תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, דרמת אינטרנט
שם הדרמה בקוריאנית – XX
שם הדרמה באנגלית – XX
מספר פרקים – 10
רשת שידור – וי.לייב, נאבר
תאריך עלייה לשידור – 22/01/2019
תרגום – ממי
תקציר:
יון נה נה (השחקנית האני) היא ברמנית נחשבת שמתגאה בעבודתה ובמעמדה כברמנית הראשית בבר אקס אקס. חלומה של נה נה הוא לפתוח בר משלה.
יום אחד הבעלים החדשים של "אקס אקס" מופיע בפני יון נה נה.
זו יי רו מי (הוואנג סונג און).
שתי הנשים היו החברות הכי טובות לפני חמש שנים, אך משהו קרה ביניהן.
יון נה נה כועסת על יי רו מי. כעת יי רו מי מנסה להתפייס עם יון נה נה, אך זה לא קל.
מה יעלה בגורלן של הבנות?
טריילר לדרמה:
השיר "חייבת ללכת" בביצוע של סונמי OST 1
השיר "תתקני אותי" בביצוע של ג'וקג'ה OST 2
השיר "יום טוב לאהוב" בביצוע של ווין OST 3
רשימת שחקנים
האני – Hani
הוואנג סנג און – Hwang Seung-Un
בה אין היוק – Bae In-Hyuk
יי ג'ונג וון – Lee Jong-Won
אקס אקס אחת הטובות שראיתי לאחרונה. כמו יין מיושן שהכי טוב.
עבודת תרגום מדהימה, אילוי צוות אסיה זה בשבילי לא היה קורה
המון המון תודה🌹🌹🌹🌹 .
לא ניתן להוריד את פרקים 1+2, אשמח לתיקון, תודה רבה
שלום לצוות האתר.
נראה שפרק 1-2 לא קיים בצפייה ישירה וגם לא בהורדות.
שאר הפרקים תקינים.. האם אפשר לסדר?
חוזרת על השאלה/בקשה שלי..
תודה!
תודה על העלאת הקבצים החסרים. צפיתי ואהבתי!
דרמה קצרה וריאלית על שתיים שהיו פעם החברות הכי טובות,
ואיך הן מתנהלות לאחר תקרית קשה שקרתה ביניהן 5 שנים לפני כן.
ובאמצע יש גם רומנטיקה עדינה ויפה, כמו שאני אוהבת.
לא אהבתי את דמויות הגברים בדרמה (לא כולם כמובן)
שבוגדים, מנצלים, משקרים, ועוד מעזים ברוב חוצפתם להאשים
את האישה בהתנהגות שלהם. אבל כמו שאמרתי, דרמה ריאלית מהחיים..
תודה לממי על התרגום.
בבקשה ושמחה שנהנית🤩
היי,
לא פועל לי בצפיה ישירה..
יש בעיה?
כל הפרקים תקינים
אולי הבעיה במחשב שלך
תנסי להעתיק את הקישור ולפתוח בחלון אנונימי חדש
נהנתי ממש!!
לא יכלתי לעצור באמצע !ראיתי את הכל ברצף, מזל שזה לא ארוך…
ממי תודה ענקית על התרגום❤️
יש לי שאלה אפשר להעלות לכאן את השירים של הדרמה הזאת? אהבתי מאוד! ואני רוצה שתהיה לי אופציה להוריד אותם לפלאפון….
הלוואי וזאת הייתה סדרת BL X GL.
זה נראה לי כאילו זה יכל להיות כל כך מעניין ככה.
עם זאת, חייבת להגיד שמאוד נהנתי- סדרה קצרה וקלילה יחסית שלדעתי נותנת את כל מה שהיא מציגה שיש בתוכה בצורה מצויינת וחביבה מאוד.
יש דרמה, חברות מורכבת, בגידות וגם, עם כמה שמורכב לעשות את זה, מוצאים דרך לסלןוח.
חושבת שעשו עבודה יפה בלעבד את הסדרה בצורה שתהיה מעניינת למות שהיא קצרה יחסית לרוב הדרמות יוצאים בימים אלה..
תודה רבה לצוות התרגומים, אתן עובדות קשה מאוד ומביאות אחלה סדרות לאתר שבאמת מעניינות . ריספקט.
סדרה מומלצת ממש!
זו סדרה ממש טובה צפיתי בה באנגלית לפני כמה זמן והיא מאוד פופולרית.
זו סדרה על אקסים ועל חברות מורכבת כמו שכתבו בתגובה לפני.
היי יש בעייה בצפייה ישירה? או שרק אני לא מצליחה להכנס לדרמה? ותודה על התרגום אין על האתר שלכן❤️
שירה הם עדיין לא העלו את הפרקים שהם יעלו הפרקים יהיו בצבע צהוב
אהה סליחה פשוט הגיבו פה על הסדרה… אז חשבתי שהן כבר תורגמו ועלו לצפייה ושאולי אצלי הבעייה…בכל אופן תודההה אין על האתר שלכן❤️
לא זה לא אהבת בנות זו דרמה שכשמה כן היא X X מדברת על אקסים והתמודדויות דרמה קסומה ממש !!
התחברתי מאוד לשחקנית הראשית אמנם חדשה אבל נראית די מקצועית !!
ממליצה בחום!!
(מצחיק שרציתי לכתוב בבקשות תרגום לפני חצי שנה שיתרגמו אותה…. כי ראיתי אותה באתר שתכף נסגר ומסתנכרן כעת עם האתר הזה…)
תודה לצוות המתרגמות האלופות !!! נשמח לראות עוד תרגומים שלכן כאן באתר !!!
זה אהבת בנות?
לא נראה לי שזה אהבת בנות כי בדרך כלל הם כותבים אהבת בנות כשזה חלק מהז'נר של הדרמה ופה לא כתבו