הדרמה "מר סאנשיין" מתרחשת בהאנסונג (שמה הקודם של סאול) בתחילת המאה העשרים, ומתמקדת בפעילים שנלחמים למען עצמאות קוריאה.
הסיפור מתרכז סביב יוג'ין צ'וי (השחקן יי ביונג-הון) שנולד לעבדות בג'וסון (שמה הקודם של קוריאה) אך נמלט כילד לארצות הברית לאחר שראה את הוריו נרצחים בידי משפחה של אצילים. הוא הופך לקצין חיל הנחתים של ארצות הברית וחוזר לג'וסון למשימה חשאית, ועם מחשבות על נקמה.
בהיותו בג'וסון הוא פוגש ומתאהב בנכדתו של אריסטוקרט, גו אה-סין (השחקנית קים טה רי), שהיא חברה במיליציה (לוחמי החופש). עם זאת, אהבתם מאותגרת הן ע"י מעמדותיהם השונים והן ע"י נוכחותם של קים הי סונג (השחקן ביון יו האן), אציל המאורס לאה סין בנישואין מסודרים.
בהיותו בג'וסון הוא פוגש גם את גו דונג מיי (השחקן יו יון סוק), סמוראי חסר רחמים המאוהב אף הוא באה סין, ואת הינא קודו (השחקן קים מין יונג), הבעלים של "מלון גלורי" הפופולרי בו שוהה יוג'ין.
במקביל למערכות היחסים המיוחדות בין חמשת הגיבורים, קיימים גם תככים פוליטיים ומאבקים בין פטריוטים לבין תומכי יפן, שמצידה זוממת להשתלט על ג'וסון.
פרטים נוספים:
התסריטאית קים יון סוק והבמאי יי אונג בוק עבדו בעבר יחד בסדרת הדרמה של tvN בשנת 2016 "גובלין" וסדרת הדרמה KBS2 משנת 2016 "צאצאי השמש". דרמות נוספות שנכתבו על ידי קים יון סון, כוללות את "נאהבים בפאריז", "גן סודי", "היורשים", "המלך: שליט הנצח", ועוד.
הסדרה רשמה את הרייטינג השישי הגבוה ביותר בטלוויזיה בכבלים, כאשר הפרק האחרון שלה הגיע ל-18.129% וציון דירוג ממוצע של 12.955%, שהוא הדירוג הממוצע השני בגובהו שנרשם אי פעם עבור טלוויזיה בכבלים.
פרסים:
מר סאנשיין זכתה בפרס דרמת השנה בטקס פרסי כוכב ה- APAN השישי, [11] וכן בפרס הגדול עבור יי ביונג הון.
השיר The Day, בביצוע Park hyo shin, אוסט 1, תרגום שרי
השיר AND I, בביצוע Nu'est W, אוסט 10, בתרגומה של טובי
השיר Good Day, בביצוע MeloMance , אוסט 5, בתרגומה של שרי.
בהתחלה הייתה לי הרגשה שאני ישתעמם מהסדרה מהר ואפסיק אבל ככל שהמשכתי הסדרה לא הפסיקה להפתיע אותי.
זאת אחת הסדרות ההיסטוריות הכי טובות שראיתי
ממש מומלץ לחובבי ההיסטוריה הקוראנית, אקשן ורומנטיקה
איזה סוף עצוב😭
בין הסדרות הכי טובות שראיתי, סיפור כל כך שונה מכרגיל אבל לא יודעת אולי היו לי ציפיות גבוהות מידי מהסוף😅
בכל מקרה תודה על התרגום המדהים של הסדרה המדהימה הזאתי🩷
תודה רבה על התרגום של הסדרה המדהימה הזו!
מחפשת עוד סדרות או סרטים של השחקן הראשי – יי ביונג הון.
יש סדרה ישנה בה הוא משחק יחד עם סונג היי קיו בשם "all in" אתם יכולים בבקשה לתרגם אותה?
תודה רבה
חזרתי לצפות בסדרה הזו אחרי שצפיתי בה כבר כמה פעמים…מזג האוויר הגשום היה פשוט מתאים לאוירה של הסדרה.
סדרה מדהימה פואטית וכול כך שונה מסדרות היסטוריות אחרות.
ממליצה לתת הזדמנות ולצפות בה
ווא. סידרה מדהימה ומושקעת. חובה לראות. משחק מדהים. להבין את ההיסטוריה בסיום ג'וסון אחרי 500 שנה שלטון. הכאב והמדינות מסביב, שרצו לנגוס בבשר של השטח הקוריאני, תקופת מהפך מכל מיני סיבות. העם היפני הרג בלי הבחנה. למרות הכיבוש היפני. תקופה זו ידועה בבניית תשתיות בכל המדינה שהיית מאוד ישנה ולא משוכללת. טרם תקופה של שתי מלחמות עולם. הצרות של העם הקוריאני נשכחו מכל העולם. יצקו סיפור אהבה מדהים. נהניתי מכל רגע.
בהתחלה הייתה לי הרגשה שאני ישתעמם מהסדרה מהר ואפסיק אבל ככל שהמשכתי הסדרה לא הפסיקה להפתיע אותי.
זאת אחת הסדרות ההיסטוריות הכי טובות שראיתי
ממש מומלץ לחובבי ההיסטוריה הקוראנית, אקשן ורומנטיקה
היי.. קודם כול תודה רבה על התרגום :)!
איפה אני יכולה למצוא את פרק הספיישל של הדרמה בתרגום?
תודה לכן 🙂
איזה סוף עצוב😭
בין הסדרות הכי טובות שראיתי, סיפור כל כך שונה מכרגיל אבל לא יודעת אולי היו לי ציפיות גבוהות מידי מהסוף😅
בכל מקרה תודה על התרגום המדהים של הסדרה המדהימה הזאתי🩷
פרקים 5,21,23 לא תקינים להורדה. האם ניתן לסדר את זה?
תודה על התרגום והאתר המושקע!
בלתי נשכחת. נקודה!/
בלתי נשכחת. נקודה!
תודה רבה,
סדרה מעולה.
תודה רבה על התרגום של הסדרה המדהימה הזו!
מחפשת עוד סדרות או סרטים של השחקן הראשי – יי ביונג הון.
יש סדרה ישנה בה הוא משחק יחד עם סונג היי קיו בשם "all in" אתם יכולים בבקשה לתרגם אותה?
תודה רבה
חזרתי לצפות בסדרה הזו אחרי שצפיתי בה כבר כמה פעמים…מזג האוויר הגשום היה פשוט מתאים לאוירה של הסדרה.
סדרה מדהימה פואטית וכול כך שונה מסדרות היסטוריות אחרות.
ממליצה לתת הזדמנות ולצפות בה
ווא. סידרה מדהימה ומושקעת. חובה לראות. משחק מדהים. להבין את ההיסטוריה בסיום ג'וסון אחרי 500 שנה שלטון. הכאב והמדינות מסביב, שרצו לנגוס בבשר של השטח הקוריאני, תקופת מהפך מכל מיני סיבות. העם היפני הרג בלי הבחנה. למרות הכיבוש היפני. תקופה זו ידועה בבניית תשתיות בכל המדינה שהיית מאוד ישנה ולא משוכללת. טרם תקופה של שתי מלחמות עולם. הצרות של העם הקוריאני נשכחו מכל העולם. יצקו סיפור אהבה מדהים. נהניתי מכל רגע.