אל ההרס לשירותך

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, על טבעי, דרמה

שם הדרמה בקוריאנית – 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다

שם הדרמה באנגלית – Doom at Your Service / One day, Destruction Entered The Front Door Of My House

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – 10.5.2021

תרגום – ג'ני

 

 

 

תקציר:

כשטאק דונג קיונג (השחקנית פאק בו יונג), עורכת נובלות אינטרנטיות מגלה שימיה ספורים בגלל מחלה קשה, היא עולה על גג ביתה וזועקת לשמיים בזעם.

מילותיה מזמנות את מיול מאנג (השחקן סו אין גוק), יישות על-טבעית המתווך בין העולם של מעלה ובני האנוש, להופיע על סף ביתה. מיול מאנג טוען שיכול להגשים את המשאלה שלה תמורת מחיר כבד. וכך מתוך תקווה נואשת ולמרות חששותיה מפניו, דונג קיונג כורתת איתו חוזה למאה ימים בהם היא תחיה את חלומה לפני הסוף הבלתי נמנע.

 

 

הסבר לשם הדרמה:

מיול מאנג (멸망) פירושו "הרס" בקוריאנית.

 

טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני

 

השיר “Breaking down” בביצוע Ailee, תרגמה אביטל.  הגהה שקד:

 

 

השיר "אתה"  U, בביצוע BAEKHYUN, בתרגומה של שיר א.

 

 

 

נא להיזהר עם ספוילרים בתגובות, שיימחקו. אל תקלקלו לאחרים את חוויית הצפייה

 

 

רשימת השחקנים

סו אין גוק –  Seo In Guk

יי סו יוק – Lee Soo Hyuk

קאנג טה או – Kang Tae-Oh

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה