1,860 תגובות

1. 
   הודיה 20/12/2020 בשעה 15:48 הגב

   ואו סיימתי עכשיו פרק 15 ובאמת שאני לא יכולה ליראות יותר את הסוגין הזאתי אני מקווה שכל מה שהיא עשתה יחזור אליה 😠
   חוץ מזה שהתרגום מהממם והסידרה ממש יפה ואני מאוד מודה לכם ממש 🤗❤️💕
   אבל מישהו חייב להחזיר כבר לסוגין הזאתי ולבת שלה הפסיכופתית
   ואני ממש אוהבת את סוק הון למרות שהתאומה שלו גם קצת לא בסדר במוח 😂

• 
  H₩H 21/12/2020 בשעה 19:24 הגב

  אני מזה אהבתי אותו לפני הסדרה אבל כזה התבאסתי שככה הוא התנהג כי בדרך כלל הוא חמוד כזה למרות שככה עשו את הדמות שלו אבל עדיין ואז ראיתי שלקראת הסוף הוא מתחיל להיות יותר נחמד כזה
  תקציר של זה זה שאני מזה אוהבת אותו

2. 
   Princess 20/12/2020 בשעה 04:05 הגב

   ואוווו איזה פרק מטורףףףףף אני במתח😭😭😭😭😭
   תודה אלה על התרגום 😍

3. 
   מלכה 20/12/2020 בשעה 00:12 הגב

   וואי איזה פרקים אחד אחד מושלמים תמשיכי ככה לתרגם לנו פייטינג!!!!!!!!!!

4. 
   מיכל 19/12/2020 בשעה 20:42 הגב

   קודם כל תודה על פרק 15 פרק מטורף … רציתי להגיד שסו ג'ין מכשפה 😨
   בינתיים הדמות הכי אהובה עלי זאת שים סו ריון ..היא מושלמת !😚
   קמסה המנידה !😍
   פייטינג !💜💪

5. 
   OSHER 19/12/2020 בשעה 01:36 הגב

   יצא טריילר לפרק 16 ברשימת שחקנים….
   מי שמעוניינת לדעת מה יקרה…. (בערך)

6. 
   ONJN 18/12/2020 בשעה 23:50 הגב

   איזה מטורפת צון סו גין אני מבינה למה הבת שלה מתנהגת ככה עכשיו היא חתיכת משוגעת

7. 
   😇 18/12/2020 בשעה 16:06 הגב

   יאוווו אני במתח שיא אלה מתי יצא פרק 16???

• 
  אלה 18/12/2020 בשעה 20:06 הגב

  שבוע הבא

8. 
   הודיה 18/12/2020 בשעה 14:56 הגב

   אלה יקירה!
   תודה רבה על עוד פרק💓🙏🏻

• 
  אלה 18/12/2020 בשעה 20:06 הגב

  בכיף, תיהני 🙂

9. 
   ליאור 18/12/2020 בשעה 13:55 הגב

   אלה אלופה אחת תודה על עוד פרק מהמהמם❤

• 
  אלה 18/12/2020 בשעה 20:06 הגב

  תודה 🙂

10. 
    BTS 18/12/2020 בשעה 13:45 הגב

    מחר יעלה עוד פרק ?

• 
  אלה 18/12/2020 בשעה 20:05 הגב

  שני פרקי השבוע כבר עלו

11. 
    vkook 18/12/2020 בשעה 13:16 הגב

    תודה על עוד פרק

12. 
    שילת 18/12/2020 בשעה 00:49 הגב

    בה רו נה ? אפשר עוד לסבול אותה…
    בואו נדבר שנייה על אה און ביול.. יש סצנה שהיא לא צורחת ת'חיים שם ??? ונועצת מבט של נץ עם העיניים???
    אנ'לא יודעת מה אתכם אבל זה מוגזם !!!
    כל סצנה איתה אני פשוט מדלגת! בלתי נסבלת!!
    מתחילת הדרמה פעם אחת לא ראיתי אותה שפויה!!🤯🥵

• 
  כל כך 18/12/2020 בשעה 02:40 הגב

  לא פשוט קרצייה האון ביול הזאתתתתת לא סובלת אותה

• 
  Princess 18/12/2020 בשעה 02:43 הגב

  בדיוק כי היא קנאית בדיוק כמו אמא שלה.
  אבל בא נדבר שניה על החמידות של אבא שלה Yoon Jong-Hoon – אימלההההה הורסססס ומה עם
  Kim Young-Dae החמודדד

• 
  OSHER 18/12/2020 בשעה 02:49 הגב

  קים יאנג דהההה
  התאהבתי!!!!!😍😍😍

• 
  שילת 18/12/2020 בשעה 10:28 הגב

  אשכרה!!
  התפוח לא נופל רחוק מהעץ… חחח…
  היא נעשתה רק יותר גרועה!!!

  ואבא שלה חמוד אבל מטומטם למות! שותק כמו דג מת! ובורח כמו עכבר….
  גבר ! תתעורר על החיימשלך!!
  (זה מה שהייתי אומרת לו😜🙈)

• 
  PRINCCECE 18/12/2020 בשעה 11:14 הגב

  חחח תכלס איל היה בא לי שהיה יורה בהם שהוא תפס אותם וואייייי
  חכי אני מאמינה שהנקמה תבוא
  וכל הכלבים שם יקבלו את המכה שלהם

• 
  כל כך 18/12/2020 בשעה 13:11 הגב

  אמלה אני פשוט מאוהבתתתתתתתתתתתתתתתת באבא שלה הוא פשוט *וואו*

• 
  OSHER 18/12/2020 בשעה 12:57 הגב

  אני לא חושבת שבה רו נה עשתה משהו רע כאילו בואי…..
  אם החבורה הזאת לא הייתה נדבקת אליה היא לא הייתה בכלל מדברת איתם…
  אבל מזל לפחות שלג'ו סוק-הון אכפת ממנה.
  אני חושבת שבלעדיו בה רו נה הייתה כבר גמורה ממזמן!.

• 
  Someone's 20/12/2020 בשעה 17:19 הגב

  וואיי כןן!! הא און ביול מזעזעת אותי והיא פשוט מעצבנת ואני שונאת אותה מאודד כמו את אמא שלה צ'ון סו ג'ין הן פשוט חולות נפש מה זה?!?!
  מה שתאווה לכסף גורמת זה פשוט עצוב!!

13. 
    PRINCCECE 17/12/2020 בשעה 23:56 הגב

    משהי יכולה להמליץ לי על סידרה דומה?
    אחת הסדרות היפות שראיתי בחיים!!!
    מחכה כבר לפרק 15

• 
  שילת 18/12/2020 בשעה 10:32 הגב

  האמת שיש בדרמה משהו ייחודי!!
  שיש כל כך הרבה דמויות עם סיפורים בארמון אחד…
  'גורל וזעם' אולי קצת מזכירה בקו העלילה…
  אולי תחפשי בלשונית של נקמה
  בד"כ בקוריאה הנוקמים זה הסיפורים עם הבדלי עניים-עשירים

• 
  PRINCCECE 18/12/2020 בשעה 11:16 הגב

  סבבה אני יחפש תודה

• 
  הילה 20/12/2020 בשעה 00:37 הגב

  האמת שהסדרה הזאת כמעט זהה בקונספט לסדרה sky castle (נראה שהמטרה הייתה לחקות את סקיי קאסל שהייתה הצלחת רייטיניג אדירה וזה הצליח). הפנטהאוז היא סוג של סקיי קאסל על ספידים כשסקיי קאסל קצת יותר אמינה ופחות גרוטסקית, הדמויות בה יותר מורכבות ואנושיות ואתה מבין את המניעים שלהן. מה שקשה לי בסדרה הזאת היא שהדמויות הן קריקטורה. סקיי קאסל גם עוסקת בבית מגורים יוקרתי בו מתגוררים רופאים, עורכי דין וכו' כשכל המטרה שלהם בחיים זה שהילדים שלהם ימשיכו את השם המשפחתי בגאווה בכל מחיר- המחיר זה הבריאות הנפשית של הילדים שלהם שנשלחים לשיעורים מהבוקר עד הלילה עם מורים חולניים. גם שם יש הורה שמתעלל בשני הילדים שלו, גם שם יש בגידות, גם שם יש ילדה מרקע שונה שסובלת בגלל זה ועם זאת לא מצליחה לעורר את אהדת הקהל כי יש בה משהו unlikable בעליל וגם שם יש לסיפור טוויסט טראגי.

14. 
    😇 17/12/2020 בשעה 12:58 הגב

    מתי יצא פרק 15???

15. 
    אוסי 17/12/2020 בשעה 09:35 הגב

    אלה את אלופהההההההההההההההה
    תודה על פרק 14
    אין עלייך.

• 
  אלה 17/12/2020 בשעה 10:50 הגב

  בכיף 🙂

16. 
    Queen 17/12/2020 בשעה 00:06 הגב

    קודם כל אני רוצה להודות על התרגום!! כל הכבוד לך!!!
    ודבר שני אני פשוט לא מסוגלת לשמוע את הקול של בה רו נה, היא מתנהגת הכי גרוע והכי מפונקת שם יחסית לאנשים שנולדו עם כפית כסף בפה, קשה לי להסתכל על הדמות שלה.
    בדרך כלל אני לא צופה בדרמות עד שאין את כל הפרקים אבל זה עיניין אותי מאוד ועכשיו אני מוצאת את עצמי בודקת כל שנייה אם יצא פרק.

• 
  אלה 17/12/2020 בשעה 10:50 הגב

  תודה על הפרגון.
  בקשר לבה רו נה, אני די מסכימה איתך. ילדה כפויית טובה, ככה זה מרגיש לי

• 
  מיכל 17/12/2020 בשעה 15:02 הגב

  קודם כל תודה רבה למתרגמות !!😍
  דבר שני אני מסכימה איתך על בה רו נה
  לא אהבתי את הדמות שלה היא כאילו נכנעת לילדים ומתנהגת לא יפה כלפי אמא שלה היא גם מאוד ממורמרת 😖

17. 
    ליאור 16/12/2020 בשעה 21:01 הגב

    אלה יקרה תודה ענקית רק אתמול התחלתי לראות את הפרקים שתורגמו וסיימתי אותם מרוב שהתמכרתי
    לא יכולה לחכות להמשך התרגום
    תודה רבה את אלופה!❤

• 
  אלה 17/12/2020 בשעה 10:51 הגב

  שמחה שאהבת. תודה על הפרגון 🙂

18. 
    אין שם 16/12/2020 בשעה 17:56 הגב

    דרמה ממש יפה ומעניינת מחכה לראות את הפרקים הבאים!!
    תודה רבה לאלה על התרגום.
    בין הדרמות שראיתי בזמן ממש קצר וסיימתי מהר,ככה זה שיש דרמה ממש טובה

• 
  אלה 17/12/2020 בשעה 10:51 הגב

  תודה 🙂

19. 
    Jk 16/12/2020 בשעה 12:20 הגב

    הפרקים לא יעלו ביום שישי ושבת כמו בפעם שעברה?
    או שאולי הם כן?

• 
  אלה 16/12/2020 בשעה 14:59 הגב

  בגלל שאני בחופש, סיכוי גבוה שהם יעלו לפני

• 
  אוסנת 16/12/2020 בשעה 19:09 הגב

  את נהדרת אלה
  תודה🌹

20. 
    PRINCCECE 15/12/2020 בשעה 19:58 הגב

    מתי בערך יעלו 14 ו 15?

• 
  אלה 16/12/2020 בשעה 00:34 הגב

  לקראת הסופ"ש

21. 
    Naama 15/12/2020 בשעה 19:45 הגב

    היי אלה השבוע את תעלי את הפרקים שוב בשבת כמו פעם שעברה ? אני שואלת שידעו כי אחר כך שלא ימשיכו לחפור לך מתי עולה הפרקים. המשך שבוע טוב. תודה לך על התרגום של הסדרה המהממת הזאת

• 
  אלה 16/12/2020 בשעה 00:33 הגב

  אולי קצת לפני, לא יכולה להתחייב

• 
  Naama 16/12/2020 בשעה 01:19 הגב

  אוקי ממש תודה

22. 
    אנונימ 15/12/2020 בשעה 02:15 הגב

    איפה אפשר לצפות באנגלית?

• 
  OSHER 15/12/2020 בשעה 03:31 הגב

  הפרקים שלא העלו גם לא שודרו בקוריאה אז אי אפשר גם לראות באנגלית.

• 
  אנונימ 15/12/2020 בשעה 19:13 הגב

  אבל איפה אפשר לראות באנגלית??

• 
  H%T 15/12/2020 בשעה 22:24 הגב

  זה קצת חצוף לבקשה מקום לראות באגלית כשהם טורחות ומתרגמות לעברית

• 
  הילה 20/12/2020 בשעה 00:42

  אין בזה שום דבר חצוף.. לפעמים אנשים מסיימים לראות את הפרקים המתורגמים בעברית ולא יכולים לחכות לתרגום ולכן מוכנים להתפשר על לראות עם תרגום באנגלית. לא כולם מודעים לזמני העלאת הפרקים המקוריים של הסדרה ולכן זה בסדר שהיא שואלת. אנשים חייבים להפסיק להיות כל כך רגישים בתגובות ובטח להפסיק להילחם מלחמות שהמתרגמות המקסימות לא ביקשו שילחמו עבורן.

• 
  אלה 16/12/2020 בשעה 00:34 הגב

  תשאלי את ד"ר גוגל

• 
  אוסי 16/12/2020 בשעה 19:12 הגב

  אי אפשר לראות סדרה שעוד לא עלתה לשידור גם לא באנגלית

23. 
    מלכה 14/12/2020 בשעה 16:04 הגב

    אמא אחת הסדרות המושלמות שראיתי בחיי אין על המתרגת אין בעולם אלופה !!!!!!!!!!!!!!!!! קומאוהו

• 
  אלה 16/12/2020 בשעה 00:34 הגב

  תודה על הפרגון

24. 
    bts army 13/12/2020 בשעה 18:36 הגב

    נוווו אני מחכה כבר שיצה 14

25. 
    שרית 13/12/2020 בשעה 10:28 הגב

    אמלה הפרקים האחרונים 12 13 מושלמיםםםם

• 
  אלה 16/12/2020 בשעה 00:35 הגב

  מסכימה איתך לגמרי

26. 
    Shiran 13/12/2020 בשעה 00:45 הגב

    תודה רבה רבה על התרגום!!!דרמה מעניינת וייחודית😍😍

27. 
    Princess 13/12/2020 בשעה 00:20 הגב

    יששששששש
    תודה אלה האלופה!
    מחכה כבר לפרקים הבאים
    זה אומר שכל סופ"ש בערך עולים 2?

28. 
    cyou 13/12/2020 בשעה 00:17 הגב

    כמה שהדרמה הזאת מופרכת, ככה היא מעניינת. בפרקים הראשונים הכל הרגיש לי עמוס, מופרך ובעיקר אכזרי מדי. אבל ככל שהתקדמתי בפרקים, כך העניין בדרמה גבר. אפילו די התרגלתי לחלקים האכזריים בה ואני מוצאת את עצמי נרגשת לראות את ההתפתחויות ואת ההתקדמות העלילתית. הייתי מתארת אותה כדרמה סוחפת.
    תודה רבה למתרגמת על עבודתה הקשה!

29. 
    שיר 12/12/2020 בשעה 21:35 הגב

    אלה האלופה!!
    תודה על הפרקים ניכר כי השקעת בהם כל כך!!

    איפה אתן אונלייניות ??🤷‍♂️ רדומות ?? חיכיתן כ"כ לפרקים האלו…..😙

30. 
    נאני 12/12/2020 בשעה 19:51 הגב

    כל כמה זמן עולה פרק הסדרה מהממת ממליצה תודה למתרגמת

• 
  אלה 12/12/2020 בשעה 20:37 הגב

  כתוב למעלה באדום

31. 
    הודיה 12/12/2020 בשעה 16:17 הגב

    באיזה שעה יוצא פרק 13?

• 
  OSHER 12/12/2020 בשעה 16:52 הגב

  אני חושבת כמו אתמול כי עם העלתה אתמול מאוחר את פרק 12 אז זה אומר שרק היום היא התחילה לתרגם את פרק 13.

• 
  אלה 12/12/2020 בשעה 20:42 הגב

  אכן, צודקת. עוד מעט הפרק עולה

32. 
    שלי שטרית 12/12/2020 בשעה 13:17 הגב

    אלה את פשוט מלכה על התרגום!
    הסדרה סופר מעניינת ומי שהחליטה להעלות אותה לאתר אני חייבת לה תודה ענקית!!
    יש לי בעיה עם תכוניות טלוויזיה/סרטים כי אני מאוד בררנית וזאת הפעם הראשונה מאז אולי חצי שנה שאני באמת מוצאת עניין בסדרה ויושבת לראות כל שניה ממנה ומקווה שפרקים לא יסתיימו.

    תודה לכן יקירות 3>

• 
  אלה 12/12/2020 בשעה 20:39 הגב

  תודה על הפרגון וברור שאם אני מתרגמת, אז אני החלטתי להעלות אותה 🙂

33. 
    Jk 12/12/2020 בשעה 12:56 הגב

    היה פרק נורא מעניין!!
    מעניין מה היה בפרק הבא.
    תודה רבה אלה על התרגום.

34. 
    נטלי 11/12/2020 בשעה 23:56 הגב

    פרק טוב ומותח
    תודה על כתוביות
    ביום שבת יעלה עוד פרק?

• 
  אלה 12/12/2020 בשעה 10:26 הגב

  כן, לקראת הערב

35. 
    Naama 11/12/2020 בשעה 03:26 הגב

    קומאוו💜💜💜

36. 
    PRINCCECE 10/12/2020 בשעה 23:25 הגב

    יש עוד מקום לראות את הסידרה הזו???
    והאם אמור לעלות היום שתי פרקים או אחד?
    ותמליצו על סידרה יפה ש יון ג'ונג הון משחק שם אני מתהההההההההההההההההההההההההההההה עליו
    ועוד שניה אני משתגעת אני בחיים לא יתחיל יותר סידרה שמשודרת

• 
  אלה 11/12/2020 בשעה 00:08 הגב

  כתבתי כבר באחת התגובות השבוע, הפרקים יעלו בסופ"ש, כלומר מחר מאוחר ובשבת. היה לי שבוע מאוד עמוס ולא יצא לי לתרגם את הדרמה בכלל

• 
  Naama 11/12/2020 בשעה 00:56 הגב

  תודה אלה על ההשקעה העיקר שתעשי את הדברים שחשובים לך קודם מעריכה אותך מאוד 💜💜

• 
  אוסי 11/12/2020 בשעה 09:46 הגב

  היי אלה תודה את מדהימה
  אנחנו נעבוד על מידת הסבלנות
  בלי לחץ.

• 
  מיכל 11/12/2020 בשעה 12:02 הגב

  זה בסדר גמור …
  בלי לחץ כמובן שאנחנו במתח אבל אנחנו לא רוצים שתילחצי
  תהנ עם המשפחה שלך בחנוכה ותעלי כשישעמם לך או שתרצי
  קומאוו 😍
  פייטינג💜💪

• 
  PRINCCECE 11/12/2020 בשעה 13:42 הגב

  אוקיי תודההה אלה

• 
  אלה 11/12/2020 בשעה 00:09 הגב

  ואם את רוצה לצפות בעברית, אין עוד מקום

37. 
    יעל 10/12/2020 בשעה 20:57 הגב

    מתי יוצא עוד פרקים בבקשה?אני במתחחחח

• 
  .... 10/12/2020 בשעה 22:28 הגב

  אני יודעת שאמור לעלות היום אבל אני ממש רוצה שיעלה כבר אני במתחח של הלייפ

• 
  אלה 11/12/2020 בשעה 00:08 הגב

  בשישי בערב ובשבת

38. 
    PRINCCECE 10/12/2020 בשעה 20:09 הגב

    דיי אני במתחחחח עוד שנניה אני בוכההההההההההההההההההההההההההההההההה

39. 
    נטלי 10/12/2020 בשעה 19:11 הגב

    באיזה ימים עולים פרקים?

40. 
    .... 10/12/2020 בשעה 16:32 הגב

    אומההה ליביי מתת ליבי לא חיי כרגע ורני במתח של הלייפ אני מחכה לפרק 12 ו13 אני עוד שניה גם מתאבדת 😅😅 ועוד אחר כך לחכות לפרק 14 ו15 יואו אלוהיםםם אני מתה בעי
    אלה תודה על התרגום של הסדרה הנדירה הזאת מעריצה אותך מאוד 💜💜💜💜

41. 
    שרית 10/12/2020 בשעה 09:10 הגב

    אמלההההה איזה סדרה אחת היפות ראיתי דיייייייי מושלם…..

42. 
    בת 09/12/2020 בשעה 22:29 הגב

    איזה רמה יש לקוראנים האלה מלבד החיצוניות שעליהם הם שמים דגש?

• 
  אוסי 10/12/2020 בשעה 10:48 הגב

  רק הסדרות על רמה🤣

• 
  שילת 12/12/2020 בשעה 18:25 הגב

  אשכרה זה מה שחשבתי!!
  🤣🤣🤣🙈
  קומאו אלה על הפרק !!

43. 
    Princess 09/12/2020 בשעה 11:44 הגב

    היי
    קודם תודה לאלה על התרגום ❤
    סידרה מהממת!
    אחת הסדרות שאני ממשיכה לראות ולא עוצרת 😅
    בד"כ אני פורשת באמצע כי זה לא מעניין..
    קצת קשה לראות את החוסר שליטה . שישר מעיפים ושוברים דברים.
    הרוע גם נורא כואב.
    אבל זה העולם…
    מקווה שהסוף יהיה יפה וטוב…
    מתי הסידרה משודרת ב SBS? כאילו אפשר לצפות בה עם תרגום?
    יאלה מחכה כבר להמשךךך

• 
  שיר 09/12/2020 בשעה 22:05 הגב

  פרינסס התכוונת זה העולם הקוריאני! כן?!
  אכזריות כזאת מה שבטוח שאין כאן בארץ!! זה ממש לא תואם את הרחמנות היהודית!!
  (סורי..הייתי חייבת למחות..!)

• 
  PRINCCECE 10/12/2020 בשעה 19:59 הגב

  יש רוע בכל מקום ..
  בארור שפה פחות ולא בכזו רמה . אבל עדיין יש מלא אכזריות ורוע בעולם

44. 
    stanqueenjisoo 08/12/2020 בשעה 16:52 הגב

    בבקשה פרק 12! כבר הגעתי למצב שאני בודקת כל שעה.
    ותודה רבה אלה על הדרמה המושלמת הזאת!!!

• 
  אלה 08/12/2020 בשעה 19:10 הגב

  תודה על הפרגון ואין מה לבדוק כל שעה. הפרק לא יעלה לפני יום שישי. יש לי שבוע מאוד עמוס

45. 
    מיכל 07/12/2020 בשעה 21:49 הגב

    וואיי,מה זה הדרמה המושלמת הזאת ???!?!
    על ההתחלה יש מתח .. פשוט דרמה מעלפת
    תודה רבה !💜
    פייטינג !💪💜

46. 
    Jk 07/12/2020 בשעה 20:12 הגב

    היי שיר
    תודה שיר עכשיו אני מבינה❤

47. 
    Jk 07/12/2020 בשעה 18:13 הגב

    מתי יוצא פקק 12????

• 
  שיר 07/12/2020 בשעה 18:57 הגב

  הי JK
  בטוחה שאת במתח כמוני!! פשוט ביקשו לא לשאול באיזה ימים כי המתרגמות ממש עמוסות בפרויקטים!!
  אז אין התחייבות ליום ספציפי. תקראי למעלה באדום
  ממה שאני יודעת היום ומחר הפרקים משודרים בקוריאה! ואלה מעלה את הפרקים לקראת סופ"ש
  בהצלחה לנו עם המתח ..🙈

48. 
    שילת 07/12/2020 בשעה 02:29 הגב

    אלוקים ישמור!!!
    איזו דרמת מתחחחח אחת הטובות!!!!!!!!
    הרייטינג שלה בקוריאה רק הולך ועולה!!
    מחכה כבר לפרק מחר..
    קומאו אלה !

49. 
    גילי 06/12/2020 בשעה 10:23 הגב

    דרמה מצויינת, האחת האינטינסביות שראיתי וראיתי לא מעט. שוב תודה לאתר המושלם הזה, ולאלה הנהדרת.
    איך אני אמתין עוד שבוע…….פרקים אש!!! קווומהו

50. 
    אנונימי 06/12/2020 בשעה 05:07 הגב

    השבוע אמור לצאת פרקים 12 13? או 3 פרקים כאילו 12, 13, 14 כדי שזה יהיה זוגי?

• 
  Kdrama ❤ 06/12/2020 בשעה 12:41 הגב

  מחר יוצא פרק 12 וביום שלישי פרק 13 כל יום שני ושלישי יש פרקים חדשים

השארת תגובה

ביטול