקיןפורש בנובלה יותר קשות ובגלל זה בסדרה הורידו חלקים כדי לא להקשות על הצופים, לכל מי שקרא את הנובלה יודע עד כמה אכזרית דמותו של וגאס ולמרות הכל הלב שלי יוצא אליו כי לו יש את הסיפור הכי יוצא דופן מבין הדמויות וכי הוא בסהכ זקוק לאהבה. למרות שהוא שהוא הנבל בסיפור אני לא יכולה לשנוא אותו אבל כן שונאת אותו בנובלה על מה שעשה לפיט.( בסדרה הורידו את החלק הזה מפני שזה טריגר.) בגלל זה הציפייה שלי ככל שעובר עוד פרק ועוד פרק לקבל עוד סצנות של ווגאספיט ביחד, כי אם כל הכבוד לזוג הראשי והמהמם בסדרה אני חושבת שלווגאס&פיט יש את הסיפור אהבה הכי משוגע,מטריף,ואפל שראוי ליותר מארבעה פרקים. חייבת להגיד שפרק 10 גרם לי לסערת רגשות מטורפת ולא רק בגלל שסוף סוף קיבלתי סצנה של ווגאספיט ביחד, גם בגלל התעוזה בסצנה כי רואים את הניגודים בין הדמויות. ולמרות הכל איך פיט לא מפחד להסתכל בעיניים של ווגאס שזה מטריף. לא רוצה לעשות ספוילרים מיותרים אבל למי שרוצה לשמוע עוד קצת על הנובלה מוזמן לכתוב את האינסטגרם/אימייל ליצירת קשר.
סליחה על החפירה ושוב, תודה לליאורה האהובה וליוצרים המוכשרים של הסדרה הגאונית הזאת.
איפה אפשר לראות את הפרקים המלאים בלי צינזורים?
את מתכוונת לנובלה, את יכולה למצוא קטעים באינטרנט ובטוויטר.
לא קראתי את הנובלה אבל אם פיט מתאהב בוגאס אני נותנת לו את פרס המטומטם הכי גדול בביאל התאילנדי! זה נשמע הזוי להתאהב בבן אדם כזה פסיכופת שמתעלל בך ללא רחם!! למרות שזה יוסיף הרבה לדרמה…😉
טוב אז נחכה ונראה אם זה באמת יקרה…..
אהובה קוראים לזה תסמונת סטוקהולם, זה שבן אדם מפתח רגש כלפי מי שמחזיק אותו בשבי וזה לגמרי אמיתי, אבל תסמכי עליי שהסיפור שלהם הולך להיות כל כך מרתק ואפל כי זה נותן לנו הצצה לחיים של וגאס, איך למרות הכל הוא מנסה להרשים את אבא שלו אבל לא מצליח ואיך היריבות בין שתי המשפחות משפיעה עליו,הוא זקוק לאהבה ולמישהו שיבין את כל הצדדים האלה בו ופיט הוא האדם היחידי, ואפשר לראות את זה בפרק 9 איך פיט שואל על מחשבותיו כשהם התפללו, בקיצור אני מחכה ממש לפרקים הבאים. תשימי לב לניגוד של הטוב והרע בין שתי הדמויות זה הולך להיות מעניין בטירוף.
בתאל מה זה הנובלה הזאת ואיפה אני קוראת אותה? בעברית או באנגלית?
מור את הנובלה את יכולה לקרוא באינטרנט אבל חלקים מסוימים בגלל שממש התאהבתי ברומן אז חיפשתי כל פיסת מידע בטוויטר. ( היא באנגלית)
מה זה הנובלה הזאת?? כל הזמן אני שומעת אתזה ולא מבינה חחח. וזה מגלה מה יהיה בפרקים הבאים כאילו ?? חדמש אני התמכרתי לוגאס באנגלית חח אבל ליבי ייצא לפיט ולקים דווקא בפרק 10. למה ?! צריך לראות חח. ואגב אני חושבת שמיסטר סבסטיאןןן (טאקון ) עשה את כל הסדרה. בין אם זה בצחוק שלו בקלילות בזרימה. צריך מישו כזה בתוך בלאגן שלפ. ופורש אין מה לדבר.
אז סיכמתי את דבריי. וזהו. חח
אכן, רוב הזמן הנובלות שונות מהתסריט.
היו סדרות נוספות הנחשבות כרומנטיות ומתוקות שבעצם בנובלה היו עם סצנות הרבה יותר קשות לעיכול..
אז ברור שינסו לעשות את הסדרה מעודנת יותר.
במקרה של הסדרה הזו, היא מספיק אלימה בשביל הצופים, אין צורך להוסיף רוע ואכזריות, הרי זו סדרה שאמורה סך הכל לבדר, ועשו נכון פה התסריטאים בצנזור קטעים מהנובלה.
בכל מקרה, מקווה שאת נהנית מהסדרה.
איזה חמודה מהתגובה שלך אני יותר מחכה לפרק הבא וואי מבטיחה שהסידרה הזאות יפה רצחחחחח!!!!!
כן שחכתה את פיט פיט מסכן שלי
אני לא יכולללההה איזה פרק מושלם ובכללי סדרה מ-ד-ה-י-מ-ה, לא משעמם לרגע…
תודה רבה לך ליאורה על התרגום
נ.ב #לאשוכחיםאתפיט
#לאמפקיריםאתפיט
#צדקלפיט
היי לאיזה אתר צריך להיכנס לשאול שאלות לגביי הסדרה?
הסדרה פשוט ממכרת ומטריפה, תודה רבה על התרגום, פשוט אלופה!! 😉
טוב אימלההה!! הסידרה הזאת מוציאה ממני את האוויר,תודה ליאורה היקרה ולשאר המתרגמים והעורכים שעוזרים בהעלת הפרקים ומוציאים אותם במהירות אין עליכם!!❤😩
*אני לא הייתי רוצה שקין יהיה הבוס שלי שיהיה בריא הזיכרון שלו לא בשמים*😜
בררררררר מתחרטת שצפיתי……. בשביל מה זה חסר כל הרוע הזה?😳
מישהו יכול לקחת את וגאס לעזאזל
הוא זבל והכל אבל יש לי קראש רציני עליו בסדרההה אני פשוט שרופה עליוו סורייי
תגידו לי בבקשה שאני לא הייתי היחידה שצרחה כל הפרק
בעיקר בסוף אני כולי צורחת "פיטטטטט אתה שכחתה את פיט!!! חתיכת אידיוט חתיך!!!" ואז שעה אחרי זה עדיין מסתובבת בבית מנסה לעקל את כל הדרמה ולעצור את הבכי
ווואיי בדיוק באתי לכתוב אתזהה
כאילו חתיכת בוס כפוי טובה חתיך אחדד
פיט שלייי מסכן יו
כולנו היינו שם…
לפחות מנחם לחשוב שאני לא היחידה שהייתה ממורמרת על זה נצח אחרי זה.
#PeaceforPete
אמאלה נכון מסכני שליי שכחו אותו רעים😢
נכוןןןןן 😫😫
אני גםם צרחתיי איזה מטומטםםם
וגם בכל החלק של טאוון ווגאס, אפילו קצת ריחמתי על טוואן אבל רק קצת כי הוא פסיכופת.
בכללי אבל באלי לרצוחחחחח את וגאס
זה היה פרק מרגש מאוד.
בכיתי,צחקתי והתעצבנתי אבל זאת הייתה חוויה זה היה ממש כיף לצפות בפרק הזה תודה רבה לכן על התרגום המדהים עשיתן לי את היום
למי שליבו חלש שידלג על הפרק
יו כואב לראות כזו כמות של אכזריות
תעבירו למספר דקות האחרונות של הפרק לא כדאי לפספס.
תודה מתרגמת אלופה!
וואו איזה תרגום מהיר ומדוייק תודה.
תודה על התרגום 👍🤟
פרק בהחלט ממקר למסך 😍
לא הבנתי ————————————😭😭😭
מאמי בלי ספוילרים…
❗⚠️בלי ספויילרים ⚠️ ❗
חבל להרוס לאחרים עם הספיילר ,
———————————————————-💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
חיים הרסת😣😖😖
הלוואי שזה לא נכון בשבילי גם וחשבתי שראיתם סליחה 🙏
אני פשוט מאוהבת בהםםם אמאאא חלק נדיר ועניייי תודה רבה על התרגום מחכה לעוד חלק ואיי
וואו אני בסערת רגשות אלוהים ישמור הפרק נורא ומדהים בו זמנית
תודה רבה על התרגום המהיר
ליאורה אני מאוהבת בך קשות ובכול הצוות המדהים של האתר הזה אתם פשוט מציליי חיים❤️❤️❤️👑👑👑👑👑🛐🛐🛐🛐❣️❣️❣️
אני כול כך אוהבת אותכם באמת 😭😭😭🤧🤧🤧❣️❣️❣️❣️
תודהההה פשוט תודההה🙏🙏🙏😭😭😭🛐🛐🛐👑👑👑❤️❤️❤️
איזה מדהימים אתם באמת❤️❤️❤️👑👑👑👑👑😘😘
וואי הפרק הזה פשוט🥹🥹🥵🥵
תקשיבו זה פשוט שיגע אותי אני פשוט נעלתי את עצמי בחדר בכיתי מול המראה ואז נרגעתי……
ואז חייכתי וצחקתי ואז שוב הייתי על סף דמעות ובכיתי🥹🥹🥴🫠💔💔❤️🩹❤️🩹
ואז שוב חייכתי😭🥲
ואז תפסתי את עצמי שניה ושאלתי : מה לעזאזל קורה לי❓ מה עובר עליי❓ אני צריכה להתאפס ודחוף❗ הפרק הזה הוציא ממני צדדים שלא ידעתי שקיימים בתוכי באמת💔💔😭😭🥹🥹
שניה בוכה שניה צוחקת…..השתגעתי פשוט השתגעתי 🥹🤧…..איך? איך מחכים עכשיו שבוע אלוהיםםםם🛐🛐🛐🥹🥹😭😭
טוב אני צריכה לקחת זמן להירגע…🥹💔🥹💔
תודה רבה ענקית על התרגום המהיר אלופים🙏👑❤️
ליאורה וכל הצוות תודה ענקיתתתתת❤❤❤
אני מתה עליכן!!!
וואוו איזה פרק זה פרק 10… מה לא קורה שם…
ואם יש לכן להמליץ על עוד סדרות בסגנון אודה לכן ממש!
תודה ליאורה המדהימה על הפרק הנדיר!!!
ליאורה אני מכורה אליך אני מאוהבת בך את המלכה שלנו. איזה מהירות איזה תרגום, לא יודעת איך הייתי מתחילה את השבוע בלי הפרק הזה ועוד יותר לא יודעת איך לחכות לשבוע הבא לפרק חדש. איפה הסצנה שאמורה להיות בבריכה שמראים לנו בטריילרים איפהה
יסמין חנקת אותי בתגובה למטה
וואי גם אני רציתי לשאול מה עם הסצנה הזאת של הבריכה🥴
יכול להיות שהורידו אותה?🫠
כי אני ממש ממש ממש מחכה לה😅😄
טוב, ניסיתי לענות לכולכם..
קשה לי באמת לענות לכולם..
אז.. פרק 10 באמת עלה מהר.. אבל זה תודות לצוות שתמיד שם לעזור.
הפעם, כולם היו פנויים אז זה באמת הלך חלק..
שלומי הנסיך עלללל הוריד לי את הפרק שניות אחרי שעלה.. כך שיכולתי לתרגם יחסית מוקדם,
סמדר אהובתי הנצחית עיצבה והדביקה לתוך הלילה.. ככה שהפרק היה מוכן בבוקר.
עלה לשרתים.. ואדוה שלנו העלתה אותו לאתר..
זה נדיר שכולם פנויים לעשות את זה בייחוד שיש להם גם ברים משלהם..
שמחה שאתם מעריכים. זה תמיד מחמם את הלב.
תהנו 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
חפרת.
במקום זה תתרגמי כבר את 11.
אתה קורע אותי מצחוק כל פעם מחדש
היי באיזה אתר צריך להיכנס ואפשר לשאול שאלות לגביי הסדרה?
אני בשוקקקק סתם ניכנסתי להסתכל וראיתי שפרק 10 עלה תודההה ליאורההה מלכתייי❤❤❤❤
ליאוררההה תודהה אלופההה על הסדרהה היא מושלמת ברמותת
גאדד פורששש הילד שלייייייייייייייייי קרגכאעטיוןחםלחןנהיבעסכגכבעהניחמניהעבכגסכבהנמחמנחהיעבכגסכבעהינחמנהעבכגסבעהינחמל
תודה על התרגום של פרק 10 פרק מושלםםםם אבל ווגאסס אוףףףף
#תנורהולנדי # קיןנעלבית #קיבלתירעיוןלמתנהליוםהולדתבשבילי #להפליץהצנצנת #וגאסוסי #ואגי #וגאסחתיךמידיבשבילי #העינייםשליעולותבאשמהיופישלהם #נשרףליהשיערבאמצעהפרק #תודה_למתרגמת_ולכל_הצוות_שהעלו_את_הפרק_מזה_מוקדם_היום_מאוהבת_בכם_♡
🤣🤣🤣
תודה על התרגום של פרק 10 ❤🔥ליאורה אין עליך בעולם 🥰🌍יש לי שגיאות 🤗
ליאורה תודה כל פרק 10
אמלה כזה מהר יצא פרק 10 תודה אמלההההה
ליאורה תודה רבה שתירגמת את הפרק זה עשה לי את היום❤️
תודה על פרק 10❤
תקשיבו פרק 10 זה פשוט ואווווו אני כל הפרק יושבת עם פה פתוח ,הלםם
ליאורה יאלופה תודה על התרגום המהיר!!
❤
אעע תודה על פרק 10 עפתי לראות❤️❤️❤️❤️
הפרק ביוטיוב יוצא בדרך כלל שבת או ראשון הפרק יוצא אצלנו ביום ראשון ב22:30
ליאורה שבוע טוב יקירה,
פרק 10 אמור לעלות מחר נכון?
למה לא ראיתי את הפרק ביוטיוב?
הוא תמיד יוצא ביום שישי לא?
זה מוזר.
האמת, לא משנה לי שאת רואה ביוטיוב או בכל ערוץ אחר. זו זכותך..
אבל לשאול אותי למה לא עלה ליוטיוב כשאני טורחת לתרגם עד השעות הקטנות של הלילה.. זה קצת לא לעניין.
תכבדי אותי קצת.
אבל אני לא כועסת. קורה ששואלים מלהט הרגע. תלמדי להבא.. גם למתרגמים אחרים.
הפרק יעלה במהלך היום ככה שלא תצטרכי להתאמץ יותר מידי.
תהני..😊
היי ליאורה,
נראה לך שאני רואה את הפרק ביוטיוב. אני רק מחכה לתרגום שלך.
רק שאלתי באופן כללי. כי אני בדרך כלל לא יודעת מתי יוצא. בגלל זה שאלתי אותך.
ואני הכי מכבדת אותך בעולם כולו.
זה ששאלתי באופן כללי, זה באופן כללי.
בכול מקרה ליאורה. מקווה שאת לא מאוכזבת.😞
יום טוב.
מאוכזב ממך.
כתבתי שאני לא כועסת. הכל טוב!!
ושוב, זו זכותך לראות או לא בערוצים השונים.
שמחה שאת מחכה לתרגום שלי.. 😍
לא האקס של קין
אחד הנדירים!!!
מחכה לפרק הבא בקוצר רוח!
תודה למתרגמת כמובן ליאורה💯
מהה אקס של קין אחד שר*****טה רציני שכןן
למה אין עוד פרקי צד??!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭
שאלה מצויינת, באמת למה?
את באה לתאילנד לשיחה צפופה עם הבמאי?
אני בא מה זאת השאלה הזאת
הם לא יכלו לגמור ככה את הפרק הזה מה זה הדבר הזהההה?????
סידרה נדירה ברמות תודה רבה על התרגום ליאורה
רציתי לדעת כול כמה זמן עולה פרק?
כל יום ראשון ב22:30
דיי אני לא יכולההה
רק לפני יומיים התחלתי לראות את הסדרה וכבר הגעתי עד פרק תשע ואני לא יכולה לחכות לפרק עשררר אוףף
תודה ענקית על התרגום😍
אוקי בוא נתחיל בזה שהשחקנים פשוט מושלמים אני ממש מחכה לראות את כול הפרקים שעומדים לעלות
למה אי אפשר להריץ?
לא מאמינה שנשאר רק 5 פרקים לסוף …………………………
אמאלה איך אני מתרגשת נשאר רק עוד חמישה פרקים ואז אני אצפה בכל הסדרה ברצףףףףף 🙂
אפו כזה חתיך וקורע אני נקרעת ממנו ואיתו
הדמות הכי אייקונית בסדרה עד כה
אבל כל הסט נותנים את הנשמה מרגישים בכל סצנה שלמות עד לפרטים הקטנים
לא יודעת מה יש בסדרה הזו שמוציאה קשת כזו מגוונת של רגשות
ליאורה את אלופה אין לי מילים
היי תודה על התרגום של הסדרה המהממת הזו שאלה לא היה אמור לעלות פרק 10 היום?
בתאילנד הוא יוצא במוצ"ש..
אם יש לך אותו לפני, תעבירי,
מבטיחה לתרגם.. 😂
תגובות שמכילות ספוילרים יימחקו.
חבל שאתם לא מכבדים את חברי הקהילה שעדיין לא צפו בפרק
הציק לפורש בטעות רשמתי קין
מחכה**
טטטאיייוווואןןןןןןןן חתיכתתת חראאאאאא של בן אדםםםם פורששש חיימשלייייייייייייייייייייי תראה לו מזההה ורכמה אתה שווה אל תתן לקין ליפול בפחחחח