1,860 תגובות

1. 
   אופירה 02/04/2021 בשעה 01:22 הגב

   היי אלה היקרה רציתי להגיד לך שאת אחת המתרגמות הכי טובות שיש באמת נראה לי ראיתי כמעט את כל הדרמות שתרגמת ובאמת וואו
   ואל תתייחסי לכל התגובות הרעות שהולכות פה כי הן באמת לא שוות התייחסות ובזבוז זמן עליהן ובמיוחד לא לענות עליהן ולחזור על עצמך שוב ושוב שיש לך חיים וכו' כי כל עוד הם לא ישבו שעות על גבי שעות ותרגמו אין להם שום זכות לדבר אלייך כך ! אז אחרי כל החפירה רציתי לאחל לך חג שמח ותודה רבה!

• 
  אופירה 02/04/2021 בשעה 01:24 הגב

  אה שכחתי את הדבר הכי חשוב פייטינגגגג

2. 
   גילי 02/04/2021 בשעה 01:10 הגב

   יוווו זהו אני מתה, איזו סדרה אש! כל פעם מצליחה להפתיע מחדש 💙 אלה תטדה רבה על התרגום המושלם שח הסדרה הזאת, ושל עוס רבות לפניה, אין עלייך ועל שאר המתרגמות אתן פשוט מדהימות.

3. 
   a 02/04/2021 בשעה 00:45 הגב

   אלה אהובה 🙂
   אני אתחיל בכך שאת מדהימה , בכנות תודה לך על התרגום המושקע ועל העבודה הקשה. באמת לא מובן מאליו , הדרמה מטורפת ושמחה מאוד שאת המתרגמת שלה.
   עכשיו לכל אלו שרושמים בתגובות פה שהיא איטית ושצריך להחליף אותה , אתם כל כך חוצפנים וחסרי בושה , מה אתם חושבים שהיא חייבת לכם איזה משהו? היא לא מקבלת שום דבר בתמורה בכך שהיא מתרגמת , היא בחרה להתנדב ולהיות חלק מהצוות באתר הזה כדי שאחרים ייהנו בדיוק כמוה. לפני שאתם כותבים , תחשבו שנית , למה לוקח לה טיפה זמן לתרגם? כנראה שיש לה חיים חוץ מלשבת מול המחשב כל היום ולתרגם , תרגום הוא לא עבודה קשה במיוחד שכל פרק בערך שעה שלמה ויש הרבה כתוביות. בנוסף לזה יש גם עריכות ותהליכים שקורים בשביל שהתרגום יהיה מהנה לצפייה. אז בואו נצא מפורפורציות מהר , היא מתרגמת מזמנה החופשי , במיוחד שעכשיו חופשת פסח וגם לה מגיע להנות עם המשפחה והאנשים שהיא אוהבת בדיוק כמוכם. אם אתם כל כך מתלוננים אל תתחילו סדרה שעדיין משודרת אונליין או שפשוט תראו באנגלית. חג שמח ורק בריאות אלה היקרה!

• 
  a 02/04/2021 בשעה 00:46 הגב

  מתקנת את עצמי , התכוונתי לכתוב בחלק למעלה שתרגום היא עבודה קשה!

• 
  ליטל 02/04/2021 בשעה 00:57 הגב

  נכון מאוד מסכימה איתך בכל מילה!!
  אלה מעריצה שרופה שלך💖💖

4. 
   Hila 02/04/2021 בשעה 00:41 הגב

   סדרה מושלמתתת😍😍.
   מתרגמת נדירה😘😘.
   מה צריך יותר מזה???
   תודה לאלה המהממת שלמרות שעכשו יוצאים ומטיילים היא אשכרה יושבת ומקדישה זמן ומתרגמת לנו באהבה.
   תודה!! תודה!! תודה!!❤❤
   נ.ב אין לאנשים פה טקט בחיי. תעריכו!! איך אפשר ככה לכתוב למתרגמת??

5. 
   שיר 02/04/2021 בשעה 00:37 הגב

   אמאל'ה בחיי שלא ציפיתי לעוד פרק אני פשוט בהלםםםם מהאכפתיות שלך אלה, לשבת שעות בחופשה במקום לצאת לבלות וכ'ו..
   ולתרגם 20 שעות בשבילנו עוד פרק… תודה ענקית אלופה אחת!!!!
   🙏💕💕💕💕😘😘😘😘
   נ.ב
   כמה כיף לראות שהתרבו התגובות המכבדות והמפרגנות המשיכו כך👍👍

6. 
   מור 01/04/2021 בשעה 23:44 הגב

   זו פעם ראשונה שאני מגיבה פה ואני רוצה להודות
   לאלה על שאת מקדישה מהזמן היקר שלך לתרגם לנו את הדרמה המשובחת הזאת ואני מקוה שכל אלה שכותבים תגובות של תתרגמי כמה שיותר מהר היא ממש לא חייבת לעשות את זה וכל אחד מוזמן לא להתחיל לראות דרמה און ליין
   אל תבואו בתלונות למתרגמים שהם עושים את זה בהתנדבות ומקדישים מזמנם היקר
   ושוב תודה רבה לך על הכל

7. 
   ג'ני 01/04/2021 בשעה 22:51 הגב

   אלה, יאלופה!
   את מושלמת, מהירה, שנונה, התרגום שלך על גבול השלמות (מה גם שהכי כיף לתרגם איתך יחד דרמות כי אנחנו מתרגמות די דומה 😉 הנה פרגנתי לעצמי), הידע שלך בהמון תחומים עצום ואת אחת המתרגמות האינטליגנטיות שאני מכירה.
   בנוסף לכל התארים אחרי שקראתי את כל השלשול המילולי ששפכו פה (ברור שלצד תגובות מפרגנות ואוהדות ותודה גם לכל המגיבים המעודדים), אני מוסיפה לך את התואר של בעלת העור הכי עבה ותואר המגיבה הכי שנונה לפסיכים למיניהם וגם… תואר של מוחקת הספוילרים המהירה בעולם!
   חזקי ואמצי! הדרמות שלך אש, התרגום שלך אש, את וונדר וומן.
   תכלס, היה מהנה לקרוא את כל התגובות. זה מכניס לפרופורציות. חחחחחחחחחחחחחחח
   מתה עלייך! 🙂

• 
  שיר 02/04/2021 בשעה 01:04 הגב

  לאאאא ג'ני את אחת הקרועות🤣🤣🤣 אימאאא אני מתה פה…🙈
  זה כ"כ חשוב שאחת כמוך מצוות המתרגמות מרימה לה אחרי כל ה *%$@#
  כל מה שכתבת כ"כ אמיתי ומגיע בענק לאלה כל המילים הטובות האלו💕💕

8. 
   או יון הי 01/04/2021 בשעה 22:07 הגב

   וואו אלה תודה רבה על התרגום אפילו שעכשיו חג , אני כל כך מעריכה אותך ואת העבודה הקשה שאת עושה כדי שנהנה מהדרמה המטורפת הזאת !!

9. 
   הגזמתן 01/04/2021 בשעה 22:06 הגב

   אין לאנשים פה אלוקים..בחיי😬

10. 
    אולי תחליפו מתרגמת 01/04/2021 בשעה 21:57 הגב

    אולי תחליפו מתרגמת לדרמה הזו? מחר משודר הפרק האחרון בקוריאה וייקח לה מלא זמן לתרגם…

• 
  אלה 01/04/2021 בשעה 22:07 הגב

  אין בעיה, כבר מחליפה את עצמי

• 
  #ARMY 01/04/2021 בשעה 22:37 הגב

  היא לא חייבת לך כלום!!!!!
  חוץ מזה שהיא מתרגמת מזמנה הפנוי
  ואם לא טוב לך את מוזמנת לראות באנגלית,היא
  העלתה השבוע שתי פרקים למרות החג.
  אלה ממש תודה רבה רבה על התרגום!!💗
  ואני חושבת שזה ממש עצוב שיש תגובות כאלה זה מוריד למתרגמת את החשק לתרגם
  ושוב פעם אלה ממש ממש תודההה🙏🙏
  💕💕💕💕💕

• 
  שרופה על הדרמה 01/04/2021 בשעה 22:14 הגב

  תגידי מה נסגר? תאמיני לי כולן מחכות לדרמה ואני מתארת לעצמי שגם אלה האלופה מחכה לראות את זה אבל לכולם יש פה חיים לא רק לך… אני בדרך כלל לא מגיבה אבל הגזמת
  אלה אלופהההה תודה על סידרה מהממת שאת מעלה בקצב מאוד מהיר למרות החג.. אין עלייך

• 
  NNN 01/04/2021 בשעה 22:37 הגב

  תתביישי, זו כפיות טובה לשמה.

11. 
    חובבת הדרמה 01/04/2021 בשעה 21:53 הגב

    אלה תודה רבה על התרגום, לא מובן מאליו בכלל!!!
    סידרה מדהימה,אחת הטובות באמת!!!!!!!1
    אי אפשר כבר לחכות כבר לפרק הבא……..

12. 
    BATEL 01/04/2021 בשעה 21:38 הגב

    מתי פרק 11?

13. 
    שירה 01/04/2021 בשעה 19:34 הגב

    אלה יקרה, תודה רבה רבה על ההשקעה בתרגום. זה לחלוטין לא מובן מאליו
    הייתי בטוחה שמכיוון שזה חג והכל אז בטח לא תספיקי לתרגם ) וזה ברור ומובן ) סתם נכנסתי לאתר ופשוט חיכו לי שתי פרקים מתורגמים איזה כיף זה היה!!
    אז שוב אגיד לך תודה סהכ אני כותבת תגובה אחת של תודה למרות שאחרי כל פרק ופרק באלי לרשום לך..
    אז שתדעי שאני, ובטוחה שעוד רבות מעריכות מאד את ההשקעה שלך
    חג שמח:)

14. 
    חן 01/04/2021 בשעה 19:05 הגב

    לאלה היקרה❣
    קראתי את התגובות ואני מזוזעת ממש אני חושבת שזה נובע מזה שאנשים לא יודעים את זה שזה בהתנדבות ובחינם אזת תדעו כל האתר המושלם הזה הוא חינמי המתרגמות לא מקבלות על כך כסף הכל פה מבוסס על חסד ורצון טוב כך שתגובות לא לעניין מצש ממש פוגעות אלה אל תתיחסי לאף אחד מגיע לך חופשה אז תהני ותתרגמי בקצב שאת יכולה ונוח לך ואנחנו נתגבר ונתאפק גם אם נהיה בשיא המתח אני באמת מאוד מאוד מעריכה את ההתנדבות הזאת שעל חשבון זמנך הפרטי שיהיה לך בהצלחה❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍

15. 
    טל 01/04/2021 בשעה 18:29 הגב

    די לכתוב ספויילרים!!!!!! למה להרוס לאחרים?? הבנו ראיתם פרקים מתקדמים, אבל די!!

16. 
    נועה 01/04/2021 בשעה 13:38 הגב

    למה אבל לכתוב ספויילרים אני לא מבינה אני כבר ראיתי את הקטע הזה אבל יש אנשים שעדיין לא הגיעו אז למה להרוס ולכתוב פה ספויילרים

17. 
    אודל 01/04/2021 בשעה 13:00 הגב

    אחלה של סדרה
    ותודה רבה רבה למתרגמות
    שמשקיעות את ה- ❤️ והנשמה
    אין עליכם בעולם😻😃🤩❤️

• 
  אלה 01/04/2021 בשעה 17:08 הגב

  תודה רבה 💝💖💔

18. 
    ייי 01/04/2021 בשעה 12:41 הגב

    היי אלה…בדרך כלל אני לא מגיבה
    אבל רק רציתי להודות לך על התרגום המושקע ועל זה שאת גורמת לי ולעוד אחרים לחייך
    אני מעריכה אותך כל כך ! שיהיה לך המשך יום נעים

• 
  אלה 01/04/2021 בשעה 17:08 הגב

  תודה רבה, מקסימה 💖

19. 
    טל 01/04/2021 בשעה 11:45 הגב

    היי אלה, חג שמח. אני בדרך כלל לא מגיבה, אבל זה בלתי נסבל-
    קודם כל- תודה ענקית על העבודה המדהימה שאת עושה כאן, לא ברור ולא מובן מאליו.
    שנית- לכל מי שלא מבין למרות האלף ואחת הסברים, עבודת התרגום לוקחת שעות, והיא בהתנדבות מלאה!!! לא חושבת שמישהו מכל המתלוננים כאן היה מסוגל לשבת ולהקדיש מזמנו בחינם, בחופש, בין אינסוף מחוייבויות אחרות, לאנשים זרים שלא יודעים לומר תודה!!!!!
    אז בואו…. מי שלא מסוגל לחכות, וכמה חבל- אפילו מתבאס, שימצא פתרון. אף אחד לא עובד אצלו!
    ושוב, כל הכבוד לך על הסבלנות למרות הכל…..סדרה מדהימה, ומתרגמת מקצועית!

• 
  אלה 01/04/2021 בשעה 17:07 הגב

  תודה רבה טל על הפרגון ❣

20. 
    ליאור 01/04/2021 בשעה 10:57 הגב

    וואיי ממש תודה על התרגום המהיר ❤❤
    אני בחיים לא הייתי מרותקת ככה לדרמה

• 
  אלה 01/04/2021 בשעה 17:06 הגב

  בכיף. שמחה שאת נהנית ❤

21. 
    לוטם 01/04/2021 בשעה 00:26 הגב

    לא הבנתי למה דאן טה רצה ———————————–

• 
  אלה 01/04/2021 בשעה 00:31 הגב

  לא הבנתי למה חייבים לכתוב ספוילר

22. 
    Omg 01/04/2021 בשעה 00:17 הגב

    איזה תוכנית —————————————————
    אחת הדרמות!!

23. 
    יונתן 31/03/2021 בשעה 22:57 הגב

    אני הייתי בטוח ש—————— אבל אני ממש מבואס שקוראה מקדימים אותנו ב 3 פרקים

• 
  אלה 31/03/2021 בשעה 23:20 הגב

  למה שוב ספוילר? קצת התחשבות.
  ואתה יכול להמשיך להתבאס או לתרגם בעצמך, הכול טוב

• 
  Roni 01/04/2021 בשעה 00:19 הגב

  4 פרקים, המתרגמית איטית כמו צב. הלוואי וסמדר הייתה מתרגמית היא מתרגמת מהר! באסה לכל האנשים שלא מצליחים לראות באנגלית…

• 
  mia 01/04/2021 בשעה 00:27 הגב

  יש לי תחושה שתגובות מפרגנות יתנו לאלה – המתרגמת המדהימה – מוטיבציה להמשיך ולתרגם… מגיעה לה כל תודה שבעולם!

• 
  אלה 01/04/2021 בשעה 00:41 הגב

  תודה לך על הפרגון
  ואין לי בעיה עם מוטיבציה ואני מתרגמת בכיף. כל פרק בדרמה הזאת זה 20 שעות עבודה נטו, וזה במקביל לפרויקטים אחרים שאני מתרגמת (4 במספר) והתחזוקה הטכנית של האתר, בית ומשפחה. אה, ואל תשכחו שכולם עכשיו בחופשה וגם לי מגיע קצת חופש נופש.
  וכל מי שמתלונן כאן, אני באמת מציעה לו לראות באנגלית או להפסיק להתלונן, כי זה לא תורם לכלום.

• 
  שירי 01/04/2021 בשעה 01:25

  אלה, כואב לי לקרוא תגובות מעצבנות ולא הוגנות כמו התגובה שהגבת עליה…
  מגיעה לך הערכה גדולה ותודה! ואני בטוחה שרובם ככולם יודעים את זה 💗💖
  זה לא מובן מאליו התרגום של הסדרה ובהתנדבות מלאה!!!
  חג שמח ושוב תודה!!!!

• 
  אלה 01/04/2021 בשעה 17:05

  שירי, תודה על המילות החמות וההערכה 💖

• 
  מישהי 01/04/2021 בשעה 23:19 הגב

  אין עוד מתרגמת כמו אלה!!!!
  תודה שאת מתרגמת לנו בצורה כה מושלמת, את סדרת המופת הזאת

24. 
    . 31/03/2021 בשעה 20:02 הגב

    רק אני חושבת שאסור הון דומה להיסונג מאנהייפן הם דיי דומים ותודה רבה אלה על התרגומים ואני ממש אוהבת את הסדרה😁

25. 
    אפרת איפרגן 31/03/2021 בשעה 19:00 הגב

    זה יהיה העונה האחרונה?
    או שהולך לעלות עונה 3?

• 
  מייקל גקסון 31/03/2021 בשעה 19:16 הגב

  יש עוד עונה

26. 
    ליאור 31/03/2021 בשעה 18:37 הגב

    אלה תודה על עוד פרק יאלופה😍

27. 
    לולה 31/03/2021 בשעה 17:03 הגב

    זה נכון שהולך להיות פרק 13?

• 
  דינה רוס 31/03/2021 בשעה 17:55 הגב

  כן

28. 
    חן 31/03/2021 בשעה 01:54 הגב

    אה ועוד משו… אני פתאום אוהבת את סו ג’ין זה ממש מעצבן אותי כי בעונה הראשונה היה באלי להרוג אותההה והיא באמת הייתה חרא נוראה שם אז למה אני אוהבת אותה😩😩😩😩 אוטוקה😤😤😤

• 
  שיר 31/03/2021 בשעה 12:21 הגב

  חחח. ..קוראים לזה אהבה מתוך רחמים…🤣🙈

• 
  סוג'ין אישתי 31/03/2021 בשעה 14:24 הגב

  אני שאהבתי את סוג'ין מהשנייה הראשונה עד הסוף: 👁👄👁

• 
  חן 31/03/2021 בשעה 15:12 הגב

  או מאי גאגדדד מהשניה הראשונה? אבל היא הייתה רשעית😟😟😟
  רגע ”סוג’ין אשתי” אתה בן או בת? 🤔🤔🤔……

29. 
    חן 31/03/2021 בשעה 01:51 הגב

    אוקי אוקיי אוקיי זה הדבר הכיייי מושלםםם בעולםםםםםם שום דבר פה לא צפוי אני יאמר את האמת אבל כל סדרה שאני רואה אני איכשהו יודעת מה יקרה פשוט כל הסדרות מתנהלות בסופו של דבר אותו דבר אבל כאןןןןן——- שום דבר לא צפויייי למרות שקצת ממה שקרה בפרק 9 חזיתי בפרק 8…😌😌😌 חחח
    תודה רבה אלה אין עליך🥰🥰🥰

30. 
    סוג'ין אישתי 31/03/2021 בשעה 01:05 הגב

    היי זה נכון שבחול עלה כבר 12 פרקים?

• 
  זהבית 31/03/2021 בשעה 01:28 הגב

  כן

31. 
    הודיה 31/03/2021 בשעה 00:54 הגב

    היי❤️
    רציתי להגיד לכן ממש תודה שאתן מתרגמות לנו כול פרק🥺🥺
    ותודה לכן שאתן משקיעות !!😍😍
    ואני כולכך אוהבת אותכן!!!

    תודה תודה תודה רבה לכן אתן מהממות!!🥺🥺😍😍😍🥺🥺שיהיה לכן פסח שמח 🎀🎀

32. 
    y 30/03/2021 בשעה 22:58 הגב

    יו אני משתגעת איך שג’ו סוק הון דומה לתארן מהסדרה שונא כשאני אוהב אותך

• 
  חן 31/03/2021 בשעה 01:48 הגב

  או מאי גאדד נכון? אז אני לא היחידה שחשבתי על כך?

• 
  לימינהו בעלי 31/03/2021 בשעה 02:28 הגב

  פאקק נכוןןן

• 
  חן 31/03/2021 בשעה 03:24 הגב

  לאאאא הוא בעלייי😒😒😒
  חחח אני גם חולה על לימנהו

33. 
    מגי 30/03/2021 בשעה 20:51 הגב

    אלה, תודה רבה רבה על התרגום
    סדרה ממכרת ואיזה כיף שגם בזמן חגים ולחץ את משקיעה בנו מזמנך בהתנדבות ומתרגמת, לא מובן מאליו.

    מעריכה המון🙏💜

34. 
    אנה 30/03/2021 בשעה 19:46 הגב

    אלה…
    אין לי מילים.
    גם בתקופה הלחוצה הזאת ישבת כלכך הרבה שעות כדי להנגיש לנו את הפרקים של הדרמה המטורפת והמדהימה הזאת..
    פשוט אישה מדהימה.
    מאחלת לך תמיד בריאות ושמחה ,וחג שמח ומלא אור❣️

35. 
    שיר 30/03/2021 בשעה 17:42 הגב

    הי, עלה פרק 9!! תודה ענקית אלה כל פרק שאת מתרגמת כל כך לא מובן מאליו !!!
    אני מודה לך ממש ומעריכה אותך בטירוף !!!!
    ואני מאוד מקווה שלא תצטרכי יותר להגיב על הודעות כמו 'בבקשה בלי ספוילרים'… או 'יש לי חיים משלי'…
    זה מביש ממש ולא מכבד 🙊 תודה שעדיין לא התייאשת מהודעות כאלו.. ואת ממשיכה לתרגם לנו באהבה🙏💖

• 
  אלה 30/03/2021 בשעה 18:19 הגב

  תודה רבה, מקסימה שכמוך.
  כן ירבו צופים שיודעים להעריך ולפרגן 💖

• 
  שיר 31/03/2021 בשעה 12:19 הגב

  חחח..🤩 אמןןןן🙏
  אני חושבת שזה המעט שאפשר לעשות על ההשקעה והמסירות שלך אלה לתרגם לנו פרק אחרי פרק!!
  יש כאלו שכנראה עוד לא מודעים לכך שמאחורי כל פרק שכזה את יושבת שעות עג"ב שעות …
  מאחלת לך חג אביב פורח ומלבלב, שפע של ברכה והצלחה ושתראי רק טוב ושמחה בחיים🦋😍🥰

36. 
    Hadas 30/03/2021 בשעה 15:39 הגב

    מישהו יודע למה הפרק לא עלה ??? כאילו עלה רק הורדה

• 
  אלה 30/03/2021 בשעה 16:52 הגב

  עלה להורדה וצפייה ישירה, צפייה נוספת תעלה בהמשך

37. 
    הדס 30/03/2021 בשעה 15:21 הגב

    למה פרק 9 לא עלה

• 
  אלה 30/03/2021 בשעה 16:52 הגב

  עלה בשעה 15:00

38. 
    שרה 30/03/2021 בשעה 15:06 הגב

    למה הפרק של הצפיה הראשונה לא עולה

• 
  אלה 30/03/2021 בשעה 16:52 הגב

  יעלה יותר מאוחר

39. 
    טוהר 30/03/2021 בשעה 06:32 הגב

    תודה רבה על התרגום ♥️♥️♥️יהיה עונה 3?

• 
  G 30/03/2021 בשעה 12:16 הגב

  כן

40. 
    #ARMY 30/03/2021 בשעה 00:10 הגב

    תודה רבה למתרגמת!💕
    ובבקשה אתן לא יודעות כמה הספויילרים מציקים
    והורסים תחשק לראות
    תפסיקו🙏🙏
    כבר עדיף שיפסיקו תאפשרות תגובות,גם רשמו לכם מודגש
    לא לכתוב ספויילרים ובכל זאת אתן כותבות
    שתדעו שאתן ממש לא מכבדות את הבקשה של המתרגמות.
    (לי אישית כבר הרסתן כמה פרקים😒)
    אלה ממש תודה💗💗

41. 
    יאלל 29/03/2021 בשעה 19:59 הגב

    מי שלא מסוגלת לחכות. שלא תתחיל לראות לפני שהכל עולה.
    "מתי הפרק הבא?" "למה לא עולה הפרק הבא?" קצת שיגעתם. צינצה.
    אלה, תודה על התרגום המקצועי!

    דרך אגב, מוזר שלא הכרתי את קים יאנג דה (סוק הון) ממש התלהבתי עליו מהרגע הראשון.

• 
  אנונימי 31/03/2021 בשעה 23:14 הגב

  נכוו אני גם התאהבתי בו מהרגע הראשון שראיתי אותו הוא פשוט חתיך ויפה

• 
  יאלל 01/04/2021 בשעה 03:14 הגב

  לגמרי. עכשיו התחלתי לראות את "אם תבגוד תמות" שהוא משחק שם ממש טוב

42. 
    חן 29/03/2021 בשעה 19:06 הגב

    למען האמת חסר רומן מגניב בסדרה חייב כזה בדחיפותתת ולפי הסיום של הפרק_________________________

• 
  Gal 29/03/2021 בשעה 23:38 הגב

  בדיוק מה שאני חשבתי! זה בטוח נכון

43. 
    חן 29/03/2021 בשעה 19:04 הגב

    אלה תודה רבה רבה🥰🥰🥰 על עוד פרק נוסף בתרגום מדהים ואיכותי תודה שאת מקדישה את שעותיך בשביל הדרמה המגניבה הזאת❤❤❤

44. 
    קריסטל 29/03/2021 בשעה 13:58 הגב

    אלה רציתי להגיד שאת מדהימה תודה רבה על הזמן שאת מקדישה בכדי לתרגם לכולם. זה לא מובן מאליו לתרגם פרקים של שעה וקצת כל שבוע ולהשתדל לעלות אז שוב ממש תודה שיהיה לך חג שמיח 🙂

45. 
    shiran 29/03/2021 בשעה 13:33 הגב

    המון המון המוןןןן תודה על התרגום של הסדרה העוצרת נשימה הזאת!!מעריכה מאוד❤️❤️

46. 
    😍😍😍 29/03/2021 בשעה 11:30 הגב

    קודם כל תודה על התרגום! אין עליכן😘
    יהיה עונה שלישית?

• 
  דינה רוס 29/03/2021 בשעה 18:07 הגב

  כן

• 
  ליה💕 29/03/2021 בשעה 22:55 הגב

  כן , לדעתי יהיה

47. 
    גורג מייקל 28/03/2021 בשעה 20:46 הגב

    אלה תודה רבה על פרק 8
    אני מעריכה את זה מאוד שאת מתרגמת לנו את הסידרנ היפה הזותי אני יודעת שיצא עוד פרקים
    אבל בגלל שאת לוקחת מזמנך אז אני מחכה בסבלנות ואני לא רואה את זה בתרגום לאנגלית תודה רבה מכול הלב
    ❤💕😍😘

• 
  אלה 28/03/2021 בשעה 23:54 הגב

  תודה על הפרגון ❣

48. 
    מזל 28/03/2021 בשעה 20:45 הגב

    כל מי שמתלונן שהפרקים יוצאים לעט תדעו ותבינו שהמתרגמות לא חייבות להם שום דבר הם מקדישים הרבה מהזמן שלהם בשביל שיהיה להם כייף ומה לראות אז תשתקו ואם אין להם משהו חכם להגיד אז תגידו ותודה רבה למתרגמים

49. 
    פייגי 28/03/2021 בשעה 20:12 הגב

    לא אמור לצאת פעמים בשבוע פרק?
    גם לא יוצא פרקים פעמים בשבוע וגם לוקח מלא זמן
    לעלות….
    זה מעצבן אני כבר מספיקה ליראות ספוילרים וזה הורס לי הכול וזה מבאס רצח😫

• 
  THE FAIRY 28/03/2021 בשעה 20:43 הגב

  אין מה לעשות, תתמודדי, למתרגמת יש חיים, תגידי תודה שהיא לא פורשת ועוזבת את זה ככה, ותחכי בסבלנות, או שתלכי לראות את הכול באנגלית.

• 
  אלה 28/03/2021 בשעה 20:55 הגב

  אני לוקחת את הזמן לכיף שלי, למשפחה שלי, להכנה לחג ולחג עצמו ולדברים שאני אוהבת מעבר לתרגום. מותר לי. אבל אם קשה לך לחכות, את לא חייבת. יש באנגלית במלא אתרים. לכי תצפי ותיהני לך בכיף. אני לא נעלבת.
  כפיות טובה היא תכונה לא בריאה, אגב.

• 
  פייגי 28/03/2021 בשעה 22:18 הגב

  אני לא כפוית טובה…
  זאת העבודה שלך לעשות את זה כי אם לא היית רוצה לא היית עושה את זה לא?😂
  את רושמת שיעלה פעמים בשבוע אבל עולה לבינתיים פעם אחת בשבוע אז לפחות אל תירשמי את זה כדי שלא נצפה למשהו שלא קורה בכול מיקרה….❤️

• 
  אלה 28/03/2021 בשעה 23:50 הגב

  עבודה היא עשיית מלאכה או פעילות כלשהי, לרוב כאשר זו נעשית כשירות לזולת או לארגון כלשהו ובעבור תשלום או תמורה אחרת.
  זו ההגדרה של עבודה ואני לא מקבלת על זה כסף. אני מתרגמת להנאתי, בהתנדבות, בזמני הפנוי.
  עד לפני שבוע קיבלת שני פרקים בשבוע. מה לא ברור, יש חגים!!! באת לעזור לי בהכנות לחג כדי שאוכל לתרגם לך שני פרקים בשבוע? שילמת לי כדי שתצפי בשני פרקים בשבוע?
  בואי נפסיק את השיח הזה, כי הוא סתם גולש לכיוון לא טוב מבחינתי ופוגם בהנאה שלי מהתרגום.

• 
  אלונה 28/03/2021 בשעה 20:56 הגב

  המתרגמת מעלה כמו שעון. אני מבינה שאת חושבת שרק לך מגיע להינות מהחג אבל התרגמת צריכה לשבת בליל הסדר ולתרגם? קצת כבוד

• 
  שנהב 28/03/2021 בשעה 21:10 הגב

  המתרגמת הגיבה באחת התגובות שתעלה פרק בשבוע בגלל החגים

• 
  roseee 30/03/2021 בשעה 03:14 הגב

  אמלה אחותי באלך לסתום? אם זה ככ מפריע לך את מוזמנת ללכת לראות באנגלית יא כפוית טובה נשבעת איפה הכבוד שלך ? תתביישי לך. היא לא חייבת לך שום דבר. היא תעלה מתי שבאלה ואיך שבאלה, לא טוב לך? מוזמנת להתקדם, מאמי שלי. אף אחד לא הכריח אותך לחכות לפרקים לעלות. את יכולה לראות באלפי אתרים שמתרגמים באנגלית, אז תעיפי את עצמך מפה.

• 
  אלה 30/03/2021 בשעה 10:21 הגב

  מבינה את תמיכתך, אבל מבקשת לשמור על שפה מכבדת

50. 
    אנונימית 28/03/2021 בשעה 18:26 הגב

    היי מישהי יודעת איפה אפשר לראות את הפרקים עם תרגום באנגלית?

השארת תגובה

ביטול