תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, מלודרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Go Ahead
מספר פרקים – 40
רשת שידור – חונאן טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 09/2020
תרגום – טלס
תקציר:
לינג שיאו והא זיצ'יו גדלים, כל אחד, במשקי בית לא מתפקדים, ומוצאים את דרכם אל בית משפחתה של לי ג'יאן ג'יאן. יחד, שלושת הילדים גדלים כאחים לכל דבר, ונהנים מילדות מאושרת ושמחה תחת השגחתו האוהבת של אבא לי.
כאשר לינג שיאו והא זיצ'יו מסיימים את התיכון, הם חוזרים למשפחותיהם המקוריות ומשאירים את ג'יאן ג'יאן ואביה לבדם. תשע שנים לאחר מכן, השלושה נפגשים, אך כאבי הלב והשריטות מעברם המשפחתי המסובך הופכים לצל שמעיב על האיחוד המחודש.
האם יצליחו להתגבר על המכשולים? האם המשפחה תחזור להיות מאוחדת ומאושרת שוב?
טריילרים
קדימון בתרגומה של טלס
שירים
השיר חסרי פחד בתרגומה של שקד עיצוב ועריכה הילה.
יצא לדרמה גם רימייק קוריאני בשם "משפחה מבחירה".
רשימת השחקנים
טאן סונג יון – Tan Song Yun
סונג וויי לונג – Song Wei Long
ז'אנג שין צ'אנג – Zhang Xin Cheng
טו סונג יאן – Tu Song Yan
ז'אנג שי לין – Zhang Xi Lin
אוף זה נגמר מהר
מתי יוצאים עוד פרקים
יצאו פרקים היום??🙏🙏🙏
סידרה מושלמתתתתתתתת
אוף , מתי מעלים עוד פרקים????
זה ממככרררר
שמחה שאת אוהבת! באמת סדרה מיוחדת וממכרת! ♥️
היי.. מה קרה עם האפשרות "עוד צפייה" בפרקים 29, 30?
האם יש אפשרות לסדר את זה פליזז?
לפעמים השרתים לא מגיבים
סודר
אוף זה ממכר ובגלל זה זה נגמר מהר😭😭
מתי יש עוד פרקים?
אמור לעלות היום בערב או מחר בבוקר
מתי עולים עוד פרקים
אפשר לסדר את האפשרות להורדה בפק
רקים 27 28
איזו בעיה יש בהורדה?
עלו כבר השבוע פרקים?
עולים כל שבוע לקראת הסופ"ש….
כל פרק 10 פשוט בכיתי ,ואני מדגישה *כולו*!
מסכימה איתך! זאת נקודת מפנה חשובה בדרמה ואחד הפרקים הבאמת מרגשים… יש עוד פרקים כאלה בהמשך, אז תכיני את עצמך נפשית 😊
מעניין?,
אני רוצה ליראות…
וואי זה כאילו האבות הומואים😂
חחחאני חושבת שזה יותר קרוב לברומאנס, אבל זה עלה גם לי בראש.
היוש מה המצב עם הפרקים?
עולים שני פרקים כל סופ"ש
אפשר בבקשה לתרגם אהבה נסתרת?????
היי אהבה נסתרת יש את זה גם באסיהhb4
איפה???
אומייגד תודה עשית לי את היום
אם אפשר, נא לא לבקש דרמות בדפים של דרמות אחרות. זה לא מכבד.
כנ"ל לגבי דרמות שמתורגמות באתר אחר.
אמאלה איזו פנינת חמד,אני רק בפרק הראשון ופשוט מאוהבת.
תודה אלופות שלנו,פשוט חגיגה לשבת💕
איזה כיף שהצטרפת! מקווה שאת נהנית 😊
בימים קשים אלו, כמה טוב להתנחם בסדרה שרוח האהבה שורה עליה. איזו נחמה אפשר לקבל מדמות האב המרכזית, איזו נקודת מבט שונה ומרעננת של היפוך מגדרי של התפקידים המסורתיים, כמה שריטות ילדות יכולה להותיר וכמה אהבה יכולה לרפא. ממליצה בחום ומודה מקרב לב לעושות במלאכת התרגום
איריס
איזה מילים נפלאות! תודה על הפרשנות המדויקת! שמחה שאת נהנית!
היושש מה המצב עם הפרקים?
הי, עלו אתמול בלילה… מקווה שכבר צפית ונהנית 🙂
תודה רבההה❤️❤️
אפשר פליז פרקים??
מחר יעלו פרקים
באיזה יום יוצאים פרקים 23.24 ?
באיזה יום באמת?
יצא סדרה חדשה קוראים לה our memories ואין אותה מתורגמת אפשר לתרגם אותה בבקשה??
היי את יכולה לבקש את זה בעמוד הבקשות של האתר..
את כותבת בגוגל צוות אסיה בקשות תרגום ומופיעה לך שם דף של צוות אסיה.. את פשוט ממלא אותו😊
מקווה שעזרתי🦋
באיזה יום יצאו הפרקים 21-22?
בדיוק עכשיו מעלה לאתר. צפייה מהנה
משתדלת בסופ"ש
תודה רבה על תרגום המושקע, יש לשחקנית הראשית עוד סדירות נשמח מאוד אם יתרגמו אותן שחקנית מעולה
יש דרמה שלה מתורגמת כאן באתר.
חייבת לציין שהדרמה הנוכחית זאת הפעם הראשונה שראיתי אותה משחקת והתפקיד יושב עליה כמו כפפה ליד… עכשיו כל פעם שאני רואה אותה במקום אחר קשה לי להוציא את ג'יאן ג'יאן מהראש…
אני לא מאמינה חיפשתי את הסדרה הזאת ממתי שהיא יצא2020 אבל בגלל שראיתי את זה עם ידידה שלי לא ידעתי את השם והידידה שלי לא זכרה ועכשיו ב2024 ראיתי במקרה. סרטון בטיקטוק של איזה קטע שזכרתי ו… ואותו תודה רבה על התרגום אין לי להגיד סוף סוף אני רואה את זה וזה פשוט מהממת כל מי שמתלבטת לכו לראות עכשיו חשבתי שזה יותר מדי הרבה פרקים ושזה ממש נמרח אבל ממש לא כל פרק זה מלא פרטים פשוט מושלםם 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
איזה כיף שחזרת לראות בעברית! ושמחה שאת אפילו נהנית יותר!
תודה על התרגום❤️
הסדרה הזאת כל כך טובה והתרגום מושלם!!!
תודה!!!!!♥︎
אין מחמאה גדולה מזו… תודה רבה! ♥️
♥︎
הי חבר'ה, פרקים 19-20 היו אמורים לעלות ביום חמישי ובשל תקלה אישית שלי לא עלו. מקווה שמחר בבוקר יהיו פרקים!
סידרה מרגשת שנונה ומצחיקה כאחד מחכה בכייף לשאר הפרקים .. איזה כייף
איזה כיף שאת נהנית! ♥️♥️
טלס יקירה
ראשית תודה על הסדרה המתורגמת .
מקווה שהכל בסדר איתך🙏
עדכני בבקשה מה קורה עם המשך התרגום .
תודה
היי סיגל, תודה על הדאגה. חזרתי מקוריאה לפני כמה ימים אז לא הייתי פנויה להעלות פרקים.
מקווה שיעלו היום או מחר הפרקים החדשים.
סדרה חמודה תודה על התרגום❤️💋❤️💋❤️
בכיף! שמחה שאהבת! ♥️♥️
חיכיתי שלוש שנים שיוציאו את הסדרה הזאת לתרגום פה !!
אין מאושרת ממני כרגע
וואי היא אחת המושלמות ראיתי אותה שנה שעברה וסיימתי אותה תוך יומיים 😍😱
איזה כיף לראות שמישהו חיכה כל כך הרבה זמן! מקווה שאת נהנית עד כה!
תודה על התרגום♡
הסדרה הזאת מושלמת
זה טיפה מבאס שצריך לחכות עד סוף השבוע לפרקים אבל בכל מקרה תודה!♡
התרגום הוא תחביב שלנו שנעשה אחרי שעות העבודה.
לא לכולם יש יותר מ-20 שעות בשבוע פנויות כדי לתרגם 2 פרקים.
קחו זאת לתשומת לבכם
תוכלי לתרגם את הסידרה A River Runs Through It אם כן אני אשמח מאוד אם לא זה בסדר❤❤
לא עלה השבוע פרקים חדשים?
באיזה ימים יוצאים פרקים?
וממש מעריכה את התרגום המושקע😘
משתדלת להעלות כל סופ"ש שני פרקים
אני לא יכולה לחכות לפרקים הבאים תודה על התרגום❤️❤️❤️❤️
ההתחלה נחמדה
וואי זה נראה סדרה טובה
תוציאו עוד פרקיםםם
פליזזז
ומי שראה\ראתה את הסדרה כבר, הסוף טוב??
הסוף טוב! אבל העלילה פשוט….יצירת אומנות!!!! אין מילה אחרת! יש בעלילה הרבה אהבה משפחתית, נאמנות, ציפיות ואכזבות….אבל העלילה פשוט וואו בעיני. ראיתי אותה כבר ארבע פעמים עם תרגום לאנגלית ואני מתכוונת לראות אותה עם תרגום לעברית כשיצאו כל הפרקים בעברית
ראיתי את זה 4 פעמים עם תרגום לאנגלית ביוטיוב
חיכיתי כבר שנה פלוס שיצא עם תרגום לעברית.
אני הולכת לחכות שכל הפרקים יצאו בעברית ואראה את זה שוב בפעם החמישית
הסדרה נדירה ברמות!!!
מרגשת, רומנטיקנית, מצחיקה ומבדרת
עד כדי כך שהולך לצאת סדרה קוריאנית על בסיס הסדרה הזו
אני לא מאמינה שראית את זה כבר 4 פעמים!
וואו!! מרגישה כבוד גדול שאת מחכה לסוף התרגום…
נו ברוררר!!!
הדרמה הזו שווה כל רגע צפייה!!
בדרך כלל אני רואה יותר דרמות קוריאניות ולא סיניות כי פחות מתחברת
אבל הסדרה הזו……..מעולה מכל הבחינות!👌👌
והשחקן הראשי חתיך אמאלה 🥵🥵
מסכימה עם כל מילה… 🙂
כןןןןן
זה היה מהדרמות הראשונות שראיתי
צפיתי בזה בתקופה של הסגר באנגלית ביוטיוב
איזה מגניב שעכשיו מתרגמים את זה לעברית
זאת סדרה ככ מרגיעה וחמודה
תודה על הפרקים מחכה לפרקים הבאים❤❤
איזה כיף!
כמה חיפשתי לראות את הדרמה הזאת!
תודה רבה!
אני מודה לך מאוד על התרגום זו סידרה מהממת באמת אבל את יכולה לרשום למעלה באדום את הימים שיעלו פרקים בבקשה?
אני אשתדל לעלות לקראת סוף השבוע. אין לי ימים קבועים. אבל 2 פרקים בשבוע.
תודה רבה וחג שמח ❤❤
יאוו אני זוכרת שראיתי אותה באנגלית
תודה רבה על התרגום
באמת סדרה מהממת!!!
(לפחות צפיתי בה מזמן)
עכשיו זה יהיה כמו הפעם הראשונה
תודה רבה
תודה על התרגום אבל מתי עולים עוד פרקים? אני לא יכולה לחקות🥲
יאאא איך אהבתי את הסדרה הזרת איזה כיף שתרגמו אותה סדרה ממש חמודההה
כמוני כמוך 😉
וואו! קודם כל תודה לטלס שתירגם את הדרמה המדהימה הזאת, מלא זמן רציתי לצפות בסדרה הזאת ואפילו פניתי אליכם שתתרגמו אותה, אז תודה ענקית לטלס!!!!!!!!!!
תודה מקסימה!
אני ראיתי את זה מתורגם לעברית ומאוד ממליצה על זה!!
נ.ב. רציתי לשאול למה יש לזה 46 פרקים כשאני ראיתי אז היה לזה רק 40 פרקים
אכן, הדרמה מחולקת ל46 פרקים בטלוויזיה הסינית. ול40 פרקים כששוחררה לאינטרנט.
אנחנו נתקן את זה בהקדם. תודה על העדכון
היי מאיפה ראית תסדרה מתורגמת לעברית
לא ראיתי בעברית ראיתי באנגלית
יש עוד אתר.
אבל יהיה לך יותר קל אם תחפשי את זה בגוגל "משפחה לא מחליפים"
השם של הסדרה היתה טעות
השם הנכון "ממשיכים הלאה"
אני ראיתי מלא טריילרים של הסדרה הזאת וממש רציתי לראות אותה
תודה רבה!
דרמה מושלמת.! צפיתי בה באנגלית וחיכיתי כבר המון זמן שיתרגמו אותה.. תודה טלס❤
כמוני כמוך. צפיתי באנגלית ואמרתי שאין סיכוי שאין לזה תרגום בעברית כי זאת בסדרה אדירה. אז הרמתי את הכפפה חחח
סדרה מעולה!!!
ראיתי באנגלית ובכיתי וצחקתי בלי סוף. בהחלט אצפה בה שוב בעברית!
תודה
וואיי. סידרה מעולה!
צפיתי בחלקה ביוטיוב. כיף שאתם מתרגמים אותה.
איך רציתי שתתרגמו את הסדרה הזאת, וואי תודה ❤️