83 תגובות

1. 
   I Love V bts 04/06/2023 בשעה 02:11 הגב

   וואאווווו סדרה מעליייפפתתת
   תודה על התרגום.
   קצת מבאס שנגמרה ככה🙈
   השחקן הכי חתיך ביייקקקווווםםםם אבל.
   שאני מתה שהוא ישחק בעוד מלאאא סדרות

• 
  הדס 20/09/2023 בשעה 19:16 הגב

  הלוואייי שישחק העוד סדרות השחקן האהוב עליי
  אבל האמת שהוא שיחק בעוד הרבה סדרות פשוט לא תרגמו אותם

2. 
   I Love V bts 01/06/2023 בשעה 16:34 הגב

   יש עונה 2? חייבת חמצן לא נושמתתתתתתת
   אין מצב חיייבבבב עונננההה 2

3. 
   אליס 18/05/2023 בשעה 13:53 הגב

   תןדה תודה למתרגמות על ההנגשה של הסידרה הנהדרת

4. 
   תמר 24/07/2022 בשעה 22:37 הגב

   ויקטוריה סונג שיש עליה שמועות שהיא ויאנגיאנג יוצאים יחד פשוט מושלמת.. ליאו יון סי שחקן דרמטי מהמם.. פשוט בא לי להכנס למסך ולחבק אותו.. גם הדוקטור חתיך.. תהנו לכן!

5. 
   ליאת 19/03/2022 בשעה 19:45 הגב

   סימה והילה,
   לא יודעת איך להסביר את התופעה שעברה עלי עם הסידרה הזו.
   לפי כל הקריטריונים הייתי אמורה להפסיק לצפות בה בפרקים הראשונים.
   הגיבורה הראשית עיצבנה אותי. התרגום באנגלית ממנו תרגמתן לא היה מדוייק, הפרסומות הלא סמויות המעצבנות לשוקולד דאב, לשמפו אדולף וכן הלאה…

   אבל כאות הערכה למאמץ שהשקעתן (ולשחקן שלא אזכיר את שמו, שכיף להסתכל עליו), החלטתי להמשיך עוד קצת ולתת עוד צ'אנס. ואז זה קרה לי… בקטע עם הבדיקת דם – שם נתפסתי, נפלתי ברשת, עליתי בחכה, מה שלא תבחרו.
   תודה 💖 על התרגום, נהנית (כמעט) מכל רגע 🤣

• 
  תמר 24/07/2022 בשעה 22:38 הגב

  הפרסום בדרמות.. עובד.. מאיפה משיגים את השמפו אדולף הזה??

6. 
   shelly 15/02/2022 בשעה 19:00 הגב

   וואו וואו ואוו 3 ימים חסרי שינה מדהים !! תודה למתרגמות

7. 
   גילה 15/02/2022 בשעה 01:21 הגב

   דרמה נהדרת
   תודה למתרגמות סימה והילה
   ראיתי בבינג'
   כמעט ללא שינה
   כל כך יפה
   תודההה

8. 
   אפי 12/02/2022 בשעה 21:38 הגב

   סדרה מעולה ותרגום עוד יותר,

   ברכות,
   תודה

9. 
   אילנה 12/02/2022 בשעה 12:40 הגב

   דרמה מושלמת חובה צפיה!!!
   מגיע לליאו יונסי אוסקר – שחקן מושלם!!!!!
   יש לו סדרה חדשה מעולה גם כן "לשקר לאהבה" ממש מקווה שתתרגמו גם אותה לטובת הצופים האחרים
   מתרגמות יקרות תודה רבה !!
   אשריכן!!!
   בהחלט זכינו בכן!

10. 
    ליאת 06/02/2022 בשעה 18:47 הגב

    סימה והילה היקרות.
    בגלל בעיה קלה בדחיית סיפוקים, חיכיתי וחיכיתי וחיכיתי וחיכיתי.
    עכשיו סוף סוף, כשנותר רק עוד פרק אחד, אני יכולה להתחיל לצפות בדרמה.
    לפי התגובות פה מחכה לי חתיכת חוויה.
    תודה על התרגום וההשקעה.

11. 
    שיר 28/01/2022 בשעה 07:18 הגב

    וואי לא יכולה עם המתח הזה, מצפה כבר לפרקים האחרונים, תודה על התרגום.

12. 
    גלי 17/01/2022 בשעה 18:03 הגב

    תודה על תרגום סדרה מרתקת ומעניינת, הצלתם אותי בזמן הבידוד שלי.

• 
  סימה מועלם 18/01/2022 בשעה 16:36 הגב

  גלי, מקוות שיצאת מהבידוד, שמחות שאת נהנת, תודה על הפרגון

• 
  Hila:* 21/01/2022 בשעה 16:13 הגב

  היי גלי יקרה,
  תודה על הפרגון.
  אני וסימה שמחות לתת שירות 🙂

13. 
    עירית 24/12/2021 בשעה 23:59 הגב

    לסימה והילה היקרות!
    אני מעולפת מהסידרה ורוצה להודות לכם על התרגום!
    מה היינו עושים בלי האתר הזה? ויותר מדוייק ללא המתרגמות האלופות??????
    אני שחיה באיטליה התמכרתי לסדרות האסייתיות!
    השכנים שלי הם מיקס מגוון של סינים, קוריאנים, יפנים הודים, ולא רק איטלקים, איטליה הפכה לקיבוץ גלויות 😉
    לפחות אני מתחילה להבין פה ושם מילים עיקריות 😉
    אצלנו יש את החנויות של הסינים בכל פינה ברומא והם לא דוברי אנגלית בכלל ולא איטלקית מי יודע מה… מתקשרים איתם בייחוד בפנטומימה…
    הסדרות הללו ממש עוזרות להבין ולתקשר פה ושם חהחחהה….
    ולגבי הסדרה הזאת וואוווווווווווווו פשוט סדרה קסומה ושחקנים מעולים…
    שאפו למתרגמות שעומלות קשה עבורינו המכורים!
    מאחלת לכן סימה והילה ולכל המתרגמות שלא תפסיקו לעולם לתרגם לנו 😉

• 
  סימה מועלם 18/01/2022 בשעה 16:36 הגב

  עירית יקירה, לא נפסיק לתרגם, תגובות כמו שלך הן המניע העיקרי של המתרגמות
  שמחה שמצאת לנכון לפרגן, שמחות שאת נהנת

• 
  Hila:* 21/01/2022 בשעה 16:13 הגב

  עירית תגובה מעלפת!
  ממש תודה, את לגמרי מחזקת אותנו🥰

14. 
    גלי 09/12/2021 בשעה 18:45 הגב

    תודה על תרגום פרקים 18-19, אנחנו כבר כמעט במחצית הסדרה, מעניין מתי יצטרף השחקן הנוסף שמופיע בקטעי הפרומו בתחילת כל פרק.

• 
  סימה מועלם 18/01/2022 בשעה 16:35 הגב

  תודה על הפרגון

15. 
    Tamar 23/11/2021 בשעה 21:28 הגב

    יואו תודה באמת תודה על פרק 15 אין על המתרגמת או על המתרגמות

• 
  סימה מועלם 18/01/2022 בשעה 16:35 הגב

  תודה על הפרגון

16. 
    Tamar 22/11/2021 בשעה 18:28 הגב

    לא בקטע של ללחוץ על המתרגמת באמת שלא.
    אבל כל כמה זמן מתרגמים עוד פרק ??כי אני ממש בלחץץץץ
    אבל בלי לחץ!!!
    ותודה על התרגום שלך עד הפרק האחרון (14)

17. 
    Tamar 21/11/2021 בשעה 19:04 הגב

    תקשיבו עד עכשיו זה מדהים אימאלה פשוט למות מהיופי ומהשחקנים מה זה זו הסדרה הראשונה שאני רואה של סינים והם דווקא כן חתיכים לא ידעתי חשבתי שרק קוריאנים😘 אבל גם הם בונה הם עשו רושם טוב אני גם אראה סדרות שלהם גם עכשיו אני אראה בקיצור את כל סוגי האלה סינים. קוריאנים. יפנים .התאילנדים אבל זה באמת מע יין ויפה איזה חמוד השחקן הראשי איזה מתאימים הם יואוווווווווווווווווו 👌🏻❤❤❤❤❤❤💗💗💗💗💖💖💖💖💓💓💓💓💓💓💓💓💓❣❣❣❣❣❣❣❣❣😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍💚💚💛💛💛💛❤❤❤🤗🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷

• 
  הילה ❤️ 23/11/2021 בשעה 17:14 הגב

  היי תמר יקירה,
  שמחות שאת אוהבת.
  הרגע עלה פרק 15, תהני ❤️
  שימי לב, שדרמה זו מתרגמות 2.
  סימה והילה

18. 
    ליסה 21/11/2021 בשעה 07:21 הגב

    אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
    2 סדרות מושלמות!!!
    אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
    אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…

19. 
    גלי 17/11/2021 בשעה 19:51 הגב

    סדרה כיפית ומהנה, תודה.

• 
  הילה ❤️ 23/11/2021 בשעה 17:13 הגב

  היי גלי,
  תודה רבה על הפרגון❤️
  שמחות שאת אוהבת

20. 
    אילה 12/11/2021 בשעה 01:35 הגב

    יאאאאאאא
    שלמות שני השחקנים הראשייםםםם אני מאוהבתתתתתתתתתתת
    הם שלמותתתתתת אין אילה זה הדרמה שחיברה לי את שני השחקנים הסינים האהובים עלי בסדרה אחתתת
    אני פשוט שרופיייייייייייי
    תודה סימה והילה אלופותתתתתתתת

• 
  סימה מועלם 15/11/2021 בשעה 17:18 הגב

  אילה יקירה, תודה על הפרגון

21. 
    טליה 10/11/2021 בשעה 21:49 הגב

    תודה רבה אל פרק 11, 12

• 
  סימה מועלם 15/11/2021 בשעה 17:18 הגב

  טליה יקירה, תודה על הפרגון

22. 
    טליה 06/11/2021 בשעה 21:56 הגב

    תודה רבה אל פרק 10 סידרה מושלמת

• 
  סימה מועלם 08/11/2021 בשעה 20:04 הגב

  טליה, תודה על הפרגון, שמחות שאהבת

23. 
    דורה 02/11/2021 בשעה 15:26 הגב

    תודה רבה!

• 
  סימה מועלם 08/11/2021 בשעה 20:04 הגב

  דורה, תודה על הפרגון, שמחות שאהבת.

24. 
    טליה 26/10/2021 בשעה 21:42 הגב

    תודה רבה אל פרק 9

• 
  הילה❤️ 30/10/2021 בשעה 13:51 הגב

  היי טליה יקירה,
  אנו משתדלות לעלות ישר כשאנחנו מסיימות❤️
  תצטרפי לקבוצה בפייסבוק
  של אוהבי הדרמות הקוריאניות
  ותוכלי לקבל עדכונים בזמן אמת❤️

25. 
    טליה 25/10/2021 בשעה 20:06 הגב

    ???????????

26. 
    טליה 24/10/2021 בשעה 21:33 הגב

    מתי השבוע עולה פרק 9🤔🤔

27. 
    טליה 22/10/2021 בשעה 02:16 הגב

    סידרה מושלמת

28. 
    טליה 22/10/2021 בשעה 00:49 הגב

    תודה רבה רבה אל הפרקים הזה כף

29. 
    אילה 19/10/2021 בשעה 04:03 הגב

    יאהוווווווווווווווווווווווווווווווווו
    אמאלה אני בשוק זה 2 השחקנים הסינים האהובים עלייייייייייי אני בשוק שהם משחקים ביחד בסדרה אחת יאהוווווווו אני מאוהבתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת

• 
  הילה❤️ 30/10/2021 בשעה 13:51 הגב

  לגמרי שחקנים מושלמים!
  שווה לצפות❤️

30. 
    ללי 09/10/2021 בשעה 14:02 הגב

    נראה סדרה טיל, בכללי הדרמות הסיניות נהיו טובות יותר משל הקוריאניות
    (לטעמי).

• 
  הילה❤️ 30/10/2021 בשעה 13:50 הגב

  היי ללי, לגמרי סדרה טובה.
  יש בה הרבה מאוד סגנונות,
  והשחקנים הראשיים מצויינים.
  תודה על הפרגון
  ❤️

31. 
    דור 04/10/2021 בשעה 22:56 הגב

    המון תודה על ההשקעה

• 
  הילה❤️ 30/10/2021 בשעה 13:50 הגב

  היי דור,
  תודה רבה ❤️

32. 
    טליה 01/09/2021 בשעה 20:43 הגב

    למה כול שבוע לא יוצאים לפחות 4 פרקים זה מתח

• 
  סימה מועלם 13/09/2021 בשעה 19:51 הגב

  טליה יקירה, בכל פעם שהפרק מוכן הוא עולה לאתר ומתפרסם בפייסבוק של האתר
  אשמח אם השאלה לא תחזור על עצמה

33. 
    סיגל 29/08/2021 בשעה 17:59 הגב

    לא אין על הסינים , בפרק הראשון השחקנית מדברת בסינית והפרופ' באנגלית …
    ולאף אחד זה לא נראה מוזר ?!
    השחקנית לא יכלה ללמוד כמה שורות באנגלית למען האמינות !

• 
  אבי 31/08/2021 בשעה 09:55 הגב

  לא נראה לי שזה מקרי. הסדרה הזו מעבירה מסר ברור של שנאת המערב. הפרופסור הרע מדבר אנגלית בעל מראה מערבי וגוזל את פרי מחקרה של החוקרת הסינית ההגונה. המערב מוצג כמי שגונב מהחוקרים הסיניים את התהילה שמגיעה להם. זה מגיע לשיא בדקות הראשונות של הפרק השלישי בהשתלחות פרועה וחסרת מעצורים במערב. מה שמרגיז יותר מכל שהמציאות בדיוק הפוכה הסינים שולחים את הסטודנטים שלהם ומציפים את האונברסיטאות העילית ב ארה"ב והמערג בנדיבותו מאפשר זאת. הסינים גם שכנעו את הטכניון להקים אצלם העתק שלם. ומה שהם לא מסוגלים ללמוד הם גונבים באמצעות האקרים ממשלתיים. כולל פריצה גדולה בישראל בחודש האחרון אבל בעיקר ב ארה"ב כולל תכניות מטוסים מחשבים ועוד. ואחכ הם עוד מעיזים להסית את בני עמם ואותנו. מתרגמות יקרות, יש אינסוף סדרות לתרגום, תשתדלו בבקשה להפעיל בפעם הבאה שיקול דעת קצת יותר רחב מהמראה של השחקנים.

• 
  סיגל 31/08/2021 בשעה 14:20 הגב

  מסכימה עם כל מילה!

• 
  הילה 01/09/2021 בשעה 23:39 הגב

  היי אבי וסיגל,
  לא כל סדרה חייב לצפות.
  אנו רק המתרגמות, אנו לא התסריטאיות
  ולא האחראיות הבלעדיות על הדרמה.
  בנוסף, את דרמה זו התחלנו אונליין עוד לפני שהסתיימה. לצערי בדרמות הסיניות מוציאים 8 פרקים בשבוע ולכן לא ניתן לעמוד בקצב שלהם.
  בכל מקרה לא היה ידוע לנו על ביקורת כלשהי או כוונה לדרמה עם כיוון סיני מוצהר ל"השפלת המערב" ולכן אם הדרמה לא נראת לטעמכם, ניתן להתקדם לדרמה הבאה.
  זוהי לא דרמה פשוטה בכלל ואפילו דיי מורכבת, אך היא מכילה בתוכה שחקנים מצוינים מהשורה הראשונה בסין. בנוסף, זו דרמה שזכתה להרבה אהדה עוד לפני שיצאה. אני בתור אחת שמאוד אוהבת את לואו השחקן, לא הייתי מוותרת על דרמה כזו גם אם היא ביקורתית.
  כמו כן, מתרגמות לא מקבלות כסף על התרגום, הן מתרגמות בחינם ולכן מותר לנו כמתרגמות לבחור איזה פרויקט שאנחנו רוצים, ללא הפעלת שום שיקול דעת אם הדרמה מעבירה ביקורת או לא.
  הילה

• 
  אבי 03/09/2021 בשעה 14:53 הגב

  היי הילה
  ראשית, תודה לך ולסימה על ההשקעה והמאמץ שלכן בתרגום הסדרות. נכון שאתן לא התסריטאיות אבל יש לכן מתוקף זכות הבחירה איזו סדרה לתרגם אחריות מסוימת לתכנים שאתן בוחרות להביא לפני קהל הצופות והצופים. בד"כ אין לזה משמעות מעשית אבל לדוגמא בסדרות שמגיעות ממדינה טוטליטרית שבה מעבדה בווהן חשודה שממנה דלף נגיף הקורונה ולמעט סיבוב של שעה בפיקוח צמוד מסרבים הסינים לבדיקה מקצועית בינלאומית במעבדה החשודה. על הרקע הזה ניתן לשער שמישהו במנגנון התעמולה אולי חשב לפאר ולהמציא שהסינים עוסקים במעבדות שלהם במציאת תרופות דימיוניות ולא רק מחלות. וכולנו יודעים שכל החיסונים הטובים מגיעים מגרמניה, אנגליה, וארהב לא מסין. גם לא למחלות שמתוארות בפרקים. וסביר שיקחו למשימה את טובי השחקנים ובעלי המקצוע ויעשו באזז סביב הסדרה. בניגוד לשאר הסדרות מהמזרח סין היא מדינת משטרה ולכן צריך להזהר משימוש של המשטר במדיום הזה לשטיפת מוח. זו לא שאלה פרטית שלי האם לצפות או להמשיך הלאה כפי שהצעת. ניתן היה לדוגמא לשלב, כפי שנעשה ע"י מתרגמות לא פעם בנסיבות אחרות , משפט או שניים להבהיר שקר בוטה כזה או אחר. ושוב, אל תקחו בבקשה את דברי כהתקפה עליכן אלא כהצעה לטובת הכלל כי ניתן לצפות לעוד סדרות יפות שברקע דברי הסתה כאלו ואחרים.

• 
  ליאת 06/09/2021 בשעה 10:40

  לדעתי כן חשוב לתרגם סדרות כאלה. זה מעניין מבחינה אנטרופולוגית, חברתית, תרבותית…
  חוץ מזה, כולם מרגלים אחרי כולם וכולם מתנשאים על כולם, ככה העולם עובד.

• 
  לולי 12/11/2021 בשעה 01:39

  חלאס אם השטויות לא טוב לך אל תראה ואני לא רואה פה שום שנאה למערב בכל מקרה לא לישראל אז תן לי לראות את הסדרה המושלמת הזאת בשקט….תודה רבה!

• 
  אילנה 04/09/2021 בשעה 12:13 הגב

  דרמה מעולה!!!!!!!!!
  ליאו המהממם משחק מדהים!!!
  הילה היקרה, לדעתי נסחפו פה קצת עם הערות לגבי תוכן הסדרה (לא חסרות סדרות מערביות עם הסטות כאלה ואחרות…)
  מדובר בסדרה וכל אחד יכול לבחור האם לצפות בה….אף אחד לא מכריח אף אחד!
  נטפליקס מפוצצת בסדרות מסיטות ושרוטות …
  נחזור ל"ברוקר" 🙂 ראיתי און ליין ונהנתי מכל רגע שמחה מאוד מאוד שאתן גם מתרגמות אותה – אז תודה ענקית!!!!!!
  בהזדמנות זו שנה טובה ומבורכת 🙂
  ישר כח אלופות מתרגמות יקרות !!!!

• 
  סימה מועלם 13/09/2021 בשעה 19:36

  אילנה יקירה, תודה על הפרגון

34. 
    דור 25/08/2021 בשעה 22:23 הגב

    היי כל כמה זמן עולה פרק ?

35. 
    da.ya 11/08/2021 בשעה 21:13 הגב

    היי סימה אני יודעת שזה לא קשור לסדרה תוכלי לתת בבקשה מענה גם לאנימה הבילתי מאולף..בבקשה

• 
  סימה מועלם 24/08/2021 בשעה 14:09 הגב

  עניתי בדף האנימה

36. 
    אילנה 10/08/2021 בשעה 16:56 הגב

    מתרגמות אלופות!!!
    דרמה מעולה מומלצת מאוד!!!
    LYX פשוט אחד השחקנים הטובים ביותר!!!!

• 
  סימה מועלם 24/08/2021 בשעה 14:10 הגב

  אילנה יקירה, תודה על הפרגון❤️❤️❤️

37. 
    מירב 06/08/2021 בשעה 22:41 הגב

    בנות מהממות תודה על התרגום של הסדרה החדשה הזאת שחקנים גדוליה ויקטוריה סונג ולאו לו

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:40 הגב

  מירב יקירה, אכן שחקנים 🔥🔥🔥
  תודה על הפרגון❤️❤️❤️

38. 
    Emily 06/08/2021 בשעה 12:13 הגב

    יאאאא איזה כיף כמה חיכיתי לסדרה הזאת!!!🤩
    השחקן לאו לו פשוט מדהים!!!😍
    תודה לכן המתרגמות❤

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:40 הגב

  אמילי יקירה, את לא לבד כולנו חיכינו לדרמה הזאת שתתחיל את שידוריה בסין, תודה על הפרגון❤️❤️❤️
  ז

39. 
    הדר:) 06/08/2021 בשעה 02:14 הגב

    וואו נראית דרמה מעניינת ומבטיחה…!
    ויש פה שני שחקנים טובים ורציניים- לאו לו המתוק והחתיך שהוא פשוט שחקן אדיר!!!! וגם שו קאי צ'אנג שהוא שחקן מעולה!
    קיצר ממש נראה שיש למה לחכות😊

    תודה לכן סימה והילה!

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:38 הגב

  הדר יקירה, אכן שחקנים 🔥🔥🔥 תודה על הפרגון❤️❤️❤️

40. 
    לי 05/08/2021 בשעה 20:24 הגב

    אוף למה הדרמות הסיניות עם כל-כך הרבה פרקים??!!
    הדרמה נראית מזה יפה אבל ארוכההההההה

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:37 הגב

  לי יקירה, הסיניות ידועות כדרמות ארוכות אם קשה לך להמתין ממליצה לך לא להתחיל לצפות אלא להמתין לעליית כל הדרמה בינתיים יש דרמות אחרות באתר שכבר הסתיימו, תהני ❤️❤️❤️

41. 
    תהילה 05/08/2021 בשעה 20:10 הגב

    וואו אלופות❤️ איזה כיףף על הפרק
    אשמח לדעת כמה פרקים שודרו בסין כבר

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:35 הגב

  תהילה יקירה, תודה על הפרגון בדרמה רק התחילה את שידוריה בסין ועד שהתרגום זמין לוקח עוד קצת זמן, סבלנות, ברגע שיש פרק מוכן הוא עולה❤️❤️❤️

42. 
    פנינה 05/08/2021 בשעה 18:49 הגב

    וואו רק בגלל 2 הראשיים לאו לו ושו קאי צ'אנג
    תודה לצוות אסיה ולמתרגמת

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:33 הגב

  פנינה יקירה, אכן תודה למתרגמות של אסיה תרגומים וגם להילה שמתרגמת יחד איתי את הדרמה המשובחת הזאת
  תודה על הפרגון❤️❤️❤️

43. 
    תהילה 05/08/2021 בשעה 10:06 הגב

    יאוו נראה סוףף
    איזה כיףף תודה למתרגמות האלופות❤️❤️❤️ בהצלחה בתרגום💪🏻

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:31 הגב

  תהילה יקירה, תודה על הפרגון❤️❤️❤️

44. 
    חיה 13/10/2020 בשעה 14:15 הגב

    יואו אני כבר המון זמן מצפה לסדרה סינית בוגרת ושווה ואני מרגישה שזו הולכת לעשות לי את זה!
    תודה רבה שלקחתן על עצמכן לתרגם אותה⁦❤️⁩⁦❤️⁩
    מקווה שהיא תעלה לשידור כבר 🙈🙈😍

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:30 הגב

  חיה יקירה, ניראת גם לנו דרמה בוגרת מתחום מחקר הרפואה, תודה על הפרגון❤️❤️❤️

45. 
    CHANYEOL 12/10/2020 בשעה 20:50 הגב

    נראה אש!!
    תודה רבה למתרגמות 💟

• 
  סימה מועלם 09/08/2021 בשעה 15:28 הגב

  צ׳אניול יקירה גם לנו היא ניראת דרמה 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

השארת תגובה

ביטול