תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, על טבעי, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다
שם הדרמה באנגלית – Doom at Your Service / One day, Destruction Entered The Front Door Of My House
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 10.5.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
כשטאק דונג קיונג (השחקנית פאק בו יונג), עורכת נובלות אינטרנטיות מגלה שימיה ספורים בגלל מחלה קשה, היא עולה על גג ביתה וזועקת לשמיים בזעם.
מילותיה מזמנות את מיול מאנג (השחקן סו אין גוק), יישות על-טבעית המתווך בין העולם של מעלה ובני האנוש, להופיע על סף ביתה. מיול מאנג טוען שיכול להגשים את המשאלה שלה תמורת מחיר כבד. וכך מתוך תקווה נואשת ולמרות חששותיה מפניו, דונג קיונג כורתת איתו חוזה למאה ימים בהם היא תחיה את חלומה לפני הסוף הבלתי נמנע.
הסבר לשם הדרמה:
מיול מאנג (멸망) פירושו "הרס" בקוריאנית.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
שירים
השיר “Breaking down” בביצוע Ailee, תרגמה אביטל. הגהה שקד:
השיר "אתה" U, בביצוע BAEKHYUN, בתרגומה של שיר א.
נא להיזהר עם ספוילרים בתגובות, שיימחקו. אל תקלקלו לאחרים את חוויית הצפייה
רשימת השחקנים
סו אין גוק – Seo In Guk
יי סו יוק – Lee Soo Hyuk
קאנג טה או – Kang Tae-Oh
 |
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תגידו מי השחקנים הראשיים בתהום?
מוזמנת לדף של תהום – https://www.ateamas.com/archives/27207
Park Bo-Youngהשחקנית הראשית בדרמה הזו משחקת עם Ahn Hyo-Seop.
סאו אין גוק, השחקן הראשי בדרמה הנוכחית – מופיע בהתחלה, בתפקיד דומה…
תהני.
זה הגיוני לחזור בכל שבוע על הפרקים הקודמים עד לפרקים הבאים כדי שהפרצוף של אין גוק ייחרט לי בתודעה???
ג׳נייי יקסם שלנו נשבעת בכל פרק מחדש אני מבינה כמה ההערות שלך תרמו לאווירה ולהארה בפרקים
אוהבת המון!! 💜💜
הכי הגיוני שאפשר!!!! חחח
וואי וואי,
נכנסתי רק לבדוק, אולי אולי אולי יש פרק חדש…
אבל נראה שהאתר עבר פיגוע!!!!!
אני ממש לא מבינה את "פשוט כיף", מציגה אעלק בעיה, ומביאה פתרון. אז תשמשי בו חביבתי, אמרת שיש אתר אחר שמביא את הסידרה עם תרגום אחר, אז פשוט תשמשי בו, למה את מציקה לעצמך ולנו?????
ממליצה לך לפני כל סידרה או סרט לראות בכותר מי תירגם, ולחפש לעצמך מתרגם/ת מועדף, ככה בשקט…. לא עדיף????
פה נמצאות/ים כל הצפות/ים (שאול לא שכחתי אותך חחח), שמכורים להערות של ג'ני, בשבילנו זו חווית צפיה אחרת- לא מפריעים לך, אז בבקשה אל תציקי לנו.
ג'ני כולם פה מחזקים את ידיך, הבטחת בשבועת צופה שאת לא מפסיקה, סומכת עליך!!!
אני פה באתר כשנה וחצי מאש שהתוודעתי לז'אנר הזה לקוראנים ולמזרח הרחוק בכלל. ראיתי פה המון סרטים וסדרות בהנאה מרובה
אוהבת את התירגומים פה של כל המתרגמים. אבל הכי כייפי ומהנה אלו התרגומים של ג'ני שנותנת תחושה של חברותה כאילו וכולנו צופים יחד וזורקים הערות לשבור את המתח. להעלות חיוך ולהצחיק
תודה רבה רבה לכולם על האתר. התרגומים והחוויות לילה טוב
תגידי ג'ני מה אני יעשה בלעדייך הצילו דיי אוף נראלי נגמרו לי כל המים בגוף מרוב בכי כל שנייה מסתכלת עם עלה פרק חולה עלייך ועל ההערות שלך😘🤗😚❤❤❤❤❤❤
ואי סדרה מושלמתתת🥰
מחכה לפרקים הבאים…
ואי תקשיבי ג'ני אלופה איך אני אוהבת את הערות שלך באמצע התרגום זה מזה נחמד ומצחיק…
תודה על התרגום אין עליך!!
פייטינג❤👍
ג׳ני אל תתייחסי לתגובות המגעילות כאן, את מושלמת וכך גם ההערות החמודות שאת רושמת. את עושה לנו טובה כל כך ענקית, חבל שלא מעריכים את זה…תיהיה חזקה אנחנו אוהבים אותך ואת ההערות שלך❤️
ג'נייייייי אל תתיחסי בחיים לאנשים כאלה את אלופה ואני שרופה על ההערות שלך זה מרגיש כאילו אני רואה איתך וחושבת את אותם דברים זה פשוט כייף ומי שלא טוב לו שיעוףףףף, אבל העיקר שבבקשה תמשיכי לכתוב תגובות🙏🙏חולה עלייךךךךך💜💜💜
ג'ני וואווו אני כל כך מחכה למחר שהפרק ייצא עם הערוץ המושלמןת שלך חחחח🤣🤣🤣 מקווה שזה יהיה מוכן בצהרים הלוואאיייי
אני עצבניתת אשששש!!!
אני לא יכולה שלא להגיב ג'יני.
הבנות כאן חושבות שהם יכולות לעשות מה שבאלה להם!!
לא נעים לכן לראות את הסדרה תזדיינו מהאתר הזה!!
אתן צריכות ללכת לראות רופא, לא ג'ני.
ג'ני ברוך ה' בריאה ושלמה, ועם הצורך להמשיך!
היא ממש לא תקשיב לכן, עם להשים הערות הוא לא.
ואתן פשוט ילדות גועל נפש, יש בכן שנאה שאני לא יודעת למה, וזה גם לא מעניין אותי.
ג'ני יקירה, אני יודעת שאמרת לא להתייחס לתגובות הרעות כאן, אבל לא יכולתי להתאפק!!🤬🤬
אני מבקשת מהנהלת האתר שתמחק כאן את התגובות הרעות כלפי ג'ני היקרה.
כל התגובות זה אותו האדם שמגיב בשמות שונים כל הזמן. כולל תגובות "נחמדות".
כנראה מישהו עם בעיות שלא מטפל בעצמו. בואו נכבד ולא נתייחס. 🥰
היי לכולם 🥰
העמוד של הדרמה עובר סוג של "פיגוע" רק בדף הדרמה הזאת.
כנראה מישהי או מישהו שנפגע ממני באיזו צורה ואין לי מושג אפילו מי זה.
ברור שזה מישהו שלא מכיר אותי ולא יודע עלי כלום, אבל מלא שנאה שרק הוא יודע מאיפה מגיעה. זה גם מכוון רק כלפיי.
בכל מקרה, אני לא נעלבת ומבקשת שלא תגיבו לו או תתייחסו אליו. אין צורך לגבות או להגן עלי.
מה שכן, הוא כותב לפעמים הודעות בשמי שההנהלה מוחקת פה.
אז, הפרקים עולים בזמן ושום דבר לא מעכב אותם.
אל תתייחסו וזהו.
תודה
בכל מקרה הצלחתי במשימה
תראי כמה אנרגיה השקעת את וכל הגרופיות
ואני באמת מאחלת לכן רפואה בקרוב
בכל אופן זאת תגובתי האחרונה בדף ביי
אדון ממש כיף.
אתה שמח שקיבלת תשומת לב?
אין לך מספיק יחס בסביבתך אז אתה שואב אותו כמו צוף מכאן.
שיערב לך.
גם חתולים ניזונים מחיטוט באשפתות.
היי ג'ני.
אתם מבקשים ממנו בכל תגובה לרשום כתובת אימייל. אז כדאי שתבדקו את הכתובות.
אם הן מזויפות, אתם יכולים לעקוב אחרי כתובת הI.P?
תמצאו את המחשב שכותב את התגובות ותחסמו אותו או משהו כזה.
זה בטח די מסובך. אבל אני חושבת שאם תעשו את זה פעם אחת, זה ישמש כוח הרתעה לכתיבת תגובות נאצה וזלזול רק על מנת לפגוע באנשים.
מותר בהחלט לכתוב ביקורת, אבל בצורה מכבדת.
שתכבד את המוען והנמען.
צוות האתר טעה בכך שהשאיר את ההתכתבות של אתמול
זה רק ממשיך את כל הבלאגן
תמחקו את כל התגובות ולא רק חלק
וכאילו כלום לא קרה
אחרת האש רק ממשיכה
ותפסיקו להגיב ולהתייחס לתגובות חסרות טעם אתן נותנות להן טעם להמשיך
אל תקשיבי לאף אחד ג'ני את אלופה ואני תמיד מחפשת את זה בסדרות ואני מתה על התגובות שלך יאלופה שכל הקנאים יסבלו עם הבעיה שלהם חולה עליי🤩
עלייך סורי
תודה, שירה ❤⚘
וואו אין לי מילים ג'ני נפגעתי בשבילך באמת אני הרבה זמן לא נכנסתי לאתר כי אני יודעת פחות או יותר מתי הפרקים יוצאים ואמלאאא אני בשוקקקקק מה זה? גנוןן? עברנו את הגיל זו ממש חוצפה! רק ג'ני פליז אל תפסיקי בגלל ילדה מטומטמת (סליחה על המילה) שחייבת לראות רופא דחוף! את ממש מצילה אותי מלבכות כל הפרקים האלו בגלל הערות האלו שלך את מדהימה והערות שלך ומה שהגבת ל"ממש כיף" מראות כמה אדם מדהים את!
אני אוהבת אותך ואני תומכת בך בהכל love you
תודה, זוהר.
זה בהחלט ממש "פיגוע" רק בדף הדרמה הזאת. כנראה מישהי או מישהו שנפגע ממני באיזו צורה ואין לי מושג אפילו מי זה. ברור שזה מישהו שלא מכיר אותי ולא יודע עלי כלום, אבל מלא שנאה שרק הוא יודע מאיפה מגיעה. זה גם מכוון רק כלפיי.
אני באמת לא יודעת מה צניע את האדם הזה ואין לי רצון לדעת.
בכל מקרה, אני לא נעלבת ומבקשת שלא תגיבו לו או תתייחסו אליו. אין צורך לגבות או להגן עלי.
האדם הזה לא נוגע לי.
מה שכן, הוא כותבת לפעמים הודעות בשמי שההנהלה מוחקת פה.
אל תתייחסו וזהו.
תודה לכולם 🙂❤🥰
זה לא נגדך זה נגד ההערות שאת מוסיפה
ובכך הורסת דרמות יפות
היי, אני עפתי על הסדרה הזאת ברמות, ואנ י לא מצליחה למצוא עוד סדרה, למישו יש המלצה בשבילי על סגנון דומה?
עדיפות- סיני או קוריאני
היי אביה. תראי את "תהום" שתרגמה סמדר. דרמה בסגנון דומה בשעלוב מתח.
אני מאוד ממליצה עליה.
פה קנית אותי , בזה שאמרת שהיא דומה לדרמה הזאת? ושאלה גם שם יש הערות ? אני פשוט זקוקה לדברים כאלה
היי בל. 🙂
לא, אין שם הערות, אבל זאת דרמה שסמדר תרגמה באהבה ובגלל שאני והיא חושבות די דומה (רק שאני מוציאה החוצה והיא לא), אני בטוחה שכל מה שחשבתי בראש, היא גם חשבה. אז אין הערות, אבל את לא תרגישי את זה. תהום, זאת דרמה מושלמת לדעתי.
'תיהום' סדרה מצוינת, גם אהבתי מאוד.
ג'ני יקרה תודה על תרגום הסדרה כאן ובכלל.
גם אני אוהבת את תוספת דברייך בליווי לתרגום.
ממתינה לסיום ואז אראה אותה. תודה על ההשקעה.
ולמי שצופה און ליין כל הכבוד. תהינו!
תודה על המידע❣
יש את בלאק סדרה מושלמת, ויש את גובלין גם משהו על טיבעי מושלם עם שחקנים מושלמיים
בהצלחה בהמשך ג'ני! 😍
אל תתייחסי לאנשים מגעילים 😣😶
יאייאיאיאיאאוייאיי!!!!!!!!!!!!!!!
הספויילרים ב"סומפי" הרגווווו!!!
דדאאיי עם התמונות שמשחררים לפני כל פרק!!
צרחותת!
שיגיע כבר פרק 13…
ג'ני אני חייבת לומר שאילולא ההערות שאת רושמת הסידרה לא היתה כזאת יפה. אני פשוט צוחקת מהתגובות שלך כאילו את צופה איתי חחח ממש אהבתי תמשיכי כך 제니 감사합니다
jeni gamsahabnida
לזאת הלא נחמדה שכותבת דברים מגעילים על ג'ני
בבקשה תמצאי לך מקום אחר להשתטות בו
ותעזבי אותנו בשקט!!
ואת כל מה שאת חושבת או רוצה להגיד
תרשמי לעצמך במחברת בבית
את לגמרי מבזה את עצמך ויורדת לדרגה תת אנושית
ג'ני כתבתי בהתחלה והרגשתי צורך לחזור ושוב
תודה רבה לך על תרגום הסדרה המדהימה הזאת
במיוחד על ההערות שלך אני פשוט מחכה לקרוא אותם
קומאו
תודה רבה, יאנה 🥰
מתי יוצאים שאר הפרקים?
ותודה רבה על התרגום של כל הפרקים! זה
באמת לא מובן מאליו.
ממה שבדקתי באתר של tvn הקוריאני הפרקים משודרים בשני ושלישי אבל אל תשכחי שלג'ני יש בעיה רפואית שמקשה עליה לתרגם את הדרמה
תודה, בל ❤ אני מרגישה יותר טוב. מאמינה שהרבה בזכות העידוד של כולם 😉
ברוך רופא חולים תתרגמי בקצב שלך העיקר שתרגישי טוב
היי item.
הפרקים עולים כרגיל. היד שלי הבריאה והפרקים יעלו כמתוכנן.
כמובן, בכל שבוע עולים 2 פרקים וזה לא ישתנה.
בכל
🥰
וואו ממש מחכה שיצא פרק 13
באיזה תאריך יוצא פרק 13?
אמור לצאת ביום רביעי או חמישי תלוי בג'ני כמובן 😉
יעעבביביכטעכוגך אני חייבת דחוף עוד פרקקקק
אפילו בדרמות שאני מתרגמת, חסרות ההערות המושלמות שלך❤
חחח סמדר, יאלופה אחת!
התרגום שלך מעולה ואין לך צורך בהערות, את לוקחת את כולם בהליכה עם יד קשורה וכיסוי עיניים!
מי בכלל יכול עלייך?
פייטינג! 🙂
ג'ני היקרה
אני מרגישה שותפה מלאה לכל הערה שלך (אין על אינגוקקקק)
הדרמה הזו מהפנטת פשוט בכל שנייה שלה, חוויה חוויה חוויה
כיף שיש אותך
תודה ענקית
אני לא מאמינה שעוד מעט הסדרה מסתיימת😭 זאת סדרה ככ טובההה
היי ג'ני, אני ממש חולה על ההערות שלך זה כאילו שאת יודעת מה עובר לי בראש ואת ממש כותב את זה יואו אני ממש מודה לך 😍❤ קומאוו את מתרגמת מושלם!
ג'ני יקרה
אני לא אחת שכותבת תגובות אבל הייתי חייבת לכתוב, כי ראיתי תגובה שמישהי כתבה על ההערות שבפרקים.
ההערות שלך כיפיות ומצחיקות, חוץ מהציפיה להמשך של הדרמה אני תמיד מחכה לראות מה את תגיבי על הפרק. פליייייז תמשיכי ואל תתיחסי לכל ילדה ממורמרת שפורקת פה.
חולה עליך!!
(תקראו עד הסוף)
לגברת "פשוט כיף" אני כבר רואה שכולן פה העירו לך על הערה המגעילה ביותר שראיתי בחיי אבל אני גם חייבת! כי אני פשוט לא יכולה לראות דבר כל כך מזעזע כמו זה! רק תגידי לי את לא מתביישת?! אני שואלת אותך! את לא מתביישת?! גועל נפששששששששששששש פשוט גועל נפש של הערה כל כך חצופה!!!!!! ג'ני כאן מ-ת-נ-ד-ב-ת!!! היא עושה לנו טובה כזאת ענקיתתתתתתתת שנראה לי שרק אם תהיי מתרגמת תראי כמה זאת טובה ענקית!!!!!!! ג'ני! את מושלמת חיימשלי בחיים אל תתייחסי לתגובות עם כזאת תת רמה! ו"פשוט כייף" את צריכה להודות לה ברמה גבוהה ולרדת לה על הברכיים ולנשק לה את הרגליים בסליחות ותודות! זה מה שאת צריכה לעשות! חוצפנית! לכי לעזאזל! רק שתדעי שבחיים לא הערתי ככה בעבר ובמיוחד באינטרנט והכל בגללך מרוב שאני מזועזעת מהתגובה שלך ועד שלא תתנצלי בפניה אני לא אשתוק! חתיכת חוצפנית אני מקווה שלך יהיה בקרוב רפואה שלמה ושה' יעניק לך טיפת שכל! ואת לא חייבת לראות כאן! לכי לאתרים האחרים שלך גברת חוצפנית! מי צריך אותך כאן בכלל? לג'ני יש מספיק מעריצות עם כל הכבוד היא ממש לא זקוקה לאחת כמוך!
ורק שתכניסי למוח שלך שהמטומטמת היחידה כאן זאת את! כולנו אוהבות מאוד את הערות של ג'ני וג'ני לא מטומטמת אלא אך ורק את!
וחוץ מזה שגם אם את מרגישה שלא טוב לך עם זה את בחיים לא צריכה להגיב ככה ובמיוחד עם מישהי שבסך הכל עושה לך טובה
לא ידעתי שכל כך הרבה נפגעו ומבקשת סליחה
בטח שנפגעו, ג'יני היא המלכה שלנו!
זה ממש לא בסדר שכתבת את זה.
היא לוקחת על עצמה פרוייקטים שאנחנו נוכל להנות מהפרוייקטים האלה.
אני מבקשת ממך שתגיד סליחה לג'יני מהלב שלך.
תודה סול ח. וסול (בלי ח'). אתן מקסימות ונשמות טובות.
כמובן שהכל בסדר ואני לא לוקחת ללב, אל תדאגו 🙂
חחח ומי יכול להישאר באמת שפוי עם אינגוק וסו היוק המדהימים כאן?
יופי, אפשר לפעמים לבקש סליחה.
ופשוט תחשבי פעמיים לפני שאת כותבת משהו.
זה הכל, וג'ני תודה רבה!
כן אה? בקצב הזה נראה לי כבר שהוא לא באמת מעשן ורק מנסה להיות מגניב חחח
בקטע של הסיגריות
אם הוא היה מעשן לא היה לו קול כזה יפה לרוב מי שמעשן זה מעבה לו את הקול
חחח לגמריי זוהר
ג׳ני אמאל’ה את מלכה תודה על התרגום את מושלמת אני צופה כמעט בכל הדרמות שאת מתרגמת ההערות שלך כל כך מוסיפות ומצחיקות אין עלייך❤️🔥
אהה ג'ני כתבתי את זה עוד לפני ההערה. אני שרופה עליך ועל ההערות שלך זה פשוט משדרג את הסדרה פי אלף. לפעמים אני קצת לבד בקטע של הקוריאנים אז מרגיש לי שיש שותפה
כל כך כייף שיש עוד אתר שמתרגם את הדרמה הזאת
כי הערות המטומטמות שיש באתר כאן פשוט כבר מגעילות ודוחות
כן ג'ני ההערות שלך הורסות את הנאת הצפייה לכולן
חוץ מכמה מטומטמות כמוך אף אחת לא נהנית מהן
בשביל זה מתרגמים את הדרמה בעוד אתר כדי שלא נצטרך לסבול את הטמטום שלך
זאת ממש מחלת נפש כל ההערות האלו
שתהיה לך רפואה בקרוב
תגידי מה את רצינית??
לא שאני אבין???!!!
מישהו הכריח אותך לצפות?
וגם אם כן,
אין לך שום סיבה לדבר ככה!!!!
לקחת את זה ממש רחוק נשמה….
ואת מוזמנת לעשות הסבה לאתר השני
מבחנתנו אין שום בעיה
אחלה יום שיהיה לך!!!
היי "פשוט כיף"
תגידי לי את שפוייה?!??
מי את בכלל שתדברי ככה לג'יני?? מה היא חברה שלך, שתדברי אלייה ככה?
לא טוב לך, את מוכנה לעוף מהאתר הזה!!
גועל נפש באלי פשוט להקיא ממך..🤮
ג'יני יקירה, בבקשה תמשיכי בעבודתך הקשה והנאה.
שתדעי שאנחנו אוהבות אותך, ותומכות בך!❤❤
תודה שמצאת לנכון להגיב ולהאיר את עיני.
למרות שאינני מכירה אתרים אחרים, כי אין לי כל כך זמן פנוי, אבל הוגנבה לאוזניי שמועה שגם בעוד אתר שמתרגם את הדרמה "אל ההרס לשירותך" יש הערות בכל פרק ופרק. אז אני חוששת שלא תברחי מההערות.
שיהיה לך יום שפוי והרבה שמחת חיים ואהבת חינם
❤👍🌞
ג'ני אני רוצה להודות לך שאת מתרגמת את הסדרה את באמת עושה טוב לכולם בכלל שאת מזכירה לינשום זה בהחלט צריך תיזכור בקיצור פשוט אוהבת אותך ותמשיכי לתרגם לנו סדרות ❤️❤️
תודה רבה, שרה ❤
תגידי את שפויה בראש?
רוצה המלצה לפסיכיאטר ? מה עובר עלייך את לא נורמלית!!
הערות מגעילות? אני רואה את הסדרה רק בגלל הערות של ג'ני.
אין לך בושה להגיב ככה איפה גדלת בג'ונגל?
אני לא בן אדם שמגיב בדרך כלל רק לפעמים אבל זה עובר כל גבול!!!!!
אני ממש מציעה לך לבקש סליחה כי אם לא אז את ממש לא בן אדם!!!!
ואת יודעת מה עופי מהאתר מה את בכלל מגיבה אם לא נאה לך תצפי במקום אחר לא כאן.
ככה לא מזלזלים ופוגעים בבן אדם!!
תודה לכל התומכים/תומכות. 🤗
אני לא נעלבת, כי זה מרגיש לי עצוב לראות בן אדם טעון כל כך מסיבה כלשהי עד שהוא טורח להגיב על משהו בעוצמה רגשית כל כך. זה לא בא ממקום בריא לדעתי.
יותר חששתי שאתם תיעלבו, אבל אני מאמינה שנתגבר על זה כולנו בהצלחה 🤣🙂😉🥰
אני אוהבת את הצופים שלי 🥰
תודה.
תגידי את נורמלית דבר ראשון אל תצפי דבר שני תבקשי סליחה מג'ני היא לא חייבת לך כלום ומה שאת חושבת רק שתדעי את אף אחד לא מעניין אז חמודה תשמרי בלב ותתמודדתי
וואי….
לא נשארו לי מילים!!!
כשקראתי את זה, פשוט שתקתי בהלם.
אני מחפשת את הסדרות שג'ני מתרגמת בגלל ההערות!
נכבשתי בקסמן של ההערות בסדרה "מלך הקניות לואי", וזהו. נגמר עלי.
אני מחפשת באובססיה סדרות שג'ני מתרגמת….
מה זה אמור להיות? לא ברור מה העניין להגיב ככה ואיפה טיפת הכרת הטוב??
לא טוב לך שלום לך.. כאילו ביי מה את באה להפרד כאילו??
כי זה לא מענין אף אחד.
מה מה מה מה?? כל הכייף(!!!!) בפרקים זה הארות המתרגמות!
וואוו פעם ראשונה שאני נתקלת ככה במשהי שלא אוהבת.
ואם את לא אוהבת, את לא חייבת לצפות!
אל תגידי דברים מגעילים על העבודה הנפלאה שהמתרגמות/ים עושים!
אז אל תראי
רק אני שמה לב שהוא אף פעם לא מצליח להדליק את הסיגריה? תמיד קורה משו
אל תגידי שפספסת את ההערה שלי;)
גמני שמתי לב..
אין מצב שהוא יעשן ויהרוס ת'בריאות שלו רק בשביל הסרט.
תכל'ס הוא לא מעשן בשום סצנה
אני פשוט בשוק מהפרק הזההההההההההה(פרק 11) אני לא יירדם בלילההההההה
ג'ני המושלמת! אני באמת מאוד מודה לך על כל הפרקים שאת מוציאה ולוקחת מזמנך בשבילנו! אין על הערות שלך וגם אני אוהבת את ג'ני וליסה ואני קוראת לחברה שלי ג'ני במקום תהילה כי אני רגילה כבר שנה לקרוא לה ככה חח אז אני רגילה לשם שלך..הלוואי והייתי יודעת מה שמך האמיתי אבל לא חשוב! פשוט תודה רבה רבה רבה
חחח זה השם שלי 😉
ג'ני…לא כ"כ נשמע לי כשם אמיתי..חחח
🤣🤣🤣🤣🤣 אני אמסור להורים שלי 🥰
*מקדישה מזמנך יותר נכון..
איזו דדדרררממממהההה!!!
תודה ג'ני על התרגום והתגובות המגניבות שגורמות
לנו הצופים לחשוב בדיוק אותו דבר, כאילו לקחת לנו את המילים….
דרמה מרגשת, שחקנים ראשיים ומשניים מעולים!!!
מחכה לפרקים האחרונים בקוצר רוח.
תודה יהודית 🙂
היי ג'ני, אמרתי כבר בהתחלה ואני אומרת שוב, אין מילים על הזמן והמאמץ שאת מקדישה לנו, לא מובן מאליו!!
באחד הפרקים הוא אומר שהיא היחידה שיכולה לראות אותו במראה האמיתי שלו. איך הוא יכול לדעת איך היא רואה אותו?
ולכל מי שמתלבט\ת, תפסיקו! ותתחילו לראות. עכשיו!!
ממליצה בחום. ואפילו רק בגלל הערות של ג'ני שווה לצפות!
לפי מה שאני הבנתי הוא יכול להראות איך שבא לו אז בטוח שהוא ידע איך היא רואה אותו שחקן חתיךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךך
אני הבנתי שכל אחד רואה אותו בדמות אחרת והוא אף פעם לא חוזר על עצמו כדי שלא יזהו אותו.
היא הייתה היחידה שזיהתה אותו מהפעם שנתקלה בו וזה מה שסיקרן אותו.
לכן הוא ידע שהיא ראתה אותו באמת.
גם כשהוא מופיע בפני המשפחה שלה, הוא דואג להיראות אחיד בפניהם, כי הם מצלמים תמונות והיא גם הזכירה שהוא נראה שונה בתמונות מאשר במציאות.
הם גם הצטלמו יחד והוא היה נראה שם כמו שהוא באמת.
🙂
אההה תודה על החידוש הזה אני לא חשבתי שזה ככה
אגב, זה לא ספוילר, זה מופיע בפרק הראשון 🥰😉
מה נסגר איתם, היא מתה בפרק הבא ?הם יהרסו לי את הסדרה.
היי"אני".
הכל בגדר ניחושים. אף אחד לא באמת יודע מה יקרה בפרק הבא.
אגב, התגובה שלך נכתבה לפני שידעת ועל סמך ה"בקרוב" שיכול להטעות.
אבל אני מבקשת בלי ספוילרים כאשר הפרק ישודר באמת, אחרת התגובה תימחק 🙂
תודה על ההבנה.
ג'ני תודה רבה על התרגום המושקע!! רצחת אותי עם ה"אל ההורס" חחחחחחחחחחח
תודה סוניה! חחחח הוא באמת הורס. מי יכול להתווכח עם זה? 😉
ג'ני יקרה, תודה על תרגום של עוד פרק בסידרה המעלפת הזו.
איך אני אוהבת אותה יורה את כל השאלות/תהיות/השגות… לא מפסיקה לדבר לשניה!!!!
חמודה ביותר.
ג'ני יקרה, תודה על תרגום של עוד פרק במסדרה המעלפת הזו.
איך אני אוהבת אותה יורה את כל השאלות/תהיות/השגות… לא מפסיקה לדבר לשניה!!!!
חמודה ביותר.
ואוו סדרה שלמותתת חייבת להגיד שהערות הופכות את הסדרה לטובה יותר סדרה ממש מעניינת תודה על התרגום(:
איך האג'ומות האלו בבית החולים ראו רק חמישה גברים יפים בחייהם
שילכו לראות דרמות קוראניות
התחלתי את הדרמה הזו לא מזמן והיא וואו… וג'ני, את אליפות. הערות שלך תמיד במקום ומוסיפות הרבה. הדרמה מצחיקה הרבה יותר עם הערות שלך. ואולי מישהי יכולה להמליץ על עוד דרמות בסגנון הזה או דרמות יפות של אותו שחקן. ( ראיתי את מלך הקניות לואי ולא הפסקתי לצחוק) תודה
חובה
לואי מלך הקניות
מאה מיליון כוכבי השמים
מלך התיכון
זוכר אותך
וכוח משימה 38 זה גם מתורגם חלקית
תוסיפי 1997 עבור
ופני המלך
השמש של המאסטר
גם סדרות מדהימות
פני המלך מהמממםם!!! הוא משחק שם פשוט מדהים!! אני התאהבתי בו בסדרה הזאת!
היי ג'ני…
דבר ראשון: יש לך שם מהממם לא מה זה ג'ני זה פשוט פשוט שם שם שם כן….
דבר שני: תמיד בא לי לענות לך על ההערות זה פשוט פשוט פשוט
דבר שלישי: אני אוהבת את ההערות שלך הן הכי הכי טובות את מצחיקה אותי מלא
דבר רביעי: בבקשה תעני לי🥺🥺🥺
עונה! חחח תודה רבה לך.
אבל למרות שהשם שלי זה ג'ני, אני הכי אוהבת את ליסה ואז את ג'ני 😉
טוויסט בעלילה…אהבתי..,
לפעמים בא לי לענות לך ג'ני….:-) מצפה שיסתיימו התרגומים כדי שאפשר יהיה לעשות מרתון .של צפייה מחדש..:-)
הזדעזעתי לקרוא באחד האתרים, שסאו אין גוק התבקש להוריד במשקל, בהופעות שלו כזמר. כתוצאה מכך סבל מבולימיה.
הייתי מאכילה את הסוכנות באותם גרגרים שהאכיל את אחד הרשעים בפרק!!!
היי ליאה. אני עוקבת אחרי אינגוק המון שנים ויודעת שהוא נלחם במשקל כל חייו. הוא היה שמנמן בעבר וכדי להצליח בקוריאה צריך לא רק קול מושלם כמו שלו, אלא גם את המראה הנכון. הוא גם לא הצליח לקבל תפקידים בקולנוע. רק אחרי שהוריד במשקל ההצעות זרמו. בסופו של דבר זאת תעשיה אכזרית ביותר ולכן השחקנים והזמרים בה נלחמים כל כך קשה נגד הגיל וסובלים מדכאונות. עצוב, אבל אני סומכת על גוקי שהוא יודע לעשות לימונדה מלימונים.
היוש 🙂 אחד המעולים פרק 12. אני ממש ממש אהבתי אותו. אני אוהבת כשעוצמת ההתרגשות שלנו והמתח עולים 🥰
לא זה לא אמיתייייייי מה פרק 12 רצח לי את הנשמה ריסק את הלבבבב מה זה הפרומו הזה של פרק 13 לא הבנתיייייייי(זה הרגע שאני בו עצבנית)
אמרתי לעצמי אולי נבדוק אולי יהיה בשעה כזאת פרק 12 , גאד טנקיו סו מאצ' קומאוווו❣❤
וואי וואי פרק 12 פשוט היה מעצבן ומאכזב אוףףףף ,אין לי כוח