תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, דרמה, רומנטיקה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 펜트하우스
שם הדרמה באנגלית – The Penthouse
מספר פרקים – עונה 1 – 21 פרקים, עונה 2 – 13 פרקים, עונה 3 – 14 פרקים
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור עונה 1 – 26.10.2020
תאריך עלייה לשידור עונה 2 – 19.02.2021
תאריך עלייה לשידור עונה 3 – 4.6.2021
תרגום – אלה
מומלצת צפייה מגיל 17 ומעלה בשל קטעי אלימות בדרמה
תקציר:
הדרמה מתרחשת בהרה פאלאס, מתחם פנטהאוז יוקרתי בעל 100 קומות.
שים סו ריון (השחקנית יי ג'י אה) נולדה לעושר. כיום היא אישה אלגנטית מהמעמד הגבוה והיא כמו מלכת דירת הפנטהאוז. בעלה הוא ג'ו דאן טה (השחקן אום קי ג'ון). הוא מצליח בעסקים ובנדל"ן.
צ'ון סו ג'ין (השחקנית קים סו יון) נולדה למשפחה עשירה. היא יהירה. בעלה הוא הא יון צ'ול (השחקן יון ג'ונג הון). הוא מנתח ראשי בבית חולים כללי ואיש שאפתן.
הו יון הי (השחקנית אונג'ן) מגיעה מרקע משפחתי עני. היא עובדת קשה למען הצלחת בתה. היא רוצה להשתייך למעמד הגבוה עבורה.
מאבק כוחות של שאיפות, כוחניות ועושר מתנהל סביב הפנטהאוז היוקרתי.
השיר "כתר – Crown" בביצוע HAJIN בתרגומה של שקד
פרסים
קים היון סו (בה רו נה) זכתה בפרס "השחנית הבולטת של השנה".
פאק און סו (לוגאן לי) זכה בפרס "שחקן המשנה הטוב ביותר".
בונג טה גיו (יי קיו ג'ין) ויונג ג'ונג הון (הא יון צ'ול) זכו בפרס השחקן המצטיין בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
שין און קיונג (קאנג מא רי) זכתה בפרס השחקנית המצטיינת בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
אום קי ג'ון (ג'ו דאן טה) זכה בפרס הצטיינות יתרה בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
יי ג'ה אה (שים סו רין), קים סו יון (צ'ון סו ג'ין) ויוג'ין (או יון הי) זכו בפרס הצטיינות יתרה בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
קים יונג דה – Kim Young-Dae זכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר, בעונות 2,3 בטקס פרסי KBS 2021
ריכוז הנאומים של הזוכים
ריאיון עם השחקנית קים סו יון
רשימת השחקנים
יי ג'י אה – Lee Ji-Ah
קים סו יון – Kim So-Yeon
אונג'ן – Eugene
אום קי ג'ון – Uhm Ki-Joon
יון ג'ונג הון – Yoon Jong-Hoon
פאק און סוק – Park Eun-Seok
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק ספיישל – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עונה 2 – הפנטהאוז: קרב החיים, The Penthouse
קדימון לעונה 2 בתרגומה של אלה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עונה 3 – הפנטהאוז: קרב החיים, The Penthouse
אלה – את ענקית !!!
תקשיבו בלי פרק הספיישל לא הייתי מחכה לעונה 2, זה בטוח!!!
הרגה אותי הדרמה הזאת מכל הכיוונים !!!!!!!!!!
איך שרדת את מלאכת התרגום אלהההה???
מתי יוצאת עונה 2?? אני ממש במתח אני כל הזמן בודקת….
וואו פשוט דרמה אין מילים.
אני עדיין מתאוששת נפשית ממה שראיתי. אחת הדרמות הכי טובות שראיתי בכל חיי.
בדרך כלל דרמות קוריאניות(עם כל האהבה אליהן) נוטות להיות קלישאתיות וחוזרות על עצמן, אבל זאתי יוצאת מהכלל בצורה יוצאת דופן-
היא לא צפויה בשום מובן, ומשאירה אותך במתח לאורך כל העלילה.
מי שמהססת לצפות-לא להסס!! דרמה מזעזעת אך שווה כל דקה של צפייה.
ותודה למתרגמות שעושות עבודת קודש.
אמלה סדרה הכי יפה שראיתי מושלם
ואו עוד חודש עונה 2! התרגשות!
אני בדיוק צופה בדרמה המהממת.
רציתי לבקש אם אפשר לסדר בפרק 15 הורדה רגילה ולא דרך מגה?
תודה רבה מראש
איזו דרמה מדהימה ומותחת העלילה כל כך טובה ומעניינת אני מחכה בקוצר רוח לעונה 2 תודה לאלה שתרגמה את הדרמה והספישל
לגמרי מדהימה. תודה על הפרגון
אלה תודה רבה!!! סדרה מושלמת! תודה רבה על העבודה הקשה! זה לא מובן מאליו!
תודה, רונה. שמחה שאהבת
מה זה פרק ספיישל?
פרק שמסכם את כל העונה וראיון עם שחקנים וגם הצצה לעונה השנייה. הספיישל שווה במיוחד!
וואו וואו מחכה לעונה שניה,
תודה רבה על התרגום!!❤
כמוני כמוך!
היי מאיזה גיל מומלץ לצפות??
מגיל 17, הדרמה מלאה בקטעי אלימות שלא מתאימים לכל גיל
אלה תודה רבההההה הסדרה אששש והתרגום מעולה!!!! עוד חודש אמורה להתחיל עונה שנייה, גם לה יהיה לך זמן? תודה מותקקק
תודה על הפרגון. אני אתרגם גם את העונה השנייה, רק לא בטוח שזה יהיה ממש צמוד לשידורים
סדרה מושלמת אחת הכי טובות שראיתי. תסריט באמת וואו. כל פרק צרחתי. מחכה כבר לעונה הבאה, לפי הטיזר הולך להיות מטורף. תודה רבה למתרגמות !!
יצא טייזר לעונה 2.
תודה רבה לך על התרגום של הפרק ספיישל!!
בכיף! למרות שלקח לי יותר משבוע לעבוד עליו, זה היה שווה כל רגע
אמלהה בין הסדרות הכי יפות שראיתיי ממש מכניסה אותך לתוך הדרמה, רק אני בכיתי מלא בפרק האחרון??? לא יודעת איך העונה השנייה תתעלה על הראשונה אחרי הסוף הזה, לקחו את ה-שחקנית!!!
זה סידרה הכי טובה שיש אני התאהבתי בסדרה הזאת יש בא הרבה מתח ואני ממליצה לאנשים שלא ראו את הסידרה שיראו אותה ,זאת הסידרה שהכי אהבתי מכול הסדרות שראיתי באמת שזאת אחלה סידרה וכששמעתי שיש עונה 2 אני הכי שמחתי בעולם ואני גם ממש אוהבת סדרות שהם אם סיפורים כאלה .
ואני גם ממש אהבתי את כול השחקנים הם יודעים לשחק ממש טוב,
זה סידרה שפשוט אין מילים אני חולה על הסידרה ובאמת אנשים שלא ראו אותה הפסידו כול כך הרבה ,
אני גם ממש מעריכה את כול השחקנים ,המפיקים ,והיוצרים של הסידרה על העבודה הקשה שעשו בשביל הצופים.
אני מחקה לעונה 2 בשמחה ובהתרגשות .
תודה רבה על הפרק ספיישל!!
כפיים, כפיים ושוב כפיים. תסריט גאוני, משחקן מדהים של כולם (חוץ מהבת של המכשפה מהמערב), מחכה בכיליון עיניים לעונה הבאה.
תודה רבה למתרגמת אלה, אין עלייך בעולם! תודה לכל צוות האתר הנפלא הזה
דבר ראשון אני רוצב להגיד תודה ענקית למתרגמותתתתת💜💜💜
דבר שני אני ממש הבלם מהסידרה הזאתתתתתת
סידרה מושלמתתתתתת
קראתי בגוגל שצריך לצאת עוד 12 פרקים בפברואר
אני לא יודעת עד כמה זה נכון אבל ממש מקווה שזה נכון כי אני במתחחחחחחחחח
ישששש רשום את זה בדקתי
איזה עוד סדרות שדומות לסדרה הזאת יש באתר?
מתי עונה 2 יוצאת❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓
ותודה ממש ממש על התירגום
היי אלה תודה רבה שתרגמת❣️
סדרה טיל בליסטייייייי
אני אשמח לדעת אם מישהי יודעת מתי תעלה העונה השנייה ??
אמא למה עשית את זה?(>人<;)אני צריכה אותך(ಥ _ ಥ)
הייתי חייבת>︿< שמרי על עצמך אהובה שלי≡(▔﹏▔)≡
אז ככה זאת סידרה מטורפת אני התחלתי אותה מהיום שיצאו שני הפרקים הראשונים וזאת סידרה מטורפת עם שחקנים תותחיםםםםםםםםםם ומתרגמות אלופות !!!!!!!!!!!
עכשיו ברור שיש תקטעים המלחיצים האלא שכל מי שראתה יודעת אני פשוט לא רוצה לעשות ספוילרים אבל עדין זאת סידרת מתח מטורפתתתתתתתתתתתתתת שממש אהבתי ואני מחכה לעונה השניה בקוצר רוח מטורףףףףףףףףףף!!!!!!
אז כל מי שמתלבתת עם ליראות תסידרה הזאת אז זאת אחת הסדרות היפות שראיתי עבר !!!!!!!!!!
ותודה למתרגמות בהצלחה בתרגום העונה השניה ובשאר התרגומים!!!!!!
קומאוהו!!!!!!!!!
למה כולם עושים סיפר מהדרמה הזאת אני בת 14 וזה לא מפחיד אותי, קצת מלחיץ לא יותר מזה.
היא צודקת רצח זה היה הסדרה הכי מציאותית שראיתי בחיי גם זה היה סדרה שממש הצלחתי להיכנס אליה חזק ופשוט לחיות אותה בין הסדרות היחידות שזה קרה לי… אין מה לומר היא נדירה אבל מאוד מציאותית והיה איזה פרק שבאמת התחרטתי שהתחלתי את זה ולא יכולתי להשלים עם מה שקרה אז פשוט הפסקתי לראות עד שיצא עונה שניה ואז מקווה שהדברים ישתנו ואני ימשיךךך לראות😊
אבל בכללי זה בין הסדרות הנדירותתתתת!!! שראיתי בחיי (וראיתי מלאא סדרות ) או אפשר לומר הסדרה הכי נדירההההה!!
בולללל
תראו, עדיין לא סיימתי את הסדרה אבל מי שיש לו פחד מרוחות או אנשים מתים שלא יצפה.
אני לא ידעתי שהסדרה כ"כ מציאותית וכמעט בכיתי אני מקווה שיהיה סוף טוב כי זה קצת מטריד אותי.
בקיצור אל תצפו אם אתם מפחדים מדם ורוחות וזה.. יום טוב.
אני בסוף העונה, [נשאר לי עוד פרק 1] וגם אם דברים כאלה מעניינים אתכם תשקלו את הצפייה,
אולי כל התגובות כאן טובות אבל אל תעשו את הטעות שאני עשיתי.. זה נראה כ"כ מציאותי אז כמו שאמרתי תשקלו.
מה מציאותי בדרמה הזאת בדיוק? הכול מוקצן בקטע הזוי ולא מציאותי בשיט. זה שדרמה מראה רוע ולא רק טוב וטוב לא הופך אותה למציאותית.
סיימתי את הדרמה המדהימה… בין הטובות שחוויתי… תודה על תרגום מצויין … ממתינה להמשך… ותודה למתרגמת הנפלאה.
n
אלה מתי את מעלה את הספיישל?
לא יודעת להתחייב, כמות הכתוביות בספיישל זה כמו שניים וחצי פרקים, מעל 20 שעות עבודה, אבל אתרגם אותו בקצב שלי
ספשייל יעלה בעמוד הזה??
כן
תודה רבה על התרגום ❤
רציתי לישאול לא שהסוף שלה כול כך גרוע אבל דיברו פה על עונה שניה ושלישית באמת היה עונה שניה ?
כן, יהיו עוד שתי עונות, כל אחת בת 12 פרקים
חחח.. איזה הורסים הם !! כמו פה שתוכנן בהתחלה פחות פרקים…
בטוח הם יאריכו בסוף כי הרייטינג רק הולך ועולה !! ואפילו השחקנים הראשיים כבר זכו בפרסים !! שזה מדהים!!
אחת הדרמות היותר ממכרות שראיתי בחיי !!!
כאילו אם עד עכשיו אמרו: "צאצאי השמש" מעכשיו זה רק הפנטהאוז…
אגב אין לי מושג איך ממשיכים בלי שים סו ריון(יי ג'י אה)… , הדמות האהובה על כולנו !!
אבל אין לדעת..כפי שאני צופה אתזה..זה הזמן של לוגאן לי והו יון הי לנקום בהם..
וגם הבת של צ'ון סה ג'ין יש סיכוי שהיא תפתח את הקלפים הצפונים של אמה…
בכיתי כל כך הרבה בדרמה הזאת שאני בספק אם יהיו דרמות שיצליחו לגרום לי לבכות אחרי הדרמה הזאת
דרמה מושלמת מעריצה לגמרי את התסריטאי
באמת דרמה בלתי צפויה ולרגע לא הצלחתי לנחש מה יקרה דקה אחרי
תודה רבה רבה על התרגום!!!
מצפה לעונה הבאה ..בטוחה שיהיו הפתעות
נ.ב.
שמחה שלא היה הפי אנד..זה היה הופך את הדרמה לקלישאתית טיפה
לא תמיד הטובים מנצחים..
קיצר..תודה!!!
תסריטאית*
באמת כל הכבוד לה
היה גם עונה שניה וגם שלישית? אני ממש מקווה שתרגמו פה תודה על התירגוםםם אה ועם כן מתי יוצא עונה שניה ?
עונה 2 עוד לא יצאה 😢
מחכים כבר ….
היי אלה כתבתי לך ולשאול בדף של סוויט הום תוכלי בבקשה לראות??
(סורי שאני כותבת כאן אבל בגלל יופי אמיתי לא נירא לי שתראו את ההודעה שלי😅)
🌼 לא רק שהדרמה עלתה על כל הציפיות – אלא שהיא השאירה אבק מאחור. 🌼
〰️
דרמה פנומנלית עם ניחוח של אופרת סבון מלאה בתככים, בגידות, רומנטיקה ודמויות נשיות חזקות ומעניינות.
תענוג צרוף של ממש 🌷
〰️
תודות חמות לאלה היקרה שבחרה פרויקט נוצץ במיוחד 🌟
תודה רגה על הפרגון 🙂
הדרמה עוד לא היצאה לי מהראש
תודה אלה על התרגום
לידיעתך יצא היום בקוריאה פרק ספיישל לדרמה
תחת השם The.Penthouse.Hidden.Room-Hidden.Story
ויצאו לו גם כתוביות
כן בנות היא צודקת יצא ספויילר לעונה שנייה וזה הולך להיות סדרה ממש מעניין ועם הרבה יותר תכנים מעניינים.
היי אלה רציתי לשאול עם גם את עונה שנייה את תתרגמי
קודם כל היא לא צודקת היא יודעת
דבר שני זה לא ספויילר זה פרק ספיישל
דבר שלישי אין טעם לחזור על דברים שכבר כתבו
תודה שאמרת שיצא פרק ספיישל. אני אתרגם אותו
לא הבנתי אבל תצא עונה שנייה ב29 לינאור או לא??
ב-19 בפברואר
תודה רבה,
פרק הספיישל יעלה בעמוד הזה??
ראיתי שיצא טריילר לעונה 2 אז עונה 2 ייצא בקוראייה??
הי ,
אני מורידה את הסידרה למרתון צפייה.
פרק 19 לא יורד. יש הודעה שהקובץ לא תקין.
אודה לכם אם תוכלו לבדוק.
תודה הראש
אתי
אין בעיה בפרק. את יכולה לנסות שוב או להוריד מהצפייה הישירה
אוי,לא הייתי יכולה להמשיך לראות ודילגתי ,בכיתי בעיקר על הילדים,זה שבר לי את הלב כמה פעמים,אפילו שזה בדיוני דברים כאלו ארעו במציאות ההזויה של החיים ,מי יודע יש הפתעות כואבות בחיים.
תודה לשקד שהיתה בעלת לב חזק (אולי?)
בהצלחה רבה אם תמשיכי פרויקט זה
המתרגמת היא אלה.
וואיי מה זה הסוף המבאס הזה?!?!
הוא לא ברור ולא מובן איזה באסה..
אלה, את תתרגמי גם את העונה השנייה?
הסוף המתבקש לקראת העונה השנייה. אני רק אומרת שמציגים לנו בדיוק את מה שרוצים שנחשוב. וכמובן שאתרגם את העונה השנייה
איזה כיף. שמחה לשמוע שעונה שניה בדרכה אלינו 😃
היי אלה רציתי להגיד שאני ממש שמחה שגם את עונה שנייה ת תתרגמי אני מחכה לזה בקוצר רוח 😊
וואוווו, ממש תודה רבה!
אני מעריכה מאוד את העבודה שלך ושל כל צוות המתרגמות.
כל הכבוד לכן!!!
וואו איזה סידרה אני ממש מחכה לעונה שתיים ראיתי שהיה כתוב שזה יוצא. ב29 לינואר אני מקווה שתרגמו פה תודה על התרגוםםםםם
איך את יודעת שעונה 2 תצא ב29 לינואר?? , זה בטוח??
העונה נגמרה רק לפי שבוע איך כבר יוצא בסוף חודש.??.
ממש מהר….
אייש .. כל אחד אומר משהו אחר . . תחליטו כבר מתי היא תצא 😥
העונה השנייה מתוכננת ל-19.2
אלה, ראיתי שהם מתחילים לשדר תוכנית על הפנטאוז בשם חדר מוסתר האם זה יעלה לכאן? אשמח לתשובה
לא מכירה את התוכנית
תכלס זה סידרה מושלמת אני ממש ממליצה לצפות בה אבל בגלל הסוף אני ממש ממש ממש ממש ממש מבואסתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת ולא נראה לי שהם יוכלו לתקן את זה כי *** ——————————————–. קיצור הדרמה הזו לא יוצאת לי מהלב והראש…
כנ"ל אי אפשר להמשיך את הסדרה ככה טוב שהם לא רצחו שם את כולם וזהו בגלל זה הייתי מופתעת שהם הכריזו על עונה שנייה ושלשית
למה ספויילר, למה? יש אנשים שעוד לא צפו. ותזכרו, זה לא נגמר עד שזה נגמר
מישהו בבקשה בבקשה בבקשה יכול להמליץ לי על עוד סדרות כאלה שדומות לפנטהאוז??
שמעלות הרבה רגשות ומחשבות ,ולא רק קיטשיוט ומשולש אהבה.
בטחחחח יש המוווון!!! אכתוב קצת מה שעולה לי ישר בראש…
זה בסדר לא להיות בסדר, גורל וזעם, מסכה, זמן, אודות הזמן, עדיין בת 17, פינוקיו, הבטחה שמיימית, החברה הגבוהה, K2 , כשהייתי הכי יפה, אגדת גומיהו, הייד, ג'קל אני, הכוכבים של נמל התעופה אינצ'ון, ספינת בית החולים, אושר עילאי, מאדאם אנטואן
זה גם משולב עם רומנטיקה…. אבל יש בהם קוי עלילה נורא מסקרנים ומעוררי מחשבה!!
ווא ווא ווא מאיפה להתחיל……
סדרה מדהימה שמעלה כל כך הרבה אמוציות.
אני לא מאמינה שככה הם החליטו להיפטר מכל הדמויות שלא מגיע להם למות.מבאס נורא:((
תודה רבה למתרגמת!!
מחכה בקוצר רוח לעונה 2.
לא יודעת עדיין איך לעכל את כל הרגשות והמחשבות שרצים לי בראש אחרי שסיימתי את הסדרה.
כפי שכתבתי קודם, זה לא נגמר עד שזה נגמר ומה שנדמה לנו שראינו או מה שהציגו לנו, לא בהכרח מה שבאמת קרה
מתי עונה שתיים תצאא
ותודה על התרגוםם
אלה היקרה,
מקווה שאת לא מתבאסת מכמות התגובות המבואסות על הסוף..
אנחנו רגילים להפי הנד 🙂
ועכשיו לחוייה שלי
התחלתי את הסדרה מהאמצע
חזרתי לראות מההתחלה את הכל
ואני פשוט לא מאמינה שזה ככה נגמר!
מצד אחד לא בא לי לראות את עונה 2?
מה כבר יכול להשתנות לטובה?
הם אפילו לא השאירו סימנים או תקווה קטנה שיש לטוב סיכוי לנצח..
אבל אני הראשונה שאראה בסוף כל פרק ועדיין מקווה לטוב אולי פספסתי איזה סימן וכן אנשים יחזרו לחיים 🙂
וחייבת שוב לסיים בתודה
כמות התגובותמעידותעל דרמה מיוחדת וכל כך שונה מהרגיל
תודה על הבחירה ועל שעות של תרגום 3>
הדרמה הזאת מאד יודעת להפתיע וזה מה שמיוחד בה! אז אני חושבת שיש סיכוי שאיכשהוא הכל יתסתדר בעונה 2 ויהיה איכשהוא הפי אנד.
אם חייבים לענות לי!! אנסה כמה שאפשר לא להכיל ספויילר אבל באמת מי שבפרק 16 מתברר שהוא הרוצח זה באמת הוא?? אני לא מאמינה אני לא יכולה להמשיך לראות😰😰😰 תענו לי בבקשה אני לא יכולה להמשיך!!!!
לענות לך על זה יכיל ספוילר.
אבל כל מה שקורה בפרקים נכון.
חשוב לציין שצריכה לצאת עונה 2,
אז לא הכל נגמר עדיין.
ואו גם לי היה קשה לעכל את זה וכל הזמן אמרתי שזה לא נכון ואני עדיין לא מאמינה שזה באמת הוא
אי אפשר להאמין שככה נגמרה העונה שבסוף הרעים ניצחו והחוסר צדק הצליח בגדול.
גם בעונה השנייה אין טעם כבר אחרי שכל מי שהיה טוב הפסיד ומת. זה נגמר עצוב😭
נחכה לעונה השנייה אולי תביא איתה שמחה 🥺😍
תודהלמתרגמות האלופות ❤😍
היי רציתי לזדעת
עונה 2 תעלה פה ממש
או שתעלה כסדרה בפני עצמה ?
תודה🙏
ותודה על התרגום המהמםםם של הסדרה המהממתתת הזאת❤❤❤אלופות!!
עוד לא החלטנו, כשיהיו יותר פרטים על העונה השנייה, נחליט וניידע