תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – KinnPorsche
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2.4.2022
תרגום – ליאורה
תקציר:
קין אנאקין, בנו השני של משפחת המאפיה, מותקף על ידי אויבים שגורמים לו לברוח מהם. הוא פוגש את פורש פיצ'איה – סטודנט צעיר שהתקבל לעבודה כמלצר במשרה חלקית בבר. פורש עד לסצנה בבר אך לא מקדיש לכך יותר מידי תשומת לב. אבל אז… קין מציע הצעה. אם פורש יוכל להציל אותו מאויביו, הוא ישלם לו סכום מסוים בתמורה.
פורש, מומחה באומנויות לחימה ואלוף לאומי בג'ודו, מחליט להתערב ועוזר לקין לברוח. בשל כישורי הלחימה המדהימים שלו, קין רוצה לשכור את פורש להיות שומר הראש האישי שלו. פורש מתנגד ודוחה את קין, שעושה מצידו הכל כדי להשיג את מבוקשו.
לאחר שהוטרד על ידי אויביו של קין וקין עצמו, לא נשארת לו ברירה אלא להסכים. פורש לא רוצה להיות חלק מהעולם המסוכן הזה כי הוא פוחד שהאדם היחיד שהוא אוהב, אחיו פורשה פיצ'איה, ייפגע.
פורש מקבל את התנאים המגוחכים של קין ועובר לגור איתו. אך עדיין יש תעלומה באוויר שפורש צריך להתמודד איתה ועם כמה אירועים מאוד לא צפויים. יתרה מכך, האינטימיות עם קין יוצרת בליבו תחושה סוערת שמתחילה לטלטל אותו ולהפוך לאהבה. הדרך הזו לא תהיה קלה בגלל הבעיות הרבות והמכשולים הרבים שיבואו לבחון את אהבתם – הוא חייב להחזיק מעמד כדי לשאת את כל הבעיות העומדות בפניו.
טריילר לדרמה בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 2 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 3, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 4, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 5 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 6, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 7 חלק 1 – תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 7 – חלק ב', בתרגומה של ליאורה.
מאחורי הקלעים של פרק 8, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 9, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 1, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 2, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 11, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 12, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 13, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 14, בתרגומה של ליאורה
השיר 'צניחה חופשית', בביצוע סלוט מאשין, בתרגומה של ליאורה
השיר 'למה שלא תישאר?' בביצוע ג'ף סאטור תרגמה ליאורה.
השיר "אתה" בביצוע ברקוד, בתרגומה של ליאורה
השיר סתירות בביצוע אק, בתרגומה של ליאורה
ראיון עם אפו ומייל הראשיים בדרמה בתרגומה של ליאורה.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 20, בגלל סצנות מין מפורשות.
רשימת השחקנים
מייל – Mile Phakphum Romsaithong
אפו – Apo Nattawin Wattanagitiphat
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אל תפספסו את סיפור הצד המקסים הזה שכדאי לראות אחרי פרק 6
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יותר נכון סידרה פצצה ומדהימה טנק יו
שלום ליאורה
זה שוב פעם 미미😂😂😂
רציתי להגיד לך שלא עקצתי או משהו
פשוט את לא חייבת לענות ובגלל זה אמרתי לך
תודה וגם רציתי לומר שבחרת סידרה מטורפת
הכל טוב.
לא הרגשתי שעקצת. מותר לך לשאול.
אם אני יכולה – אני עונה.
תרגישי חופשי.. 🥰🥰
מאיזה גיל זה??
מגיל 20
הסדרה די אלימה ודי בוטה. על כן היא מיועדת מעל גיל 20.
ואיייי הסדרה הזאת כל כך טוב
אין עלייך ליאורהה תודה רבה התאהבתי בסדרה הזאת
ויצא ספיישל הוא גם יתורגם פה?
לא בשלב הזה..
אולי יותר מאוחר 🥰
שלום ליאורה
אני שלחתי לך לגביי הראיון של קיןפורש 미미(חחחח)
תודה שענית לי
משתדלת להיכנס מידי פעם ולהגיב..
אני רואה תמיד את התגובות של כולם..
תודה שאת צופה בסדרה!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
זו פשוט טעות להתחיל סדרה שרק יצאה… פשוט טעות
תודה ענקית על התרגום ליאורה!!!
אבל תודי שזה היה שווה להתחיל.. 😉
ברורר
תודה ענקית על הסדרה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
וסליחה שאני שואלת אבל משהו יודע מתי יוצא פרק 3?
פרק 3 יעלה בתאילנד במוצ"ש הקרוב.
תודה רבה!!;
אני לא בטוחה אם צריך לרשום את זה בבקשות
אבל הוציאו 14 פרקים של 5 דקות מאחורי קלעים של הסדרה כמו ב״רק חברים״
זה אפשרי לתרגם גם אותם?
זה מתורגם לך פה למעלה..
אם תעלי קצת מעל הפרקים תראי את זה.
יש דף מיוחד לבקשות שלא קשורות לדף הדרמה הזו..
שלום
דבר ראשון רציתי להגיד ממש תודה על התרגום
דבר שני הייתי ממש ממש ממש רוצה שתתרגמי לי
את הספיישל שהיה אתמול(יום ראשון בחג)
בבקשהההה😩😩🥺🥺
היי,
הספיישל זה פשוט ראיון עם השחקנים. זה לא חלק מהסדרה או משהו.. אולי בהמשך אני אתרגם את זה..
אני פשוט לא נוהגת לתרגם ראיונות או ריאלטי.. אז נראה.. הכל פתוח.
בגלל שאין פרק השבוע אמרתי בואו נספר לכם משהו מעניין על שחקן אחד שאני שרופה.
מי שמשחק את קן (השומר ראש של קין שמדבר אנגלית כל הזמן) קוראים לו פרת׳.
חלקכם ראיתם אותו בסידרת הדביוט שלו ״המהנדס שלי״ (מתורגמת פה) בתור ראם (שאגב אמורה להיות סידרת המשך שהוא הזוג הראשי בה, אבל כל הזמן דוחים אותה).
אז יש סיפור מעט מצחיק עליו ועל הדרמה הזו-
פרת׳ היה אמור לשחק בקיןפורש אבל יום אחד עוד לפני תחילת הצילומים אמרו לו שהוא כבר לא בקאסט. במקביל החמודי שלנו הלך ועשה אודישן לקיוטי פאי (שגם מתורגמת כאן כמובן)
ואז יום בהיר אחד – טלפון מההפקה – היי שומע, אתה שוב בקאסט.
ולמה?
הסיבה לכך היא כי הדמות שפרת׳ היה צריך לשחק הוצאה מהסידרה. ולכן לא היה בו צורך.
אך לאחר מכן החליטו ללהק אותו לדמות אחרת לגמרי ממה שתוכנן, ופרת׳? הסכים. לטענתו הוא אומר שהסידרה הזו עזרה לו מאוד בלהבין משחק והוא שמח בטירוף שהוא לקח חלק בה.
אגב – אם אתם שואלים על האנגלית שלו, הוא חצי תאילנדי וחצי אוסטרלי ובאופן כללי הוא יודע לדבר תאית, אנגלית ויפנית באופן שוטף.
אני בן אדם מאוד לא סבלני וזה קשה לי לחכות, אבל תודה על העבודה הקשה שלך אנחנו מאוד מעריכים את זה 💗💗💗💗💗💗
היי ממש הייתי מבולבלת פה מהתגובות..😂
הפרק שודר היום או לא?😅
יצא היום ספיישל רק בשבוע הבא יוצא פרק 3
אייש כל כך קשה לחכות שבוע לכל פרק💀 ותודה רבה על התרגום מעריכה ממש כל אחד ואחד שעוזר לתפעל את האתר הזה🥲
גם מצאתי ביוטיוב את הפרקים באנגלית ואני בטוחה שראיתי בעברית גם 3 ,4
היי..
אין סיכוי שראית את פרקים 3 ואילך היות שטרם שודרו בתאילנד. אולי מה שראית אלו קליפים של מעריצים.. מה שלא חסר בכלל ברשת..
פרק 3 ישודר בתאילנד ביום שבת בשעה 17:00 זמן ישראל. אם יש לך לווין או אפשרות כלשהי באפליקציה בטלפון, תוכלי לצפות יחד עם התאילנדים..
אם לא.. תאלצי לחכות כמו כולנו עוד שבוע.. 🥰🥰
אבל היום פרק 3 לא יוצא בגלל שיש להם חג כל שהוא במקום פרק שלוש הם מעלים איזה קטע מאחורי הקלעים או משהו
הפרק המצונזר משודר בטלויזיה בשבת, 19:00 בערב, זמן ישראל. הפרק הלא מצונזר משודר שעה אחר כך, ב- 20:00 בפלטפורמה IQIYI וזמין לצפייה לבעלי חשבון VIP.
אני דיי בטוחה שראיתי גם את הפרק השלישי ונראה לי גם הרביעי באתר שלכם …
כי אני לא מכירה עוד אתרים אז הפרקים נמחקו או משהו?
לא הם לא מוחקים פרקים והם מוציאים פרקים של הדרמה הזאת כל פעם שיוצא הפרק בינתיים יצא עד פרק שלוש
ליאורה תודה
על התרגום הסדרה
הזכירו לי כמה סיפורי אגדות:
הראשון שלגייה בגלל התפוח
השני היה בת ים הקטנה
והשלישי היה היפיפייה הנרדמת
ואת כול החלקים האלה התעלפתי
עליהם הוא היא פשוט מושלם כבר
לא יכולה לחכות לפרק השלישי
היי אמרו פה בתגובות שהפרק 3 יוצא עוד שבועיים ולא שבוע הבא, למה? תודה לעונים☺
בגלל שבתאילנד יש גם חגים
אני חושבת שבדגובות למטה כתבו את זה יותר מפורט
היי יש לי שאלה שלא קשורה על התוכנית מתי יוצאת הסדרה בינינו ואם אתם תתרגמו? אני לא מדברת על הספיישל…
אף אחד עדיין לא יודע מתי הדרמה תצא
כשהיא תצא או כשיצא לה תאריך את תדעי
יש תאריך לבינינו. הוא 18/11.
הדרמה הייתה אמורה לצאת בתחילת 2021 אם אני לא טועה, אבל עקב הקורונה היא נדחתה והדרמה תשודר החל מהתאריך 18.11.2022 בתרגומה של ג׳ני.
תודה ענקית ליאורה על התרגום של פרק 2
באמת הפרק עשה לי את היום
איך מחכים שבועיים עכשיו לפרק לחדש?! העולם לא פייר באמת שלא
ושוב תודה ענקית ליאורה על התרגום ויאללה בהצלחה לכולנו לחכות שבועיים לפרק 3
טאנקון (אח של קין) חנק אותי מצחוק🤣🤣🤣🤣🤣🤣
אני מכירה אותו בתור תורן מהדרמה שונא כשאני אוהב אותך בתור אח של תארן
והיה לי הזוי ומרענן לראות אותו משחק פה בתפקיד כזה……..
האמת שקצת נלחצתי (בשביל פורש…) בפרק הזה עם כל הפאדיחות שפורש עשה אבל הוא- טאנקון הצחיק אותי והעלים הכל…..
קיצר הוא עשה לי את היום!!!!!! ( שוב כי זו פעם 2 שאני צופה…)
תודה ליאורה על התרגום!!!!!!!!
כל כך הרבה זמן חיכיתי לדרמה הזאת 😍😍😍
תודה רבהה ❤️
מההההההההההההההההההה
איך אני יחכה שבוע????????.?.
שבועיים😂😂😂
לא רוצההההה!!!
איך אני מחכה עכשיו שבוע????? 😪😪😪😪
אח של קין שבר אותי רשמית 😂😂😂
תודה רבה על התרגוםםם
אווףף איזה פרקק!!
כבר מתגעגעת.😔
למה צריך לחכות שבועייים עד להוצאת פרק 3.
אני אדבר עם ההפקה ואשאל אותם למה?! אני אפעיל קצת קשרים. (אל תדאגו זה לא בשיער..😜)
חחח סתם סתם, הפרק הזה הצחיק אותי עצם העובדה שאני לא מרגישה טוב בכלל. והפרק הזה העלה את המצב רוח.
תודה ליאורה יקירה. עשית לי את היום!❤😷
אם בזכותי עלה לך המצב רוח..
עשיתי את שלי!!!!
תודה שאת נהנית מהסדרה❤
תודה ליאורה יקירתי. שיהיה לך חג שמח וכשר!❤
מה ממתי צריך לחכות שבועיים זה לא רק שבוע?
יש להם חגים.
שמישהו יביא לי עוד קצת מהחומר הממכר הזה
עשיתי טעות חיי והתחלתי אונליין
איך אפשר לחכות????????
ליאורה תודה גדולה על התענוג הזה
ואני עוד מתרגמת את זה…
תארי לך איך אני מרגישה!!!!
יאללה.. אוטוטו זה יעבור בלי שנרגיש בכלל..
חג שמייח 🥰🥰🥰🥰🥰
ליאורההההה המושלמתת איזה סדרה אני כל פרק מתעלפת
חולה עליך ותודה על הכל
על ההשקה בתרגום והמהירות המסחררת שאת מתרגמת
תודה יא מושלמת
הרג אותי מצחוק הפרק חחח תודה רבה!!
פרק מצחיק ומותחח!! הרגו אותי מצחוק.
תודה ליאורה יקירתי.❤
איזהההה יפה זהההה!!!!!!!
תודה רבהההעל התרגום
תודה רבה על הפרק הנדיר הזה ליאורה, אין עלייך!
תודה רבה על התרגוםם
לא חושבת שיש סדרה שאני מחכה לפרק חדש כמו זו,אשכרה מאוהבת
ואפו… אין לי מיליםםם
שמעתי שפרק 3 לא יעלה השבוע
שמעת נכון.
גם בתאילנד יש חגים. ויש שני חגים באותו הזמן כך שאין פרק..
אז רק עוד שבועיים!!
אני ממתינה בדיוק כמוך.. 😊
אבל זה לא שהם מצלמים בחגים, יש להם כבר את הפרק מוכן למה לא לשחרר?🥺🥺
את מוזמנת לשאול את ההפקה בתאילנד.
שתדעי למה – גם אני אשמח לדעת!!!
גם אצלנו זה אותו הדבר בחגים..🤣🤣
חחחח מחפשים תירוצים תאמיני לי
למה?
Helpppp מה עושים זה לא פייר שכל שבוע יוצא רק פרק אחד אני ממש בדילמה אם לחכות שכל הפרקים יצאו ואז לראות בבת אחת אבל הסדרה פשוט מושלמת ומצחיקה פורש הזה הורס וגם אח של קיןןן נקרעתי מימנוו….. חד משמעית אחת הסדרות למרות שיצאו רק שתי פרקים קיצר מה עושים??
תוכלו בבקשה לשים את הפרק גם להורדה?
כרגע יש בעיה עם האתר להורדה.
ברגע שיהיה אפשרי, נעלה את זה לאתר.
תודה על התרגום!!!
יש מצב לשים הורדה בצפיה ישירה?
יעזור לי מאוד!!
תודהה
עאעאעאעראע פרק 2🥳🥳
תודה על התרגוםםםםם♡
חייבת להגיד שזאת אחת מדרמות הביאל היחידות שמשכו אותי על ההתחלה ולא יכולתי להפסיק לראות אותה שוב ושוב ממש ממליצה עליה היא מענינת בטירוף פשוט אי אפשר להוריד את העיניים מהמסך !!!!
תרגום תותח אין עליך ליאורה התרגום שלך מושלםםםםםם ומחכה כבר לפרק הבא ובנתיים נהנה משתי הפרקים שכבר יצאו
קומאוהו
פייטינג
תודה רבה 😍
הפרק ממששש מושלם תודה🥰🥰❣❣❣❣
אין לי מילים______________________________-
מה זה היה הפרק הזה???????????
ואוו .זה הפרצופים שלי בערך במשך הצפייה בפרק מקווה שהם משקפים מה הרגשתי כי הוא השאיר אותי באמת ללא מילות תיאור-😐😜😧😵😳😂😧😱😰😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣😣😣😣😣😥🤔🤔🤔🤔😯😮😮🤭🤭🤭🥰🥰🥰
תודה ליאורה!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
אומיגדדדדד אני. מאוהבת .
כל-כך שמחה שיצא עוד פרק
הלוואי ימצאו יותר מהר, אבל בכל זאת תודה תודה תודה רבה על התרגום.💓❤️💓❤️🙏🙏🙏
יצאו פרקים*
זה היה אחד הפרקים המצחיקים!!!
תודה על התרגום סדרה נדירה!!
אומייגד זה פשוט נדיר.
פורש אחד השחקנים התותחים!!🤣
איך מחכים שבוע עכשיו?!?
זה לחכות שבועיים בגלל הפסחא שלהם
לא, זה אמיתי???????????..😯😯😯😯😯
איך עושים את זה????????????.😣😣😣😣😣😣
מאיפה את יודעת?
בא לי לבכות😥😥😥😥😥😥
וואו ליאורה תודה על הפרק!!🤩😍 היה פרק מצחיק בטירוףףף😭😭
ואמאלה אני מתתי מפורששש🤣🤣
בנתיים נקסוס אצבעות עד לפרק הבא🤣
עלה עלה עלה עלה עלהה תודה ליאורה על התרגום❤️❤️❤️❤️❤️
וואו תודה ליאורה!!!!!!!!!!!!!!
עפתי לראות………………
עלה פרק אני צורחתתת תודהה ליאורה אין עלייךך❤❤❤
עלה הפרק😱😱😱❤❤😍😍😍😍❤😍😍😍❤
טנקיוווו עלל הפרקק החדששש
ליאורה מדהימה אני כלכךךךךך מעריכה את ההשקעה שלך ושל כל מי שעובד על הפרויקט הזה.
לא מובן מאליו שאת עושה את זה בשבילנו יאאאיייי ממשששש תודהההה
אני על קוצים כבר משבת אבל חיכיתי שנה, אחכה עוד קצת….
ט'נקיוווווו 3>3>3>