תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, על טבעי, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다
שם הדרמה באנגלית – Doom at Your Service / One day, Destruction Entered The Front Door Of My House
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 10.5.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
כשטאק דונג קיונג (השחקנית פאק בו יונג), עורכת נובלות אינטרנטיות מגלה שימיה ספורים בגלל מחלה קשה, היא עולה על גג ביתה וזועקת לשמיים בזעם.
מילותיה מזמנות את מיול מאנג (השחקן סו אין גוק), יישות על-טבעית המתווך בין העולם של מעלה ובני האנוש, להופיע על סף ביתה. מיול מאנג טוען שיכול להגשים את המשאלה שלה תמורת מחיר כבד. וכך מתוך תקווה נואשת ולמרות חששותיה מפניו, דונג קיונג כורתת איתו חוזה למאה ימים בהם היא תחיה את חלומה לפני הסוף הבלתי נמנע.
הסבר לשם הדרמה:
מיול מאנג (멸망) פירושו "הרס" בקוריאנית.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
שירים
השיר “Breaking down” בביצוע Ailee, תרגמה אביטל. הגהה שקד:
השיר "אתה" U, בביצוע BAEKHYUN, בתרגומה של שיר א.
נא להיזהר עם ספוילרים בתגובות, שיימחקו. אל תקלקלו לאחרים את חוויית הצפייה
רשימת השחקנים
סו אין גוק – Seo In Guk
יי סו יוק – Lee Soo Hyuk
קאנג טה או – Kang Tae-Oh
 |
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
דרמה יפייפייפייפיההה! תודה ענקית ג'ני על התרגום, נהניתי לצפות עם כל ההארות שלך וזה בהחלט הוסיף אור לסידרה!
תגידו שווה להחיל לראות את הסדרה אני רוצנ משהו מרגש מצחיק
בטח, תתחילי:)
היי 🙂
בפרק 2 הבנות ישבו לאכול במסעדה, והמתרגמת רשמה שהמסעדה מאוד מומלצת- אשמח לדעת מה השם שלה 🙂
הסדרה הורסת אני די בהתחלה אבל ממש קשה להתנתק כל פעם שנגמר פרק (:
ג'ני את מתרגמת מוכשרת בטירוף וההערות הורודות שלך נותנות לי הרגשה של צפייה עם חברה זה ממש נחמד
אבל שאלה לכולן: רק אני מנסה עדיין לפענח את צבע השיער מיול מאנג? למה בכל סצינה זה נראה אחרת?
השיער שלו הורסססססססססססס
דבאק מה זו הזלמות הזו פחדתי להתחיל לראות כי לא רציתי סוף עצוב כמו ב"בעלת הבית" אבל זה היה מהממם לא הפסקתימלבכות בפרק 12 פשוט בכיתי כול הפרק ואפילו משאף לא הרגיע אותי וגנ'י אני משוגעעת אליך כול הערות שאת מוסיפה גורמות לי להתפוצץ מצחוק את הורסתת כול הסדרות שאת מתרגמת אני רואה ולא מזמן הכרתי את האתר הזה ובזכותך אני פדוש התמכרתי לאתר ולסדרות שלך אני מעריצהה שלך ושל העבודה שלךך😘😘😘😘😘😘❤💋
אימלהההה🥵🥵🥵 אני באמצע לראות את הסידרה ואני פשוט מתעלפתתת שווה לכל מי שחושש להתחיל שלא יחשוש ושיתחיל כבררררר תודה רבה רבה למתרגמת המושלמת❤❤❤
הסוף עצוב?? אשמח לתשובה מידית
הסוף הוא בדיוק מה שכדאי שיהיה….
יפה, מושלם, מדהים ומוצלח
לא אומרת אם עצוב או שמח, כדי לא לעשות ספוילר…
יש קבוצת ספויילרים בפייס…חבל להרוס למי שעדיין לא ראה….
וואו גני אין עלייך סדרה מושלמת ההערות מוסיפות ומצחיקות😁 אין ספק שהשחקנים מצוינים במיוחד אהבתי את השחקנית ששיחקה את דו בונג סונג זה היה דרמה קלילה כיפית ומצחיקה נהנתי מאד תודה😆😆😆
איייגוווו הגומה הקטנה שלו ליד השפתיים זה פשוט-
גם יפה וגם רופא….
בכל מקרה…. ג'ני תודה רבה רבה רבה על התרגום המדהים
תודה שהזכרת לנו לנשום ולשתות
ותודה שהמשכת לתרגם אחרי כל פעם שאיימת שלא תתרגמי יותר אין עלייך!
דרמה מדהימה וממש מומלצת! נהניתי מכל פרק
תודה שובבבב
וואו ג'ני את אחת מהמתרגמות האהובות עלי כל סדרה שאת מתרגמת יוצאת אשש🔥🔥 תמשיכי כך🥰🥰
יש לי שאלה רגע למישהי שכתובה בשם תאיר ג'ימין יכול להיות שאת תאיר מאלעד??
רשימת דרמות שסאו אין גוק שיחק שם עכשיוווווו , תודה 😁
ואוו איזה סדרה מושלמת, אהבתי ממש את השחקנים בעיקר את האח של השחקנית הראשית הוא ככ חמוד.
תודה ממש על התרגום של הסדרה ג'ני.
אוקיי אוקיי אוקייייי!
דרמה מושלמת! אתר מושלם! מתרגמים מושלמים!
הסדרה הזאת כל כך מושלמת. ראיתי אותה כבר כמה פעמים מרוב שהיא מושלמת. היא מיוחדת מאוד ומעוררת המון מחשבה. לי בכל אופן זה גרם לחשוב האם אני מנצלת את החיים במלואם ומה הם הרצונות שלי והאם אני הולכת על פיהם. זה גרם לי להבין עד כמה יקר הזמן. אני באמת חושבת שזה לא קשור לכמה זמן יש לנו, אלא איך אנחנו מנצלים אותו. אם אנחנו מנצלים את הזמן שלנו כמו שצריך אז אנחנו יכולים לחוות חיים מלאים ומאושרים גם בתקופה קצרה. אני אוהבת את כל השחקנים אחד אחד. כל אחד מעניק את הקסם שלו לסדרה ולא יכולתי לצפות מהם לפחות כי הם באמת שחקנים מוכשרים מאוד. המשחק, העלילה הגאונית, האופי של הדמויות, הכל יצר יצירת מופת שלא ראיתי כמותה. מצדיעה למי שחשב על הסדרה ואני מצדיעה גם לך ג'ני על התרגום המעולה ועל ההערות שאת מוסיפה. זה בהחלט גרם לי לצחוק גם כשבכיתי ובכיתי לא מעט בסדרה הזאת. היא פשוט מעולה. בתגובה הזאת אני גם רוצה להודות לכל שאר המתרגמים המעולים ועל האתר המדהים שהרמתם, פשוט לא ידעתי איפה לרשום את זה. אז תודה! תודה רבה רבה. אני בהחלט מעריכה את העבודה הקשה שלכם שאתם עושים כדי שלנו יהיה כיף. תודה רבה. אני נמצאת באתר הזה כל הזמן, יותר מאשר אצל אתרי סדרות אחרים. אז שוב אני רוצה להגיד תודה לג'ני ולשאר המתרגמים המדהימים, ותודה על הסדרה המדהימה הזאת. אני ללא ספק אראה אותה שוב, היא כל כך יפה.
אמאלהההה סיימתי את הסדרה הזאת לפני דיי הרבה זמן אז לא כתבתי תגובות ורצית קצת להתחיל לקרוא תגובות ונעצרתי בתגובה שלך, אמיליה והתחלתי לקרוא ופתאום ראיתי מסר כל כך גדול שאפילו בסדרה המהממת הזאת לא ראיתי, כתבת תגובה ממש מלאת מסר ותגובה ממש יפה ואמאלה אני מתחילה להישמע לעצמי כמו איזה מורה ואני רק בת 13 חח אבל ברצינות, ממש אהבתי את התגובה שלך
תודה רבה, אמיליה ❤
התגובה שלך מרגשת ממש. זה גורם לי אושר לדעת שאנשים אוהבים את התרגום שלי ואת הדרמות שאני בוחרת. תמשיכי לצפות באתר, יש פה תכנים מושלמים 🥰👍
ג’ני את יכולה לתרגם עוד סדרות של השחקן הזה בבקשהה🥺🙏
ושוב … בפעם השניה ,מההתחלה עד הסוף ..הסידרה רק משתבחת ..
ג'ני יא אלופה שכמוך!
אני אוהבת לצפות בסדרות בתרגומך זה כמו לצפות עם חברה טובה ולהינות מכל רגע – תודה על ההערות המצחיקות :-))
עוד לא סיימתי את הסדרה אבל כבר כמה פעמים קיבלתי דום לב
הדפיברילטור סיים את הסוללות שלו!!
הסדרה כל כך כל כך טובה, הקאסט כולו מדהים והפלייליסט נ ה ד ר!
השחקן הראשי גורם לי להחסיר פעימה כל פעימה בערך… (בגלל זה נגמרו הסוללות :-))
מומלץ מומלץ מומלץ
רבקה
וואו, רבקה! תודה רבה על הפרגון!
אני נוהגת לעבור על התגובות לפעמים בבוקר ולענות לאנשים וזה כל כך כיף למצוא תגובה מפרגנת כזאת על הבוקר שטוענת אותי בכוחות למשך היום.
❤🙂
פשוט מושלם מושלם מושלם!!
תודה רבה ג'ני על התרגום ההערות והארות כל כך הוסיפו הרגשתי כאילו את קוראת את המחשבות שלי:)
תודה רבה לך, שירה ❤
ג'ני תודה על חוויה מדהימה, הוא הורס,הדרמה הורסת ואתת הורסת לא פחות ❤️
היי קרן! ממש פעם ראשונה שיוצא לי לראות מישהו מגיב אונליין! במקרה הייתי באתר וראיתי תגובה חדשה! חחח איזה כיף!
תודה רבה לך 🙂
ג'ני את מהממת!!!
סדרה מדהימה! תודה על התרגום
וכמובן על ההערות המושלמות שלך בזמן הנכון ובדיוק משקף את המחשבות של הצופים/ות
מחכה לפרוייקטים הבאים שלך וכמובן לעוד דרמות בכיכובם של השחקנים המדהימים
כולם אחד אחד היו מדהימים!
מהראשיים ועד המשניים
אז שוב תודה ג'ני!!!! 감사합니다
3>
תודה רבה 별 🙂
זה השכר שבתרגום שלנו, לקרוא תגובות מפרגנות שכאלה.
אשמח לרגם עוד ועוד דרמות שישמחו אנשים 🙂
ג'ניייייי!
כמה חיכיתי לתרגום שלך! ואני רק בפרק השני לדרמה…
תודה רבה על התרגום! בינתיים הדרמה מדהימה מכל כיוון
תודה:)))))))))
בכיף noa ותודה רבה לך!
ג'נייייי
פרק 9 דקה 26! ברור שאני זוכרת
טאהק הרים את דוק סון ורץ איתה בכל המגרש…..
היא בדיוק שברה את הרגל או משהו
אוי הוא אחד החמודים!
תודה ענקית על התרגום.
התאהבתי בשחקנים.
סדרה מושלמת ויפה!
סדרה מדהימהההה❤️❤️
תודה על התרגום
לדעתי צופות יקרות השחקנית שמגלמת את הסופרת ג'ינה היא הדמות הכי הכי בסדרה, יפיפייה אמיתית וכובשת את המסך בהופעה שלה, השחקנית הראשית פשוט משעממת וללא כל כריזמה. השחקנים הגברים מקסימים כרגיל, אין יופי כיופי הגברים הקוריאנים, כל אחד יפה יותר מהשני, וגם המשחק שלהם מעולה. הסדרה בכללותה לא מיוחדת, יש המון סדרות דומות בהפקות הקוריאניות, אותן סצנות של מטרייה שנפתחת בגשם, שלג שיורד, וחיבוק דב שזה המקסימום בגילויי האהבה בקוריאה, נשיקות אסורות.
השחקן הראשי היפיפה הזה מבוזבז על שחקנית בינונית.
היי ,הייתי חייבת לכתוב לך:)
מסכימה איתך שספציפית בסדרה הזאת הדמות של השחקנית הראשית קצת " רגילה "(אבל זאת הסדרה:).. פשוט בלי קשר היא שחקנית ממש מוכשרת!
ראיתי אותה ב"דו בונג סון האדירה" היא עשתה את כל הסדרה ובאמת הייתה טובה!
לסיכום-אני אישית מאד ניהנתי מהמשחק שלה:)
אני היחידה שבכיתי כל הסדרה?
יש לי גם חברה שחולה בסרטן ולא הפסקתי לבכות…
וואי אני מאחלת לחברה שלך רפואה שלימה, והלוואי שהיא תצא מזה
תודה רבה רבה לך ג'ני על התרגום וגם על ההארות שלך הם הוסיפו בטירוף כל רגע חטפת לי את המילים מהפה
אמאלהלה כןןן חד משמעית עשית את כל הסדרה
תודה רבה לך 🙂
זאת הדרמה הכי הכי יפה שראיתי בחיים שלי אני בוכה זה נגמררררררר
🙂 גם אני בכיתי בדרמה הזאת המון.
בטח כיף לראות איתך דרמות חחח❤❤
יא אוני גנייי הסדרה היתה מושלמתתת וההערות שלך היו מצחיקות ומושלמות קומאוו❤️
איזה עוד סדרות את מתרגמת??
הסתדרתי… תודה
תוכלו לתרגם את השיר שבסוף פרק 7 או לפחות להגיד לי מה השם שלו?
ג'ני עשית את כל הסדרה
ההערות שלך מוסיפות בטירוף!!
תודה רבה, תהל ☺
Great drama👏👏👏i loved it😍
Thanks geny🥰
🙃 You are welcome 🙂
יש רומנטיקה?
בטח
את ענית לי לגבי השאלה אם יש רומנטיקה?
ככה זה נראה. 😉
ג'ניייייייייי יא מושלמת אחתתתתת 💜💜💜💜💜💜💜💜
תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה רבההההההההההה על התרגוםםם!!
והחלק שאני באמת הכי אהבתי זהה את הערות שלך.
את לא מבינה כמה זה הוסיף לסדרה!
היו עוד כמה סדרות עם הערות ואני ממש אוהבת את זה כי אני מרגישה שאת שרואה את הסדרה גם את חושבת אותו דבר כמוני…
לפעמים זה יכול להיות מצחיק, עצוב, מרגש… אבל אנחנו חושבות על אותו הדבר 😂😍
ושוב תודה רבה רבה רבה אין לי מילים להודות לך!!!
תודה רבה לך, רוז.❤
תפרתי את הסדרה ביומיים
ג'ני אני חייבת להודות שהערות שלך גרמו לי להרגיש כאילו יש מישהו פה איתי שמבין למה אני כול כך אוהבת את הסדרות האלה ושמבין אותי ואת הרגשות שלי תודה רבה לך שפינת זמן ותרגמת לנו את הסדרה המהממת הזאת שגרמה לי גם לבכות גם לצחוק ולצחקק וגם לכעוס כול הרגשות ביחד את מהממת ותמשיכי את וכול המתרגמות לתרגם סדרות כאלה ואני מחכה בקוצר רוח לפרקים חדשים בפנטאוז קרב החיים אני מודה לך כי בלעדייך ובלעדי כול המתרגמות הייתי צריכה לשבור את הראש בחיפושים אחר איפה יש את הסדרות מסוג זה מתורגמות לעברית ושאת\ן פה הצלת\ם לי את החיים🎀✨🙆♀️🙆♀️❤❤❤❤❤❤❤❤💕💕💕💕😍😍😘😘😘🥰🥰(●'◡'●)(¬‿¬)
תודה רבה, שאלי. 🥰
ג'ני אני חייבת להודות שההערות שלך עושוץ את כל הסדרה, אני מתה על זה.
תודנ שתרגמת את הסדרה המהממת הזאת❤.
תודה רבה 🌻
ואי קודם כל תודה על התרגום🥰 ועוד דבר הדרמה הזאת פשוטטט שברה לי תלב וחיברה אותו מחדש אמלה והשחקן הזה הורסססס מידייייי🥵🥵😂זו הדרמה הראשונה שאני רואה אותו ואני עכשיו הולכת לראות עוד דרמה שלו והשחקנית גם אלופה אמלה הבכי שלה🥺🥺😍😍😍תודה על הדרמה והתרגום😍😍
תודה רבה, הדסה 😀
אני פרק 16 סוף סוף לא רוצה שזה יגמר כי זה פשוט מושלם ועכשיו אני קולטת שכל פרק מתחיל אם השיר של באקהיון מאקסו כי כל פרק מתחיל שהם בחזרה נפגשים
אמאלה אני רואה את סון קיונג בקליפים של sf9 ולא יכולה להפסיק לחשוב עליו צורח נונההה
אני רק בהתחלת פרק אבל הייתי חייבת לכתוב אההההההההההההההה הם באמת יעשו את זה אני לא מאמינה.
לא משנה נזכרתי זה השיר uשל באקהיון אגב שיר מדהים
סורי אני חופרת איך קוראים לשיר שיש בפרק 4 בהתחלת הפרק? ממש אהבתי
ג'ני את מהממת בגללך אני מרגישה שמישהו צופה איתי ומחיה אותי בכל פרק מחדש ומקבלת כרית בפרצוף בקטעים שהידיים לא בשליטתך תודה אוהבת ותומכת נישימורה ריקי
תודה 😁🤣🤣🤣
אימלללה התגעגעתי אל השחקנית הזאת…. מאוהבת בה.. וגם שנים לא ראיתי דרמה של השחקן הזה..
איזה כיףףף
תודה רבה רעות ❤
היי אני דיי מסכימה עם הדעה של אור זה קצת מפריע לפעמים, אני מצטערת שאני אומרת את זה ככה כי אני יודעת שג׳ני עובדת על זה קשה ואני מעריכה את זה מאד אבל חשבתי לעצמי שאולי אני חייבת גם לומר משהו כי יכול להיות שיש עוד בנות שזה קצת מפריע להם.
נ.ב: ג׳ני תודה רבה על התרגום וכמובן על הבחירה של הדרמה.
הי הדר ואור
את האמת אני לא כ"כ יודעת אם זה המקום שלי לבוא ולהביע את דעתי כי דבר ראשון באמת הסברתן את עצמכן ממש בעדינות ובכבוד
וגם דבר שני אני לא יודעת אם ג'ני רוצה שיגוננו עליה
אבל משהו אחד אני יודעת, משהו שצריך שהוא יפסיק
כולנו מאחורי מקלדת אנחנו יכולים להגיד כל מה שאנחנו רוצים איך שאנחנו רוצים
אבל בסוף יש משהו שמקבל את הביקורת הזו, ואני בטוחה שזה לא אחד שתיים
וכן לפעמים זה מוריד את הביטחון
זה מביא את כולנו למקום של מה יגידו,ואיך יגיבו ולאט לאט האישיות שלנו מטשטשת יותר ויותר ובסופו של דבר אנחנו שוכחים מי אנחנו, מה אנחנו אוהבים ומה הדעות שלנו
אז עד שיש מתרגמת שיש לה דעה ואישיות 😇😇
שהיא מדהימה את כולנו כל פעם מחדש בבחירת הדרמות שהיא מתרגמת 😝😝
אני לגמרי תומכת בה 💪💪
ומי שלא טוב לו יום טוב לו 👋✌
כי יש עוד אתרים ואפשר שם לראות את הסדרות
כי מזה לא בא לי שבגלל ביקורות כאלה
ג'ני תוריד את ההערות כי הן הכי מושלמות
😍😍😍
היי הדר, בגלל שכתבת כל כך יפה, אני עונה ל 🥰.
אני שמחה שאהבת את הדרמה ואת התרגום שלי, אבל התרגום שלי תמיד בא עם הערות מאז 2008. אני אחראית רק על ההערות שלי וזה לא משהו שאני מתאמת עם מתרגמים אחרים ואין לי מושג מי עוד כותב הערות, כי התרגום החינמי בזמן החופשי שלי, גוזל ממני את רוב הזמן הפנוי ולא כל כך יוצא לי לצפות בדרמות של חבריי לתחביב.
אז כמו שאני שמחה שאת נהנית לצפות, אני מקווה שתפרגני לי ולכך שההנאה שלי בתרגון, היא ההערות האלה. 😁⚘❤
ג'ני היקרה, תודה על תרגום הסדרה. אני יוצאת פה ממש כפויית טובה אבל כבר ממש קשה לי להחזיק את זה, כל ההערות לאורך הסדרה כל כך פוגעות בחווית הצפייה, אי אפשר להתרכז, אי אפשר להתרגש, כי כל שניה כתוב דברים לא קשורים שמפריעים להיכנס לתוך הסצנה. כשהתחלתי לצפות בסדרות קוראניות לפני כמה שנים זה לא היה ככה, עכשיו בכל סדרה יש על כל שורת תרגום שורת פרשנות נוספת.
אני באמת מתנצלת כי אני יודעת שאתן עובדות מאוד קשה בשביל ההנאה שלנו, אבל היה לי חשוב להגיד איך זה משפיע עלי כצופה, אולי זה בגלל שיש לי בעיה עם הסחות דעת וזה מקשה עלי להתרכז, אולי זו רק אני, אבל אני כבר ממש לא נהנית מהצפייה בשנה האחרונה בסדרות למרות העלילות המדהימות שלהן.
חיפשתי מקום ליצירת קשר באתר אבל אני לא רואה שיש אז כתבתי את זה פה, אני יודעת שאני בעיקר מביכה את עצמי ושבטוח יהיו לזה תגובות לא טובות, אבל לוקחת את הסיכון ומקווה שתתחשבו גם באנשים כמוני שנורא קשה להם להתרכז בצפייה בצורה כזו.
מקווה שתראי את זה כי אין לי איך ליצור איתכן קשר
שוב תודה על הכל
בברכה
אור
היי אור אני יודעת זאת דעתך אך אני ממש לא מסכימה איתך אבל זאת דעתך לכן אני אכבד אותך ..
ג'ני הערות שלך הם הדבר הכי מצחיק שיש וראיתי כמה סדרות שתרגמת ההערות שלך תמיד נתנו לי פרספקטיבה על הדברים אז אני מודה לך מאוד על התירגומים המדהימים והעבודה הקשה ותמשיכי לכתוב הערות מצחיקות ❤❤❤
היי אור, בגלל שכתבת כל כך יפה, אני עונה ל 🥰.
אני שמחה שאהבת את הדרמה ואת התרגום שלי, אבל התרגום שלי תמיד בא עם הערות מאז 2008. אני אחראית רק על ההערות שלי וזה לא משהו שאני מתאמת עם מתרגמים אחרים ואין לי מושג מי עוד כותב הערות, כי התרגום החינמי בזמן החופשי שלי, גוזל ממני את רוב הזמן הפנוי ולא כל כך יוצא לי לצפות בדרמות של חבריי לתחביב.
אז כמו שאני שמחה שאת נהנית לצפות, אני מקווה שתפרגני לי ולכך שההנאה שלי בתרגון, היא ההערות האלה. 😁⚘❤
תקשיבו זה סדרה מצחיקה וגם יפהההה!!!!!
והכתוביות מצויון מאוד
דרמה מושלמת ברמות!!
ג'ני, אולי תתני קצת פרטים על גוקי.
עם הוא יוצא / יצא…??
מעניין אותי ממש!!! ושוב תודה לך!!
היי פז, בקרוב מאוד 🥰
חיפשתי בגוגל ולא מצאתי.
גוקי הוא גם השחקן האהוב עלי..
כנראה יש לנו אותו טעם..
מחכה לעדכון שלך!!
תודה רבה על התרגום של הדרמה ❤❤❤❤
ישר כשראיתי את הצוות השחקנים, לא היה ספק שהדרמה תיהיה מושלמת, והיא לא איכזבה!
אחת מהדרמות האהובות עליי, זה בטוח.
תודה רבה 😁